Magyar származású detektív hódít Hollywoodban

Fotó: Profimedia/Reddot

A Hatosy név elég magyarosan cseng. Van esetleg magyar a rokonságodban?
Egy távoli ősöm magyar volt. De még soha nem jártam Magyarországon, és nem is beszélem a nyelvet. Tényleg, mit jelent a Hatosy?

A Hatosyban egy szám van, a hatos. Arra utal, hogy hatod születésű.
Érdekes. Egyébként mennék Budapestre, ha meghívtok. Örülök, hogy Magyarországon is vetítik már a sorozatot, remélem, hogy élvezitek.

Szerintem a magyar rajongók is szeretettel várnak. De beszéljünk a sorozatról! Számos kritikában kiemelik, hogy a Terepen jelenleg az egyik legrealisztikusabb sorozat. Mit gondolsz, mitől érezheti azt olykor a néző, hogy nem is egy sorozatot néz, hanem a valóságot?
Elsősorban a forgatókönyvnek köszönhető. Igaz, hogy Los Angelesben játszódik a sorozat, de ezek a bűntények nem csak ebben a városban léteznek. Ráadásul a többi hasonló sorozattal ellentétben mi kis kamerákkal forgatunk. És a Terepenben bármi megtörténhet, itt a hősök épp olyan hamar meghalhatnak, mint a gengszterek. Ezzel együtt szerintem közelebb állunk a fikcióhoz.

Azt olvastam, hogy a második évadban, amikor a stáb egy utcai jelenetet forgatott, ténylegesen verekedés tört ki a helyszínen, és a rendőröknek kellett kimenekíteni a színészeket.
(Nevet.) Ez nem városi legenda, tényleg megtörtént. Bár én nem voltam ott, de a többiek elmesélték, mi történt. A környéken lakókat kértük fel, hogy szerepeljenek, nem pedig statisztákat. Kialakult egy kisebb káosz, és jöttek a rendőrök.

A karaktered, Sammy Bryant nyomozó egy lúzer a házasságában, viszont egy igazi hős a munkájában. Merre fog változni a személyisége a következő epizódokban?
Mit is mondtál, hol tart most nálatok a sorozat?

A harmadik évad közepén.
Oh, akkor nem merek lelőni sok mindent. Sammynek zűrös a családi háttere. A feleségével látszatboldogságban él, mindennél jobban szeretne apa lenni, nagyon jó a kapcsolata a gyerekekkel, és igen, ahogy mondod, mindenkit meg akar menteni. A harmadik évadban Sammy apa lesz. Ezt már tudjátok?

Michael Cudlitz, Shawn Hatosy, Regina King, Ben McKenzie (Fotó: Profimedia/Reddot)

Igen.
Oké, szóval az apaság, azt gondolom, megváltoztatja őt. És elveszít egy hozzá közel álló személyt, akit szinte testvérként szeretett, ami szintén változást hoz a személyiségében.

Ha egyvalamit változtathatnál Sammy személyiségén, akkor mi lenne az?
Te mit nem szeretsz benne?

Ha felszínes vagyok, akkor azt mondom, hogy az öltönye a divat elleni legnagyobb vétek. Komolyra fordítva a szót, Sammy naivságán változtatnék. Na és te?
Szerintem Sammy is épp olyan ember, mint te vagy én. Talán a legnagyobb hibája, hogy nem tudja kezelni a problémáját a feleségével. De pont ettől emberi.

Az Egyesült Államokban januárban kezdődik a Terepen negyedik évadja. Mikor kezdtek forgatni?
Október végén. De napi kapcsolatban vagyok a többi színésszel a leállások idején is.

Kikre gondolsz?
Michael Cudlitzra és Ben McKenzie-re.

Azt már olvashattuk hírekben, hogy a negyedik évadban csatlakozik a stábhoz Lucy Liu színésznő. A jófiúk vagy a rosszfiúk táborát erősíti majd?
Ravasz vagy, de még előttünk is titok a forgatókönyv. Viszont nagyon örülök Lucy érkezésének.

Terepen, minden csütörtök este a VIASAT3-on!

© 2011 Warner Bros. Entertainment Inc.