nlc-logo

Engedélyezi, hogy az nlcafe.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.

Szabadidő
Hogyan mondjuk angolul? – Problémák a szállással

Hogyan mondjuk angolul? – Problémák a szállással

Nyaralás előtt felturbózhatod velünk az angoltudásodat! Májusban minden héten 4 nyelvleckét találhatsz a Nők Lapja Cafén, melyek az 5perc Angol csapata segítségével készültek. A második héten olyan hasznos párbeszédeket mutatunk szószedettel, ami a külföldi szállásnál lesz a segítségedre!
NLCafé
f Ajánlom
A leckéhez tartozó hangfájlt itt találod!

Iratkozz fel a hírlevelünkre, mert a csütörtöki, nyolcadik leckét ott éred el elsőként!

Ez a párbeszéd arról szól, hogyan kell egy szállodában jelezni az esetleges problémákat. 

Woman: Hello. Reception?
Receptionist: Yes. Good morning, madam.
Man: Good morning. I’m calling from room 342. There’s something wrong with the toilet. It won’t flush.
Receptionist: I’ll have someone check it right away, sir. Could I have your name, please?
Man: My name’s Donna Swift. Room 342.
Receptionist: All right. I apologise for the inconvenience. Anything else, madam?
Daniel Swift: Oh, yes. The air-conditioner seems to be out of order, too. It has a strange noise, and it feels too hot in the room even when the air-conditioner is on.
Receptionist: Okay. I´ll send someone up right away, madam. If the problem is not solved within half an hour, I’ll transfer you to another room.
Man: Will the hotel compensate for the inconvenience if I have to change rooms?
Receptionist: Certainly. If the problem cannot be solved, you’ll get a 20% discount on your total invoice.
Man: Thank you very much.
Receptionist: Not at all. Again, I’m sorry for the inconvenience we caused.

Az 5 Perc Angol és az NLC korábbi nyelvleckéit, itt találod!

USEFUL PHRASES

I’m calling from … . – A …-ból/-ből telefonálok.
There is something wrong with … – Valami gond van a/az …-val/-vel.
It won’t flush. – Nem folyik le (WC).
I’ll have someone check it right away. Azonnal megnézetem valakivel.
Could I have your name, please? Megkaphatnám a nevét?
I apologise for … Bocsánatot kérek a/az … miatt.
The … seems to be out of order. Úgy tűnik a/az … nem működik.
It has a strange noise. Furcsa hangja van.
It feels hot in the room. Meleg van a szobában.
I’ll send someone up right away. Azonnal felküldök valakit.
If the problem is not solved … . Ha a probléma nem oldódik meg … .
I’ll transfer you to another room. Áthelyezem egy másik szobába.
Will the … compensate for the inconvenience? A … kompenzálni fogja a kellemetlenséget?
Certainly.  – Természetesen.

You’ll get a …% discount on your invoice. …% kedvezményt fog kapni a számlából.
I’m sorry for the inconvenience. Elnézését kérek a kellemetlenségért.

USEFUL WORDS

reception recepció
to call hív, telefonál
to flushöblít, lefolyik
to check something ellenőrzini valamit
right away azonnal
to apologise (for) bocsánatot kérni valami miatt
inconvenience kellemetlenség
to seem tűnik
out of order nem működik
to send somebody up felküldeni valakit
to solve a problem megoldani a problémát
to transferáthelyezni, áttenni
to compensate for … kompenzálni valami miatt
discount kedvezmény, engedmény
invoice számla
to be sorry forelnézést kérni valami miatt

Hogyan mondjuk angolul? - SzállodafoglalásAz 5perc Angol magazin májusi számából!
A magazint itt rendelheted!

– Movie: Transformers: Age of Extinction – Nyáron jön a legújabb Transformers film!

– Újrakezdőknek: Level 2 Unit 11/ All about money

– Írásbeli vizsgák: Kitöltős szöveg, olvasásértés és fordítás

Megosztás Facebookon