A pasi:
„Te jobbat érdemelnél!”

A fordítás:
Áááááá! Tényleg, csajok, vágjátok már pofán az összes férfit, aki ezzel a szakadék, ócska, hazug, álszent, gerinctelen, gyáva, piti dumával próbál kihátrálni a kapcsolatotokból! Megháláljuk, mi, a férfiak maradék 98%-a, akik soha nem engedjük meg magunknak, hogy ilyen szemét kihulljon a szánkból.

Ha pedig, amúgy helyesen, nem vagytok a testi fenyítés elkötelezett hívei, legalább kérdezzétek meg a lúzert, hogy mire gondol. Miért tartja magát annyira rossznak? Meséljen… És ha erre elmondja, hogy azért érdemelnél jobbat, mert rendszeresen prostikhoz jár, folyton lefekszik a nővéreddel, és elég egyértelmű, hogy ő a felelős azért, hogy az egész család Chlamydiát kapott karácsonyra, akkor legalább válaszolhatod, hogy „hát igen, azt hiszem, ennél jobbra vágyom!”. Ha viszont szánalmas nyavalygás lesz a válasz, hogy „ő még nem elég érett”, meg „még kalandozni akar”, meg „tudja, hogy vele nagyon nehéz együtt élni”, akkor kérd meg, hogy inkább szedje össze magát, és viselkedjen (beszéljen) úgy, mint egy férfi, mert pont ez a kisstílű mondat az, aminél biztosan jobbat érdemelnél.

A Pasiszótár eddigi példamondatai:

• „Ki mondta, hogy könnyű eset vagyok?”
• „Majd hívlak!”
• „SZINTE biztos vagyok benne, hogy nem foglak elhagyni!”
• „Te most szakítani akarsz?”
• „Nem szeretném, ha belém szeretnél!”
• „Te túl jó vagy hozzám!”
• „Nem szeretnék tartós kapcsolatot!”
• „Szeretlek, de nem vagyok szerelmes beléd!”
• „Van még egy-két elvarratlan szál az életemben!”
• „Azt hiszem, szeretlek!”
• „Olyan jó veled. Egyre jobb!”
• „Te olyan jó ember vagy!”
• „Bírlak!”
• „Nem vagyok romantikus típus!”
• „Csak mostanában fordul elő ez velem!”
• „De veled volt a legjobb a szex!”
• „...”
• „Maradjunk barátok!”
• „Majd biztos összefutunk valamikor”