Hogyan mondjuk angolul? – hasznos kifejezések utazáshoz 2. rész

Ebben a rövid párbeszédben egy igen fontos témát tanulhatunk meg… igen, amire mindenkinek szüksége van egyszer: mellékhelyiség keresése külföldön. A lecke végén megtalálod a szószedetet és a fordítást is!
TIPP: Nyomtasd ki és fűzd össze a tananyagokat, hogy tuti ne érjen váratlan helyzet külföldön!

To make your day at the beach as comfortable as possible, you’ll want to know where the nearest toilet and shower facilities are. There are usually several public toilets along the beach and most have both male and female facilities, an accessible toilet and baby changing facilities as well. (Míg a brit és a nemzetközi nyelv a toilet és bathroom szavakat használja, addig az amerikai angolban a restroom kifejezéssel szokták a mellékhelyiséget illetni.)

LOOKING FOR A TOILET

Woman: Excuse me!
Lifeguard: Yes?
Woman: Could you tell me where the toilets are?
Lifeguard: Of course. The nearest bathroom is right next to the Marina Pavilion.
Woman: Are there hot showers, too?
Lifeguard: Yes, hot shower facilities are available in the toilets at Marina Pavilion and in the toilet block near the Lifeboat Station.
Woman: What about baby changing facilities?
Lifeguard: There are baby changing facilities in both of them.
Woman: Thank you.
Lifeguard: No problem.

IMPORTANT PHRASES

Could you tell me where the … is/are? – Meg tudná mondani, hogy hol van/vannak a/az … ?
The nearest … is … . – A legközelebbi … .
Is there/Are there … ? – Van ott/Vannak ott … ?
What about … ? – Mi a helyzet a …-val/-vel?
No problem. – Szóra sem érdemes.

IMPORTANT WORDS

the nearest … – a legközelebbi …
bathroom – fürdőszoba, mellékhelyiség, mosdó
hot shower – meleg vizes zuhany
facilities – lehetőségek, létesítmények
available – elérhető, megszerezhető, kapható
baby changing facilities – babapelenkázó