13 szó és mondat, amivel a valóságshow-k gazdagabbá tették a magyar nyelvet

Tuja

Eredet: VV Attila (Való Világ 5)
Kategória: jelentésbővülés
Jelentése: A Wikipédia szerint a tuja a ciprusfélék családjába tartozó növénynemzetség, ám Való Világos értelmezésben egy olyan személy, aki egész nap csak csendben, észrevétlenül álldogál, és nem csinál semmit, vagyis:

Tematikálás

Eredet: Éden Naomi (Éden Hotel 3.)
Kategória: téves szóhasználatból új magyar szó
Jelentése: Folyton kattog az agya valamin, taktikázik.

Retardált légpisztoly

Eredet: VV Alekosz (Való Világ 4)
Kategória: újszerű jelzős szerkezet
Jelentése: Külső jegyeiben férfias jegyeket hordozó, ám tulajdonságait tekintve egyáltalán nem férfias, a lehetőségei ellenére szexuálisan passzív embertársunk, vagyis:

Szuvenír vélemény

Eredet: VV Anikó (Való Világ 4)
Kategória: téves szóhasználat
Jelentése: “Mindenkinek van egy saját, szuvenír véleménye” – hangzott el annak idején Éjjel-nappal…, akarom mondani VV Anikó szájából, és nem arra utalt, hogy a véleményeket szuvenírként árusítják a Váci utcai turistaboltokban, hanem arra, hogy akadnak emberek, akik önállóan, másoktól függetlenül is képesek gondolkodni. A szó, amit kerestél, Anikó, a szuverén.

Csá csumi csá!

Eredet: VV Majka (Való Világ 1)
Kategória: új köszönési forma
Jelentése: Helló!

Mindíg, minden körülmények között.

Eredet: VV Alekosz (Való Világ 4)
Kategória: új szólásmondás
Jelentése: Egyszerűen mindiget/örökkét jelent, csak míves, hangzatos és kissé túlbonyolított megfogalmazásban. Külön felhívnám a figyelmet a hosszú í betű használatára az amúgy rövid i betűs szóban.

Helikopterezés

Eredet: VV Aurelio (Való Világ 6)
Kategória: névszóból képzett ige új jelentéssel
Jelentése: A helikopter szót nem sűrűn szokták igésíteni, de ha ezt tennék, valószínűleg a helikopterezés szó azt jelentené, hogy valaki helikopterrel repül, nem pedig ezt:

Vaffanculo

Eredet: BB Renátó (Big Brother 1)
Kategória: idegen szó beépülése a magyar nyelvhasználatba
Jelentése: A Big Brother olasz csődörének köszönhetően máig minden magyar ismeri – és néhányan használják is – az olaszok bazmegolását, a vaffanculo-t.

Szűzpöcök

Eredet: VV Fanni (Való Világ 7)
Kategória: szóösszetétel
Jelentése: Pénisz által érintetlen női nemi szerv.

Magabiztonság

Eredet: Éden Krisztián (Éden Hotel 2)
Kategória: téves szóhasználatból új magyar szó
Jelentése: Minden idők legszebb szemű valóságshow-szereplőjének száját “A nőket a lábukról a magabiztonságommal veszem le” mondat hagyta el, vagyis neki köszönhetően tudtuk meg, milyen hatással van a nőkre, ha egy pasi biztonságban érzi önmagát.

Kortársbeszéd

Eredet: VV Anikó (Való Világ 4), VV Zsolti (Való Világ 6) és VV Dóri (Való Világ 7)…
Kategória: téves szóhasználat
Jelentése: A látszat ellenére nem egy mai kornak szóló, művészi formájú és érzékenységű beszédről van szó, hanem arról a szövegről, amit a Való Világ szereplői társuk védelmében mondanak, amikor az kint van párbajon. Az erre eredetileg használt kifejezésünk, a kortesbeszéd szép lassan kezd a feledés homályába veszni, ugyanis a villalakók közül egyre többen inkább a torzított változatot alkalmazzák, amit, ha kutatásaink nem tévednek, Anikó használt először a Való Világok történetében a negyedik évadban (“Tudja valaki, hogy kell kortársbeszédet írni?”)

 Evidens

Eredet: Éden Naomi (Éden Hotel 3)
Kategória: idegen szó túlzásba vitt használata
Jelentése: Kivételesen ez egy értelmes szó (Nyilvánvalót jelent, de ez evidens – a szerk.) és helyesen is használják, csakhogy egy idő után lassan már mindenre ezt a kifejezést dobták be az Éden Hotel játékosai. Kicsit olyanok, mint akik büszkék arra, hogy megtanultak egy idegen kifejezést, ezért igyekeznek azt minél több mondatukba belekeverni.

No para

Eredet: VV Elvis (Való Világ 2)
Kategória: magyar szó keverése idegen nyelvű kifejezéssel
Jelentése: Semmi gond. Nem kell félni. Elvis ezzel a címmel még egy életrajzi kötetet is kiadott magáról. Nem lett bestseller.