Az nlc. fórumon 20 éves fennállása óta közel 300 ezer témában indult csevegés, és több mint 1 millió hozzászólás született. A Facebook megjelenése és térhódítása miatt azonban azt tapasztaltuk, hogy a beszélgetések nagyrésze áttevődött a közösségi médiába, ezért úgy döntöttünk, a fórumot hibernáljuk, ezentúl csak olvasása lehetséges. Új hozzászólást és témát nem tudtok indítani, azonban a régi beszélgetéseket továbbra is megtaláljátok.
Fiúk-lányok Olaszhonban
Létrehozva: 2002. július 5. 23:27
Ciao mindenkinek!!! Hová tűnt a mi olasz fórumunk? Hová lettetek lányok? Nem lehet egyszerre mindenki lent a parton. . . :-) Vagy esetleg esténként írjatok, amikor bemenekültök a hűvös lakásba a szúnyogok elől! Aki nem ismerte a fórumot: Olaszországban élő magyar leányok, asszonyok vagyunk, de ha fiú is olvassa ezt. . . Titeket is szívesen látunk!!! ÍRJATOK!!!!!
Mira, varom a konkret hireket!
Fuzis, 2 nap alatt annyi minden tortent veled mint velem egy honap alatt! A balesetet olvasvan a frasz tort ki de szerencsere tovabb olvastam es lattam, hogy nem esett bajotok.
En meg mindig itt ucsorgok az irodaban pedig mar jo lenne otthon csomagolni de nem baj, holnap eljon az en nagy napom is!
Ott kezdeném, hogy Catania Velence AlpiEagles-ékkel tökéletesen jó volt. Velencébe megérkezéskor a SkyEurope-ot már nem találtuk ott. A Velencei reptér szép, tiszta és rendezett. A bőreöndöket - amiket egyébként szinte azonnal fel tudtunk venni - leraktuk a csomagmegörzőbe, s utána bebuszoztunk (1 út 1 Euró) Mestrébe. Tiszta (kis szemét azért volt), pontos, rendezett, érthető világ ez. A szálloda nem volt egy nagy szám, de nagyon jó közlekedésnél, tiszta, MELEG!, kulturált (1 camera matrimoniale reggelivel 70 Euro) és a recepciósok nagyon kedvesek és segítőkészek voltak. A velencei busz a szálloda előtt állt meg (oda és vissza irányban is), jegyet a recepciós adott (1 út 1 Euró), SŐT térképet és menetrendet is. Szóval - leszámítva, hogy nem akartunk Velencébe menni, s minden ellenállásunk bennünk volt - nagyon elégedettek vagyunk. Velence most egy álmos város, kevés turistával, ami jó volt, csak olyan párás, nyirkos idő volt. (A Szent Márk téren 1 kávé vagy capuccino 6, 5 Euro volt!!!) Még vaporettóztunk is (Az 1-es számúval 1 út 1 főre 5 Euró), de azért, ha nem muszáj, akkor télen ne menjetek.
Aztán másnap már reggel 7-re a reptéren voltunk, SkyEurope a 10 óra helyett 11:30-kor indult, 13:00-kor szálltunk le Pesten. Egy 30 személyes lélekvesztővel jöttünk, a properrelek 1000 decibellel ordítottak a fülembe. De legalább itthon voltunk. A férjem szerint harci repülőgépnek tűnt, amit még a 2. világháborúban használhattak utoljára.
Aztán végre hazaértünk, az Anyukám és a Pótanyukám jöttek értünk kocsival. Itthon meleg és béke volt.
Szombaton viszont volt egy súlyos balesetünk, a CRA becásárlásból hazafelé jövet, egy őrült áttért a velünk szembesávból, frontálisan ütköztünk, a kocsi totálkáros lett. Nekünk a hajunk szála sem gürbült, vagy legfeljebb az, illetve a légzsák vágott jól orrba minket. Szegény pótanyukám, amikor kiszállt a kocsiból és meglátta az összegyűrt motorházetőt, sírógörcsöt kapott.
A rendőrök 3 órán keresztül helyszíneltek, ez alatt jól megfáztam, mert se sapka, se kesztű, se meleg kabát nem volt rajtam. Fáj a fejem, a torkom, lázas és nyűgös vagyok, de itt van az én drága jó anyukám, aki finomabbnál finomabb teákkal kényeztet, és vizesborogatást tesz a torkomra.
Tegnap voltam fogorvosnál is. Mivel már majdnem elmúlt az összes fogam fájása, és az egyenkénti végigkocogtatás sem hozott különösebb eredményt, elmentem panoráma röntgenre (2800, - Ft), amit majd viszek mutogatni a fogdoki nénimnek, aki tegnap SZTK alapon még egy fogamat is betömte.
Ma Nonninával találkozunk - már alig várom - s még a megfázásom is jól viselkedik ezen örömhír hallatán.
Mi is - Anyukám és férjem is - boldog karácsonyt és sikerekben, örömökben gazdag új évet kívánunk Nektek!
Az utazóknak jó utat és kellemes hazaérkezést kívánunk!
Puszi: fuzis
Un gran bacionre!!!!!!
Ez hany km? Hany oras autout volt? A parod itt maradt? Egyedul vezettel hazaig??? Te is kierdemelsz valami ermet!
Orult neked Rebeka es a kisbabat varo lanyod? Mi lesz az otthoni programod?
Irjal, ha van ra modod. Valtoztak-e az otthoni karacsonyi szokasok?
Puszillak e kellemes keszulodest az unnepekre.
Szerencsesen megerkeztem, nagyon jo napot fogtam ki az utra, gyonyoru napsuteses, kod es jegmentes. Csak eppen a rendorok voltak sokan, nem lehetett hajtani.
A hataron pedig fel oras varakozas, csak az okmanyok ellenorzese miatt.
Sok puszi, meg jelentkezem.
Na de megyek, var a mosogatas. . . Puszi mindenkinek: Cviki (kicsit rohognom kell hogy a diakkori becenevemt hasznalom)
Jol esik, hogy hianyolsz minden hozzaszolasodban. Elnezest mindenkitol, hogy fulem farkam behuzva eltuntem, de beleestem en is abba a bizonyos hullamvolgybe. Szoval hazacuccoltam (46 kg fapadoson, a gatyam fizettem ki tulsulyert). Mielott meg sajnalnatok, tudatom, hogy megint itt (Szicilian) vagyok, de nem sokaig, mert kozos megegyezes alapjan jan 1-en Romaba tesszuk at szekhelyunket.
Ma jutottam oda, hogy nov vegetol olvasom a hozzaszolasokat. Fogok irni, csak turelem, mert a gepem bekapta a karacsonyi virust, es a virussal egyutt mast is lepucoltak a gepemrol, tobbek kozt a magyar betuket is es igy nehez irni.
Sziasztok.
A khm-öt másra értettem, de így se rossz. Az olaszok nagy része télleg nem degeneráltságból nem érti a magyar irodalmat, de kissé meglepődve olvastam a Stampában, hogy milyen nagy sikere van itt az alanti Esterházy-könyvnek. Sztem ennek csak sznob okai lehetnek. Én átrágtam magam a Harmonia Caelestisen nagy keservesen, és bár végeztem felsőfokú töri tanulmányokat, sok helyen elég "magas"-nak találtam. Hozzáolvastam hát Sági János Habsburg-könyvét, ami sztem szuper, de még ígyis vannak lukak. Szeretném tudni, konkrétan mit talál zseniálisnak egy olasz Esterházyn??!!!
A "khm" jogos! Akkor is ha valaki baromi ugyesen le is forditana oket, az olaszok (szerintem) nem ertenek meg oket. Felreertes ne essek, nem azert mert degeneraltak hanem mert egyszeruen nincs meg hozza a tortenelmi hatteruk. Nem lenne ugyanolyan jelentosege nekik mint nekunk. A Marai forditasokat is foleg inkabb a felsobb intellektualis korok, egyetemi docensek konyvespolcain talalod meg.
Kedves Panda, Andralin es Duduri. En a multkor a titkarnonkon akadtam ki aki az utcan setalva a szemetet nem a kukaba dobta hanem a kuka ele. Nem hittem a szememnek: ha mar megtette azt a ket lepest a jardatol a kukaig, nem fogtam fel miert olyan nagy erofeszites BELE dobni es nem melle.
Tegnap a keresztezodesnel a piros lampanal alldogalva, raneztem mergesen egy kocsiban ulo pasira aki dobalgatta ki a cigipapirokat meg szemetet az abblakon. Nagytakaritott az autoban! Mikor latta a megveto pillantasomat, mosolyogva folytatta. Nem birtam megallni es raszoltam milyen "ugyes". A vegen el kellett huznom a csikot mert ugrott ki a kocsibol, hogy nekem essen. Meg szerencse, hogy atvaltott zoldre a lampa mert meg a pontjaimat is levontak volna a jogsimbol. No comment!
Ha igen, jelezzetek, ugyanis januarban felmegyunk Firenzebe - a "majdnem anyosomhoz" - es esetleg a ket anyuka talakozhatnanak. .
Mindenkinek kellemes unnepeket e boldog uj evet.
Ha mar a karacsonyrol van szo, hadd jelezzek ket olaszul megjelent magyar konyvet: Yibor Fischer: Sotto culo della rana es Stephen Vizinczey: Elogio delle donne mature. Mindkettot igen szeretem. Ha tudtok magyar konyvekrol olaszul, irjatok meg. Puszi: Cviki
Topo már mész? Nagyon jó utat Neked!
Aki esetleg tud olyan országot ahol a tahók száma nem haladja meg a 20%-ot, feltétlenül szóljon. . . . Puszz Panda
En szerdan utazom a Malev 21. 25-os jarataval, van valaki a fedlezeten? Kulonos ismerteto jelem: Eidami sajtot fogok ragcsalni! :-) Tsok!
Panda: én Como mellett élek, Milánó közelében.
Képzeljétek, túl vagyok a karácsonyi bevásárláson.
Idén Svájcot válaszottam a bevásárlás helyszínéül és sikerült tegnap is meg ma is egy fél napot ott eltölteni a bevásárlóközpontokat bóklászva.
Közben nagyot csalódtam a svájci emberekben, én úgy képzeltem el eddig őket, hogy kulturált, intelligens emberek. Tegnap ugyanis ebédidőben betértem kajálni az egyik shopping centerben egy gyorsétkezdébe (nem McDonalds, vagy ilyesmi, rendes menű volt rendes kajákkal). Volt külön dohányzó és nemdohányzó részleg, én az utóbbiban ültem le, ahol ötméterenként lógtak a mennyezetről az áthúzott cigerettás piktogrammok, ennek ellenére minden második asztalnál füstöltek. Mindemellett a dohányzó szakasz félig sem volt megtelve! Hát ennyit a svájciak kulturáltáságról!!! Akár olaszban lennék. Bár lehet, hogy jóval messzebb kellene mennem befelé a határtól, talán csak itt érződik az olaszok lenyűgöző kultúráltáságnak kisugárzása. . . :(
A részletek:
2005. január 9. vasárnap, Budapest-Milánó
indulás: 12:30, érkezés: 14:00
Pillanatnyilag 37 ezer Ft lenne a jegy, ennél jóval olcsóbban odaadnám, ha van jelentkező, akkor az árban megegyezünk.
Jó régen írtam már, megpróbálom bepótolni a lemaradást.
Először is Tadét és CVikit Isten éltesse sokáig (ugye belül vagyok még a 8 napon :) és Nonninának és Sirimoncsinak jó utazást!
Én hétfőn megyek az elkészült soggiorno-ért, remélem minden rendben lesz. Egyébként csak 24-én utazom haza a WizzAir-el, remélem minden rendben lesz. . .
Üdvözlet az új topiklakóknak: Escon, Vampirgirl, Ormika és Panda!
Claudia: ígérem fogok sokat fotózni :) Nekem is szokatlan ez a sok karácsonyfa szenteste előtt hetekkel, nekem ez a második karácsonyom itt, de még nem szoktam meg.
Tade: örömmel olvastam, hogy Ti is hegyet másztatok! :) Fényképek nem készültek?
Venzone: látom Te sem unatkozol karácsonyig, sok kitartást a zsúfolt programhoz. :)
Mira: én is remélem, hogy nincs nagy baj, mesélj majd, ha megvan a vizsgálat eredménye!
Rita: jó hogy újra visszatértél a kávézóba! :)
Füzis, majd mesélj!
Üdv,
Andralin
ITTHON VAGYUNK!
Nem volt problémamentes, de majd később mesélek. Esconnal is megismerkedtünk személyesen (az a lány, aki felhívta a figyelmemem a SkyEurope velencei repülőmahinációjára. )
Szóval itthon bent meleg van, kint ónos eső hóval felváltva.
Az utazóknak én is jó utat kívánok és azt, hogy a rossz idő gyorsan múljon el!
Mindenkinek jó éjszakát kívánok és egy nagy puszit küldök itthonról!
Mira - jobbulást!
Cavinton(felejtős vagyok mostanában, a múlt pénteken egy vacsora-meghívásról felejtkeztem el, békésen vacsoráztunk, mikor ránktelefonált a házigazda. . . ) szóval: ha elküldenétek a jelszavaitokat priviben, megköszönném, és én is szívesen odaadom az enyémet.
Holnap reggel indulok, kocsival megyek, igy igazan ramfer Masteko jokivansaga.
Mira tenyleg pihenj sokat, en is remelem, semmi komoly, csak a faradsag.
Legkozelebb otthonrol jelentkezem, addig is mindnyajatoknak BOLDOG KARACSONYI UNNEPEKET! Sok puszi
Nonnina! Kipróbáltama gesztenyemassza receptet! Köszi, tök jó volt. Bár azt mondta a párom, hogy legközelebb egy kcisit több sziruppal próbáljam meg, neki úgy jobban ízlene. Így majd így lesz. . . De ngyon jó volt ezt az ízt érezni! :)
duduri: írtam privit, hogy küldd a jelszvad, köszi. . .
masteko: kedves az idézet :)
tmira: mielőbbi egészséget kívánok neked!
mindenkinek puszi
Gyors letszamellenorzest tartottam, s azt hiszem az elso turnus Fuzissal az elen elindult, holnap Nonnina is repul. A hazautazoknak eso - jeg es kodmentes utazast; es e verssel felejthetetlen, oromteli, szep unnepeket kivanok az otthoni csaladtagokkal!
Borsiczky Imre: Karácsony – újév
"Eljön a karácsony és a sok szép lapok,
Miket bizony több világrészből kapok,
S a könyv-ajándék, mit a hazai jóság
Küld: egytől-egyig megfogható valóság.
Majd az új esztendő is gyorsan beköszönt,
- Kapunk jókívánságot, akár egy özönt -
Imánkban hisszük: az Isten halhatatlan,
És a jövő, . . . a holnap . . . megfoghatatlan!"
Pusszantas a tobbieknek is!
Orommel vettem Moncsika szemelyes ismeretsegedet is remelem jo utatok lesz es bodog karacsonyt es uj evet kivanok nektek de termeszetesen minden kedves kavezonak!!! Jo utat az utazoknak!!! Sajnos noncsen bem oldalam mert nem tudom hogyan is tudnek ide kepeket feltenni de ha barmi erdekel velem kapcs nagyon szivesen mondok magamrol vmit ill csak mailben tudok kepeket kuldeni:(
Januar 21-22 en ferjemnek Romaban lesz egy tanfolyama es ugy gondoltam szertenem elkiserni a fiukkal egyutt, tudom kozuletek sokan romaiak ha esetleg lenne aki szivesen talizna velunk nagyon orulnek a lehetosegnek, hogy szemelyesen is megismerkedjunk. A reszleteket priviben szeretnem inkabb megbeszelni ha vkit erdekel. Kedves Tade sajna nem sok erdekes tortent velem /velunk kisfiam mutetjen tul meg amiket leirtam. Mi karacsonyt Milanoban toltjuk az egesz csalad ott jon ossze legalabb megusztam hogy le kelljen menni delre:) anyosek mozdulnak. Szilveszerre meg ha minden igaz akkor teszunk egy korutat Svajc es del Fr. orszag lenne a cel camperrel. Remelem szep idot fogunk ki. Mindenkinek meg egyszer kellemes es bekes unnepeket es jo utat az utazoknak! Monikat kulon puszilom!!! A mielobbi ujra kavezasig !!! Sziasztok Rita
Tade, a szappan az valojaban mososzappan de a papa kezmosasra hasznalja es kozben konnyezve gondol a mamara, nagymamara, dednagymamara mert allitolag ugyanolyan illata van (a szappannak, nem a dednagymamanak) mint a frissen mosott, napra teregetett ruhaknak anno domini millenovecento. . . . :-)
Makro nem volt szornyu nehez de termesztesen elszurtam par dolgot, (ket doga egymas utan kavarja az agyat erossen), jan 21 szobeli!
Mindenkinek jo utat, kellemes karacsonyozast!
Meg majd jovok! Tsok, Az eger
Babi, Topo, nagyon köszi a jókívánságokat, de egyelőre max. a "boldog" címre pályázhatok, a csodatevésre még január 20-ig várakozni kell! :) Nálunk is furamód ezek a slágercikkek, bár a szappant nem értettem pontosan: a Papának kell, szagolgatni a fa alatt? Sajtból, gombából én is bespájzoltam ahogy illik.
Nagy kalappal a makróra!
Sirimoncsi és a többieknek jó utat!
Jo utat a hazautazoknak!
Beugrottam egy pillanatra. Minden becsomagolva, holnap reggel indulunk. Remélem beférünk a kocsiba babakocsistól, kiskádastól, ajándékostól. Azért majd próbálok otthonról is benézni hozzátok. Puszi mindenkinek, a névnaposoknak, szülinaposoknak duplán!
Tegnap leadtam azt a franya dogat, ma este meg lesz egy irasbelim makro-bol es utana mar en is teljes erovel belevetem magam a karacsonyi elokeszuletekbe. Az enyem persze nem lesz olyan irigylesre meltoan kellemes mint a tietek, a sok koncerttel, unnepi vacsorakkal, korusprobakkal stb. mert egyenlore anyukamek rendeleset probalom kielegiteni. Ez reszben szaritott varganya gomba (nem talat eleget az iden a Borzsonyben), kandirozott egesz citrom meg sapone di marsiglia vasarlasbol all. . . mintha otthon a folyora jarnank mosni!? Apukam megorul a gyerekkorat felidezo marsiglia szappanert, ja meg a csokoladeert! A nagyneniknek made in Italy sajtok. . . Sokszor tobb kaja van a borondomben mint ruha pedig nem Etiopiaban lakunk!
Utolag en is kivanok boldog nevnapot Szent Tadenknak! (Nem ertem Olaszorszagban miert biggyesztik mindenki neve ele a naptarban azt a S. betut)
Ormika: az utolso pontrol meg annyit, hogy ugyanazt jelenti. (settimana passato/scorso). Vigyazz, azert ne keverd a pomodoro passato-val meg a passato di verdura-val! :-)))
Nonnina: Most tehat ablakok/ajtok nelkul az udvart futitek?? . . . akkor te neved ele is oda fogjak majd biggyeszteni a S. betut a kennelben lako kutyusok meg az aranyhalak a befagyott tavacskaban! :-)
Tádé, szégyenlem magam, de elfelejtettem gratulálni neked. Engedd meg, hogy most ezt megtegyem. GRATULÁLOK!
Mindenki másnak is névnaphoz, szülinaphoz.
Téma: kórus - két koncertet csináltunk eddig, elég jól sikerültek. Holnap és szombaton lesz a következő kettő.
Cviki, azt hiszem, mi személyesen is ismerjük egymást. Megerősítenél?
Az indulóknak jó utat kívánok, a többiekkel pedig még találkozunk. Puszi
Holnap reggel indulunk Velencebe! Remelem tobb kellemetlen meglepetesunk nem lesz! Mindenkit puszilok, meg innen az alvegrol! Otthonrol jelentkezem legkozelebb!
Ami engem illet: Hétfőn este elutaztak anyukámék, alapvetően jól érezték magunkat, bár a mi kis olasz-magyar-furlán realitásunkat nem tudtam az ajtón kívül tartani. Ez hol jó volt - hangverseny, vacsorák barátokkal, karácsonyi fogadás a konzullal, Luca-napi búcsú - hol kevésbé volt jó - beteg gyerek, azuram ezer elfoglaltsága - két koncert pl. , nagycsaládi szintű karácsonyi előkészületek, sítanfolyam, önkormányzat, stb.
Holnap pedig indul a bakterház. . . Melyben kétségtelenül én vagyok a banya, hogy ki a bakter - vagy a patás - azt inkább hagyjuk. Szóval holnap estétől az éjféli miséig részese leszek az alábbi eseményeknek:
- 1 ünnepi vacsora
- 2 templomi énekkari próba
- 1 koncert
- 3 karácsonyi ünnepség
és ugyebár vasárnap viszem a hapsikat síelni. . . Itteni szokásokkal ellentétben a karácsonyfát nem állítottuk még fel, mert a helyét (is) ki akarom takarítani. Így elcsendesedésre csak vasalás közben van időm, pedig nagy szükség lenne rá. Szerencsére anyukáméktól mikrosütőt kaptunk ajándékba, és ennek előnyeit máris élvezem. Az ünnepek előtt még jövök, addig is millió puszi mindenkinek!!!!!
Eloszor is a volt unnepelteknek utolag kivanok meg nagyon sok boldog nev es szulinapot.
Jaj ugy el vagyok maradva mindennel, pedig szombaton indulok, addig pedig a haznak rendben kell lennie. Ket napja cserelik az ablakokat, ajtokat. Biztos van elkepzelesetek, hogy allok.
Mindenkinek sik puszi
az a téli olimpia, amire Te gondolsz.
most a műkorcsolya eb lesz január 25-től.
m
igen, én is ezt az egyet találtam, de már egy hónapja sem volt náluk hely az eb idejére. . . :-((
így a probléma még mindig él!!!
M