Ki az a szakállas francia bácsi a Google logójában?

Cikornyásan, töltőtollal van kiírva ma, június 30-án, hogy Google, középen pedig egy zord tekintetű, galambősz úr arcképét látni. A fölötte elhelyezett francia zászlóból kikövetkeztethető, hogy a férfi francia. Valóban, ő Victor Hugo író, akinek ma sem születési, sem halálozási évfordulója nincs, viszont 155 éve fejezte be leghíresebb regényét, A nyomorultakat.

Victor Hugo a Google grafikáján

Ha végigkattintjuk a logóhoz kapcsolódó képeket, Hugo műveihez kapcsolódó rajzokat látunk. 1831-ben jelent meg Hugo másik, mai napig világhírű regénye, A párizsi Notre-Dame. 1856-ban a Szemlélődések verseskötet, 1862-ben A nyomorultak következett. Mivel ezek igen hosszú regények, inkább egy versét idéznénk, a Ha földereng a táj… címűt, Nemes Nagy Ágnes fordításában:

Ha földereng a táj, holnap a pirkadással
elindulok. Tudom, hogy várod jöttömet.
Az erdőkön megyek, megyek a hegyen által,
nem, tőled messze már maradnom nem lehet.

Megyek majd, két szemem merőn néz önmagamba,
nem látom majd a fényt, nem hallok semmi neszt,
görnyedten, egyedül, kezemet összefonva,
mélán megyek, s a nap olyan lesz, mint az est. 

Nem nézem az arany tüzeket alkonyatkor,
sem, hogy Harfleur felé vitorlák szállanak,
és ha megérkezem, sírodra teszem akkor
virágzó hanga és zöld magyal csokromat.