2014. Május 12.

Hogyan mondjuk angolul? – Szállodafoglalás

Nyaralás előtt felturbózhatod velünk az angoltudásodat! Májusban minden héten 4 nyelvleckét találhatsz a Nők Lapja Cafén, melyek 5 Perc Angol csapata segítségével készültek. Az második héten olyan hasznos párbeszédeket mutatunk szószedettel, amik a külföldi szállásnál lesznek a segítségedre!

nlc

A leckéhez tartozó hangfile-t itt találod!

Iratkozz fel a hírlevelünkre, mert a csütörtöki, negyedik leckét ott éred el elsőként!

Most pedig megtanulhatod velünk, hogyan kell szállodában szállást foglalni!

Receptionist: Good afternoon, Apollo Hotel. Can I help you?
Man: Good afternoon! I’d like to book a room.
Receptionist: Certainly. When for?
Man: April the 23rd.
Receptionist: For how many nights?
Man: Just for three nights.
Receptionist: What kind of room would you like, Sir?
Man: A double room with an ensuite bathroom. I’d appreciate if I could have a room with a view over the sea.
Receptionist: Certainly, Sir. Let me check what is available. Yes, we have a room on the 3rd floor with an excellent view.
Man: How much is it per night?
Receptionist: It’s 83 euros per night, including breakfast.
Man: Is wi-fi available in the room?
Receptionist: Yes, wi-fi is available in the entire hotel, and costs 5 pounds per hour.
Man: All right. I’ll take it.
Receptionist: Can I have your name, please?
Man: Yes, my name is Jonathan Brians. Can you confirm my booking via e-mail?
Receptionist: Of course. What is your e-mail account?
Man: jonathan.brians@yahoo.com
Receptionist: Thank you for choosing our hotel Mr Brians. Goodbye.
Man: Goodbye.

Az 5 Perc Angol és az NLC korábbi nyelvleckéit, itt találod!

USEFUL PHRASES

Can I help you?– Segíthetek?
I’d like to book a room.– Szeretnék egy szobát foglalni.
When for?– Mikorra?
For how many nights?– Hány éjszakára?
What kind of room would you like?– Milyen szobát szeretne?
I’d appreciate if I could …– Nagyra értékelném, ha tudnék …
Let me check what is available.– Hadd nézzem meg milyen szoba foglalható (elérhető).
How much is it per night?– Mennyibe kerül éjszakánként?
Is wi-fi available in the room?– Van wi-fi a szobában?
Wi-fi is available in the entire hotel.– A wi-fi szolgáltatás a hotel egész területén elérhető.
It costs 5 ponds per hour.– 5 fontba kerül óránként.
Can I have your name, please?– Megadná kérem a nevét?
Can you confirm my booking via e-mail?– Vissza tudná igazolni a foglalásomat e-mailben?

USEFUL WORDS

to book– lefoglal
single/double/twin/triple room– egyágyas/franciaágyas/kétágyas/háromágyas szoba
apartment/suite– apartman/lakosztály
ensuite bathroom– fürdőszobás szoba
to appreciate– nagyra értékel, díjaz
room with a view (over)– szoba kilátással (valamire)
including breakfast– reggelivel együtt
available – elérhető, megszerezhető, kapható
entire– teljes/egész
to confirm– visszaigazol, megerősít
via – valami útján