Frissítsd fel angoltudásodat velünk – 4. rész

Hétfőtől péntekig minden nap egy rövid nyelvleckét közlünk. A hasznos párbeszédek jól jönnek, ha külföldre utazol, de abban is segítenek, hogy felfrissítsd angolnyelv-tudásodat a suli előtt.
Ma hasznos párbeszédeket közlünk tömegközlekedéshez! Lemaradtál a korábbi nyelvleckékről? Itt megtalálod őket: Mit mondjunk az orvosnál?, Hasznos párbeszéd a bankban vagy a pénzváltóban és Így foglalj külföldi szállást!

(Tipp: Nyomtasd ki a leckét, és töltsd le az ingyenes hangfile-t, így otthon is bármikor gyakorolhatsz!

Lássuk a leckét!

Woman: Does this bus go to Rubery Great Park?
Bus driver: Yes, it does. Step up.

Woman: What´s the fare?
Bus driver: £1.20. Deposit the fare in the slot, please.

Woman: Can you change a ten-pound note?
Bus driver: Of course, I have plenty of change.

Woman: Thanks! Can I leave my bag in the luggage rack?
Bus driver: Yes, of course but be sure to keep an eye on it, there are thieves about.

Woman: Could you tell me when to get off?
Bus driver: Okay. I´ll call it out for you, ma´am. Move to the rear, please.

Woman: Excuse me. How many more stops is it to the park?
Bus driver: It’s the fifth stop from here, but I will give you a shout.

Woman: Thank you for your help.

Fontosabb kifejezések:

Does this bus go to …? – Ez a busz megy …-ba/-be?
Step up! – Szálljon fel!
What’s the fare? – Mennyibe kerül a jegy?
Deposit the fare in the slot! – Helyezze a viteldíjat a nyílásba!
Can you change a … note? – Fel tud váltani egy …-os/-ös bankjegyet?
Of course. – Természetesen.
Keep an eye on …! – Tartsa a szemét a …-on/-en/-ön!
There are thieves about. – Tolvajok vannak a környéken.
Could you tell me when to get off? – Meg tudná mondani, mikor szálljak le?
I’ll call it out for you. – Szólítani fogom.
Move to the rear. – Fáradjon hátra!
How many more stops to … ? – Hány megálló van még a …-hoz/-hez/-höz?

Fontosabb igék:

to step up – fellép, felszáll
fare – viteldíj
to deposit – letétbe helyez, letesz pénzt
fare – viteldíj
slot – nyílás
note – bankjegy
change – aprópénz
luggage rack – csomagtartó (állvány)
to keep an eye on – szemmel tartani valamit/valakit
thief/thieves – tolvaj
to get on – felszáll (járműre)
to get off – leszáll (járműről)
to call out for – kihív valakit
stop – megálló