Az nlc. fórumon 20 éves fennállása óta közel 300 ezer témában indult csevegés, és több mint 1 millió hozzászólás született. A Facebook megjelenése és térhódítása miatt azonban azt tapasztaltuk, hogy a beszélgetések nagyrésze áttevődött a közösségi médiába, ezért úgy döntöttünk, a fórumot hibernáljuk, ezentúl csak olvasása lehetséges. Új hozzászólást és témát nem tudtok indítani, azonban a régi beszélgetéseket továbbra is megtaláljátok.
Fiúk-lányok Olaszhonban
Létrehozva: 2002. július 5. 23:27
Ciao mindenkinek!!! Hová tűnt a mi olasz fórumunk? Hová lettetek lányok? Nem lehet egyszerre mindenki lent a parton. . . :-) Vagy esetleg esténként írjatok, amikor bemenekültök a hűvös lakásba a szúnyogok elől! Aki nem ismerte a fórumot: Olaszországban élő magyar leányok, asszonyok vagyunk, de ha fiú is olvassa ezt. . . Titeket is szívesen látunk!!! ÍRJATOK!!!!!
Hol van ez a questura, Bolognaban? Ugyanis egyes questurak az interneten is kozlik, hogyha kesz van mar a tartozkodasi engedely, igy nem kell feleslegesen odamenni. A www. poliziadistato. it oldalon van egy link ezekhez a questurakhoz.
Hogy van a mi Diank? Olyan regen hallottunk rola, jo volt olvasni, ahogy keszult az eskuvojere, azota pedig csendben van.
Puszi mindenkinek
Negativ: Ismet megszivattak a questuran. Szurkoljatok, mert csutortokon biztosan kitiltanak az orszagbol. Szoval ma reggel az ember probalt szerencset az o kis allami tisztsegviselo igazolvanyaval. . . immar otodszorre. Eloszor sorban alltam, hogy megtudjam mi kell a perm. meghosszabbitashoz. Masodszorra visszavittem a kert iratokat (kiderult, hogy nem jo kitoltendo okmanyt adtak), harmadszorra (masfel honap utan) kozoltek velem, hogy meg nincs kesz es legalabb 20 napot kell varni, de ha viszek egy hatarozott idore szolo munkaszerzodest akkor egy ev helyett kettore adjak. Ket nap mulva az ember probalkozott a sorban allassal (makja volt, mert gyakorlatilag semmenyit sem kellett varnia) akkor mar kesz volt a perm, de nem adtak oda neki csak meghatalmazas elleneben, ja es mivel mar ki volt nyomtatva, igy hiaba erolkodott a munkaszerzodessel. Megsem lehet ugye munkaerot es papirt pazarolni, mert egyik sem ingyert van. Otodszorre ma ismet az ember probalkozott a meghatalmazasommal. . . kiderult, hogy meghatalmazasra megsem adjak oda csak szemelyesen. Hatodszorra en megyek es eletemben eloszor itt Italiaban is a sarkamra allok es igenis kozolni fogom veluk, hogy ahelyett, hogy allandoan sztrajkolnak jobb lenne, ha a kozalkalmazottakat elkuldenek tanfolyasra, mert igencsak hulyenek nezik a szegeny kulfoldi lanyat.
Pozitiv: Elkezdtek kedvesen banni velem a cegnel. Rajottek, hogy ugye kis extracomunitaria megiscsak megbizhato szemely, igy megkerdeztek, hogy nem vallalnam-e el a kasszat a karacsonyi szezonra. Azota a fonok igencsak kedvesse valt. . . Nem csokoltam meg a talpat oromomben, sot elegge passzivnak tunhettem, mert csak annyit mondott, hogy kesobb meg visszaterunk ra.
Kedves Masteko! Vilageletemben irodaban dolgoztam eleg ferfias szektorokban. Most eloszor vagyok egy igazan noies szakmaban es mit mondjak tetszik is. Szeretek raktaros lenni, mert minden doboz olyan szamomra, mint egy Kinder tojas. Mindig van benne vmi meglepetes, vmi kis ajandek. CSomagbontogatas kozben szoktam olvasgatni a kremeket, amolyan autodidakta modon. Szerintem, ha erdekel egy tema konnyebben megjegyzed. En mindig is imadtam a kezimunkakat, legujabban a decoupage technikat tanulgatom, de a legnagyobb vagyam egy keramia szakkor. Firenzeben mar majdnem beiratkoztam, de az akkori parom nem engedte, nehogy vmi jo fazekas legeny elcsavarja a buksimat.
Kedves Andralin! A legelso volegenyemnek koszonhetoen (megszallott alpinista volt) nyaranta sokat jartunk a hegyekben. En nem vagyok egy hegymaszo tipus(sajnos nehez a popsimat feljuttatni a csucsra a franya gravitacio miatt) de amikor mar felkuzdom magam (raadasul iszonyatos melyseg fobiam van, fogalmam sincs hogy masztam meg a Machupicchut) szeretek gyononyorkodni a tajban. Azert felulrol megis tobbet lehet latni.
Isten eltessen minden nevnapos Italiaban elo sorstarsat!
Ti szoktatok presepe-t kesziteni sovval es lisztel? Hogy csinaljatok a szineket es hogy sutitek ki a babukat hogy ne legyenek laposak?
Nekem meg meg van a tavalyrol az angyal, meg a kis Jezus, Maria meg egy beduin ami valami kiraly vagy pasztor akart lenni.
A permessom nekem sincs meg ket honapja mert a Novarai questuran allitolag elromlot a nyomtato. Ezek hulyek! Ez most csak abban gatol hogy sem haza, sem Angliaba, a parom tesojahoz de sehova nem mehetek ki Olaszbol mert a vizumom ervenyet veszti.
En is szoktam szedulni neha Tmira mikor faradt vagyok. A mult napokba is azt hittem a farradsagtol mar mozog a vilag velem. Masnap reggel 5. oo kor felhivott anyukam hogy jol vagyunk, ereztuk a foldrengest.
Babi nagyon szép az a könyv, én is annak hatására voltam először Capriban. Tudtátok, hogy idén kijön az teljes Márai-sorozat? Az örökösök adogatják kifele szép sorban az összes, eddig kiadatlan művet, meg a naplórészleteket. Sajnos, nagyon drága, de a Központi Antikváriumban máris lehet kapni őket valamivel olcsóbban és vadiújnak tűnnek, gondolom az ajándékkönyveket sokan eladják. Nem szeretheti mindenki Márait. . . Lám, Esterházy is legiccsírózta:(((
látszott, amint a távol
homályból
gyémántosan aláfoly,
egy messze kéklő,
pazar belépő,
melyet magára ölt egy drága, szép nő,
és rajt egy ékkő
behintve fénnyel ezt a tiszta békét,
a halovány és túlvilági kékét,
vagy tán egy angyal, aki szűzi
szép mozdulattal csillogó fejékét
hajába tűzi,
és az álomnál csendesebben
egy arra ringó
könnyűcske hintó
mélyébe lebben,
s tovább robog kacér mosollyal ebben,
aztán amíg vad paripái futnak
a farsangosan lángoló Tejutnak,
arany konfetti-záporába sok száz
batár között, patkójuk fölsziporkáz.
Szájtátva álltam,
s a boldogságtól föl-fölkiabáltam,
az égbe bál van, minden este bál van,
és most világolt föl értelme ennek
a régi nagy titoknak, hogy a mennynek
tündérei hajnalba hazamennek
fényes körútjain a végtelennek.
Virradatig
maradtam így és csak bámultam addig.
Egyszerre szóltam: hát te mit kerestél
ezen a földön, mily kopott regéket,
miféle ringyók rabságába estél,
mily kézirat volt fontosabb tenéked,
hogy annyi nyár múlt, annyi sok deres tél
és annyi rest éj,
s csak most tűnik szemedbe ez az estély?
Ötven,
jaj, ötven éve - szívem visszadöbben -
halottjaim is itt-ott egyre többen -
már ötven éve tündököl fölöttem
ez a sok élő, fényes égi szomszéd,
ki látja, hogy könnyem mint morzsolom szét.
Szóval bevallom néked, megtörötten
földig hajoltam, s mindezt megköszöntem.
Nézd csak, tudom, hogy nincsen mibe hinnem,
s azt is tudom, hogy el kell mennem innen,
de pattanó szivem feszítve húrnak
dalolni kezdtem ekkor az azúrnak,
annak, kiről nem tudja senki, hol van,
annak, kit nem lelek se most, se holtan.
Bizony ma már, hogy izmaim lazulnak,
úgy érzem én, barátom, hogy a porban,
hogy lelkek és göröngyök közt botoltam,
mégis csak egy nagy ismeretlen Úrnak
vendége voltam.
Ma hajnalban fejeztem be egy határidős és utálatos munkát, ezért jutott eszembe ez a vers, amikor az Andrásokra gondoltam. . . Minden jót!!!!!!!
Elmondanám ezt néked. Ha nem unnád.
Múlt éjszaka - háromkor - abbahagytam
a munkát.
Le is feküdtem. Ám a gép az agyban
zörgött tovább, kattogva-zúgva nagyban,
csak forgolódtam dühösen az ágyon,
nem jött az álom.
Hívtam pedig, így és úgy, balga szókkal,
százig olvasva, s mérges altatókkal.
Az, amit írtam, lázasan meredt rám.
Izgatta szívem negyven cigarettám.
Meg más egyéb is. A fekete. Minden.
Hát fölkelek, nem bánom az egészet,
sétálgatok szobámba, le-föl, ingben,
köröttem a családi fészek,
a szájakon lágy, álombeli mézek,
s amint botorkálok itt, mint a részeg,
az ablakon kinézek.
Várj csak, hogy is kezdjem, hogy magyarázzam?
Te ismered a házam,
s ha emlékezni tudsz a
hálószobámra, azt is tudhatod,
milyen szegényes, elhagyott
ilyenkor innen a Logodi-utca,
ahol lakom.
Tárt otthonokba látsz az ablakon.
Az emberek feldöntve és vakon,
vízszintesen feküsznek,
s megforduló szemük kacsintva néz szét
ködébe csalfán csillogó eszüknek,
mert a mindennapos agyvérszegénység
borult reájuk.
Mellettük a cipőjük, a ruhájuk,
s ők a szobába zárva, mint dobozba,
melyet ébren szépítnek álmodozva,
de - mondhatom - ha így reá meredhetsz,
minden lakás olyan, akár a ketrec.
Egy keltőóra átketyeg a csöndből,
sántítva baktat, nyomban felcsörömpöl,
és az alvóra szól a
harsány riasztó: "ébredj a valóra".
A ház is alszik, holtan és bután,
mint majd százév után,
ha összeomlik, gyom virít alóla,
s nem sejti senki róla,
hogy otthonunk volt-e vagy állat óla.
De fönn, barátom, ott fönn a derűs ég,
valami tiszta, fényes nagyszerűség,
reszketve és szilárdul, mint a hűség.
Az égbolt,
egészen úgy, mint hajdanában rég volt,
mint az anyám paplanja, az a kék folt,
mint a vízfesték, mely irkámra szétfolyt,
s a csillagok
lélekző lelke csöndesen ragyog
a langyos őszi
éjjelbe, mely a hideget előzi,
kimondhatatlan messze s odaát,
ők akik nézték Hannibál hadát
s most néznek engem, aki ide estem
és állok egy ablakba, Budapesten.
Én nem tudom, mi történt vélem akkor,
de úgy rémlett, egy szárny suhant felettem,
s felém hajolt az, amit eltemettem
rég, a gyerekkor.
Olyan sokáig
bámultam az égbolt gazdag csodáit,
hogy már pirkadt is keleten, s a szélben
a csillagok szikrázva, észrevétlen
meg-meglibegtek, és távolba roppant
fénycsóva lobbant,
egy mennyei kastély kapuja tárult,
körötte láng gyúlt,
valami rebbent,
oszolni kezdett a vendégsereg fent,
a hajnali homály mély
árnyékai közé lengett a báléj,
künn az előcsarnok fényárban úszott,
a házigazda a lépcsőn bucsúzott,
előkelő úr, az ég óriása,
a bálterem hatalmas glóriása,
s mozgás, riadt csilingelés, csodás,
halk női suttogás,
mint amikor már vége van a bálnak,
s a kapusok kocsikért kiabálnak.
Ne haragudj Venzone, de nekem csak Venzone vagy, így nem is gondoltam arra, hogy névnapodra gratuláljak. Nonninát olvasva jöttem rá, hogy. . . Van már hó nálatok? Nekem nagyon hiányzik.
Nálunk pénteken du. jön a magyar Télapó. Gyerekemmel együtt számoljuk a napokat, hogy mikor érkezik meg. Majd beszámolok róla.
Andralin, jól teszed, hogy sportolsz. Felénk is vannak ám hegyek! A legszebb kilátás Anacapriból (Monte Solaro) vagy a Vezúv tetejéről nyílik. Innen jut eszembe. Olvastátok már Axel Munthe: San Michele regénye c. könyvét? Olasz nyelven is kapható. Olvassátok el, aztán látogassátok meg a helyet, ahol élt. De fordítva is lehet. Anacapriban mindig kapható ez a kötet.
Üdv. mindenkinek.
Itt vagyok nem vesztem el, csak a napokban nonna-bebisitter vagyok, igy nincs sok idom. Ezert csak olvasni jarok be, de amint vettem eszre masok is igencsak hanyagoljak a forumunkat. Vagyis nem irtok sokat!
Kozben ujbol keszulok haza, meg karacsony elott, igy a kedves baratokat, akikkel az unnepeket szoktuk tolteni vacsorara varjuk. De mivel egyszerre nem lehet mindenkit meghivni, igy meg ket hetvegem van. Aztan irany haza!
Fuzis hozzaszolasaval en is egyetertek.
Tade milyen szerencses vagy, a parod is szeret turazni, barcsak az enyem is ilyen lenne. De lassan mar domperrel se tudom itthonrol kimozditani.
Andralin hogy erzed magad a tura utan? En is megneztem a kepeket gyonyoruek! Azt hiszem megerte az a kis izomlaz amit ma erezhetsz.
Babi a vegen sikerult, csak kisbetuvel kellett irni, szepek vagytok.
Tegnap este lattam a TV-ben a napolyi faragokat, a bethlehemeket, olyan kedvem volna leutazni, de ebben az idoben, es ilyen suru programmal amivel ellattak sajnos lehetetlen.
Tmira gratulalok, olyan jo olvasni a leveleidet, mennyi minden valtozott amiota irsz a forumba. Sok akadalyt legyoztel, eros, a jeg hatan is megelo emberke valt beloled. A vegen mennyi idore adtak meg a soggiornot?
Mindenkinek sok puszi.
Igen, szombaton beszelgettem a Douglasban a monacoi es sved/magyar "baratnoimmel", naluk is "tombol" mar a karacsonyi laz; amugy te is mindig szoba kerulsz a csevegesunk alkalmaval, sot ok kerdeznek rolad: hogy erzed magad BO-ban a munkatarsaiddal (ugy latszik megkapta oket az a majusi napon valo preciz tukor/ablak sztoryd es azota szolidaritasban vannak veled ismeretlenul is !!! Bocs a tobbiektol az offolasert!!!
Mira, neked nem erne meg az olasz cittadinanza beszerzese, hogy ne legyen ennyi gondod a papirokkal?
Andralin, jol teszed, hogy minden alkalmat kihasznalsz a "mi" szep kis orszagunk felfedezesere es elvezesere; en biztos vagyok benne, mikor ujra otthon fogsz elni veglegesen, nosztalgiaval fogsz visszaemlekezni ezekre az evekre!
Fuzis, egyet ertek veled az itteni magyar honfitarsakkal valo baratsagkotest illetoen. Egy semleges, feluletes beszelgetes/talalkozas - csak azert, mert magyarok vagyunk - nem elegendo egy igazi, esetleg melyebb baratsag kialakitasahoz. Itt nekem sem nyilt ra alkalmam, igaz, ehhez az elso lepes az egymas megismerese lenne, de ami el sem kezdodik, nem is folytatodhat.
Viszont igen feludito es szorakoztato szamomra a forumtagokkal - azaz veletek!!! - valo eszmecsere!!!
Nonnina, miert nem irsz???
Itt vagyok, megvagyok, én sem vesztem el, csak régen jeletkeztem.
Képzeljétek, találtam magamnak egy új hobbit!!!
Másfél év után most szembesültem csak azzal, hogy milyen csodás környéken lakok. (Jobb későn, mint soha. . . ) A közelünkben elterülő hegyeket ugyan láttam, de eszembe se jutott, hogy azokra fel is lehet menni. Aztán múlt hétvégén kíváncsiságból felautóztam a felettünk lévő kis hegyi településre, ahonnan egy kies út vezetett még felfelé. Ahol az autóút végetért, színes csíkokkal jelölt túristaút indult az erdős hegyoldalban felfelé.
Hétfőn szereztem is egy részletes túristatérképet a környékünkről (mint megtudtam, ez a vidék a Triangolo Lariano - a Como tó két szára közötti hegyes vidék), amin be van jelölve az összes jelölt túristaút.
Tegnap reggel pedig nekivágtam a magasság meghódításának a múltkor talált úton elindulva, és magammal csábítva egyik lakótársamat. Az autót 500 m-es magassánál hagytuk magunk mögött, és a csúcs, ahová felértünk 1436 m-es!!! Ez azt jelenti, hogy minden előzetes gyakorlat nélkül majnem 1000 m-es szintkülönséget másztunk meg! 3 órába telt mire felértünk, a végén majd kiköptem a tüdőmet, de nagyon megérte! A hegyoldalban az őszi erdő is nagyon szép volt, de a fenti kilátás valami elmondhatatlan!
Raktam is fel pár képet a bemoldalamra tegnapi túráról! Nézzétek meg!
Azt hiszem, van még pár hegycsúcs a környéken, ami még meghódításra vár! :o)
Üdv,
Andralin
Tudna nekem valaki segíteni? Le kéne fordítani egy Ramazotti számot. :-/
Lécci valaki segítsen, nagyon kéne.
Előre is nagyon köszi!
Kedves Snuki! Nekem egy olyan szakacskonyv kellene amiben max. 5 perc alatt elkeszitheto etelek vannak. Szerencsere az en parom nem valogatos, igy barmit fozhetek. Hetfon vegre szabad leszek, kicsit bespajzolok ismet a fagyasztoba.
Kedves Masteko! Voltal mostanban meglatgatni a Douglasos baratnoidet? Nagyon jo parfumos illetve kremes cofanettek vannak.
Elmeselem ujabb esetemet a questuraval. Mivel a mult heten 2, 5 orai varakozas utan kozoltek, hogy(masfel honap utan) meg nincs kinyomtatva a permessom es ha viszek egy hatarozott idore szolo munkaszerzodest akkor az egy ev helyett kettore adjak, az ember az o kis allami tesserinajaval elment beadni a munkaszerzodesem. Szerintetek mit mondtak neki? A permessom mar ki van nyomtatva es nem tudnak mit kezdeni a munkaszerzodesemmel. Mivel szukseg lett volna a meghatalmazasomra, igy vissza kell ternie egy ujabb alkalommal. Ezuttal en is vele tartok es ugy kivagom a balhet, hogy legkozelebb lehet mar Budapestrol fogok irni, mert kitiltanak az orszagbol. Non sono stronzi?
A ti varosotokban is van rendszam mizeria? Nekem mar elegem van belole. Itt Bolognaban minden csutortokon es vasarnap a naptari napnak megfelelo paros/paratlan rendszamu autok kozlekedhetnek. A kivetel csak akkor ervenyes, ha 3 szemelyt viszel magaddal. Es en, akinek csak ketszemelyes autoja van? Holnap az ember autojat kell elcsornom a munkaba menethez, szurkoljatok, hogy ne alljon meg a felfele menetben a parkolohazban.
Holnap ismet munkanap. . . a mano rugna meg.
Kellemes hetveget mindenkinek!
A szakacskonyvre eddig nem jelentkezett senki Olaszhonbol !
Lehet. . hogy mar nem szeretitek a tuzdelt ozgerincet ?
Kar . . pedig tenyleg egy szuper osszeallitas. .
Szivesen elkuldom a 150 eves szakacskonyvet . zip formatumban . . 170 oldalra jon ki !
Irjatok a domaso85@hotmail. com -ra szakacskonyv jeligere !
Udvozlet minden kedves honfitarsnak !
Megjelent az Irigy honaljmirigy uj Cd-je Bazi nagy lagzi cimmel. . olyan mulatos stilus. . humoros dialogusokkal. . erdeklodok irjanak a fennti cimre. .
Olasz állampolgárság: Azt gondolom, hogy a magyar identitástudata senkinek nem változik/változott meg attól, hogy megérkezik/zett az olasz állampolgárságról szóló értesítése. Ez meg sem fordult a fejemben, ezért nem kell bizonygatni sem, mert el tudom képzelni. Én csupán még mindig arra lennék kiváncsi - konkrétan és nem általánosságban (választásban részvétel, kormányzati munkahelyek kipipálva, mert nem érint) -, hogy milyen adminisztrációs, technikai előnyök származhatnak belőle. Nekem ugyanis ettől függ, hogy majd - bár már beadtam a kérelmet - szeretném-e elfogadni. Szóval az állampolgárság felvétele - Topoval egyetétrve - inkább lelki többletet és esetleges adminisztrációs előnyöket adhat, amely nem érinti a magyarságunkat, nem csökkenti vagy degradálja azt.
Olasz-magyar barátok: Ha valaki emlékszik még rá, egyszer már írtam, hogy elsősorban nem azért írok ide, mert itt magyarok vagyunk, hanem mert értékes embereket találtam, akikkel jól el lehet beszélgetni egy közös témánkról:az olaszországi létről. De vannak olyanok is, akikkel további, személyesebb (privát, e-mail, telefon, személyes találkozó) kapcsolatom van, de ez már további szimpátia kérdése volt, s mert már a szeméyiségüket - és nem a magyarságukat - tartom fontosnak. Persze a távolság s a kommunikáció nehézkessége miatt nem minndegyikőjükkel mondható rendszeresnek a kapcsolat. Valakivel még májusban váltottam utoljára privátot, de mindig érdeklődve olvasom a jópofa hozzászólásait.
Itt Cataniában is találtam értelemes, okos, szimpatikus, kedves embereket, akik talán a barátaimmá válnak, de nekem ehhez idő kell. Szóval a barátság és viselkedés nem állampolgárság, de nem is nemzetiség kérdése, hanem a személyiségnek van jelentősége.
Szerintem.
Mindenki szeretettel puszilok, innen a hideg alvégről.
Ildi
Petőfi Sándor: Minek nevezzelek?
--------------------------------
Minek nevezzelek,
Ha a merengés alkonyában
Szép szemeidnek esti-csillagát
Bámulva nézik szemeim,
Miként ha most látnák először. . .
E csillagot,
Amelynek mindenik sugára
A szerelemnek egy patakja,
Mely lelkem tengerébe foly --
Minek nevezzelek?
Minek nevezzelek,
Ha rám röpíted
Tekinteted,
Ezt a szelíd galambot,
Amelynek minden tolla
A békeség egy olajága,
S amelynek érintése oly jó!
Mert lágyabb a selyemnél
S a bölcső vánkosánál --
Minek nevezzelek?
Minek nevezzelek,
He megzendűlnek hangjaid,
E hangok, melyeket ha hallanának,
A száraz téli fák,
Zöld lombokat bocsátanának,
Azt gondolván,
Hogy itt már a tavasz,
Az ő régen várt megváltójok,
Mert énekel a csalogány --
Minek nevezzelek?
Minek nevezzelek,
Ha ajkaimhoz ér
Ajkadnak lángoló rubintköve,
S a csók tüzében összeolvad lelkünk,
Mint hajnaltól a nappal és az éj,
S eltűn előlem a világ,
Eltűn előlem az idő,
S minden rejtélyes üdvességeit
Árasztja rám az örökkévalóság --
Minek nevezzelek?
Minek nevezzelek?
Boldogságomnak édesanyja,
Egy égbe-rontott képzelet
Tündérleánya,
Legvakmerőbb reményimet
Megszégyenítő ragyogó valóság,
Lelkemnek egyedűli,
De egy világnál többet érő kincse,
Édes szép ifju hitvesem,
Minek nevezzelek?
(Pest, 1848. január)
Köszi, köszi a biztatást barátnő ügyben! :-)
Fuzis véletlenül se vegyél magadra semmi problémát sőt köszönöm ha egyáltalán foglalkozol az "ügyemmel".
Tegnap este egy zseniális ötlet jutott az eszembe, csak kellene hozzá valami információ és gondoltam hátha tudtok segíteni.
Az ötletem a következő: az elején biztosan sőt 100 % hogy nem találok munkát vagy valami elfoglaltságot, ezért azt gondoltam, hogy elmennék egy nyelvtanfolyamra, amit természetesen külföldieknek szerveznek. Végül is tanulni sohasem árt és az igazat megvallva elég konyhanyelven beszélek.
A gondom az, hogy nem tudom, szerveznek-e ilyet esetleg hol lehetne megérdeklődni?? Ha valaki tudna valami cimet annak nagyon örülnék, mert így hasznosan eltudnám tölteni az időmet és még okosodok is.
Ne haragudjatok, de most tele vagyok a saját kis problémáimmal, hogy szervezzem a gyerekeimet, a kocsimmal mit csináljak, a munkahelyemre embereket kellene felvennem, de nem találok megfelelőt, kint mit csináljak, de majd ha lenyugodtak a kedélyek, biztosan jobban beletudok mélyedni a forumba.
Puszi
Ildi
Ha ritkán is jelenek meg, azért itt vagyok :-) A fiacskám alszik, a mosogatást pedig várhat.
Látom a Volare nem csak minket rázott át. Bár én örültem neki. A férjem munka ügyben utazott volna Berlinbe több napra, mi meg maradtunk volna egyedül :-( De mivel repülés nem volt, már este itthon is volt. Holálá!
Azért megnyugtató, hogy nem csak én szenvedek a hidegtől. Bár nálunk az Ati miatt muszály, hogy menjen a villanyradiátor, csak a szobából nincs néha kedve kimenni az embernek. Meglátogattam a szomszédot, aki lelkesen előadta, hogy nála milyen meleg van. hát. . .
Fuzis remélem már jobb a kedved!
Tade te itt laksz Bolognában? Az a magyar találkozó érdekes lehetett. Kár, hogy most már nincs semmi. Legalábbis nekem a konzultól nem sikerült megtudni semmit sem.
Ildi te meg biztos találsz barátnőket! Ahogy látom egy csomó ember barátnő után vágyik, és valahogy mégsem találják meg egymást. Lehet, hogy barátnő kereső irodát kellene nyitnom? :-)
Na puszi mindenkinek, le megyek a boltba és veszek egy kis kenyeret a fasirtba.
Nyugi Ildikó, vannnak ám nagyon normális olasz nők is! Remélem, mielőbb kerül ilyen is az utadban. Azért legyünk megértők velük szemben asszonyok, ha hirtelen Cataniából kerülne egy hülgyemény az én szülőfalumba, biztos ott is ízekre szednék, ahogy bennünket néha idekinn.
Babi, a kandallózás az nagyon romantikus lehet!
Isten éltessen Titeket sokáig,
míg a Duna ki nem szárad bokáig!
puszi fuzis
Sajnálom, hogy a magyra találkozóról nem tudtalak értesíteni, de mindenféle problémáink voltak, amiket itt nem részletezek, azonkívül a dátumból - amikor bejelentkeztél - látom, hogy nem tudtál volna részt venni, mert november 22-én szombaton este 6-kor volt.
Sok sikert kívánok a sziciliai életedhez!
ps: Egyébként vannak itt más magyarok, sőt hallottam olyanokról is, akiket majd le sem tudsz vakarni magadról, mert mindig meg akarnak látogatni.
Puszi Minden Kedves Olvasómnak :-)
Várom a híreket az új életedről. Sok sikert és ne félj, biztosan lesznek barátaid, barátnőid. Bízz magadban!
Ja, és négy születésnapon kell helyt állni, plusz hétvégén András-napi ünnepi mise a dómban. . . .
Na de nem panaszkodom, holnap könyvbemutatóra megyek a Derűlátó Hölgyek Társaságával (Soroptimist Club), szombaton meg pincér leszek aurammal az artegnai búcsúban. (Remélem, kapunk egy kis forralt bort, amilyen kutya hideg van. . . )
Millió puszit küldök szeretettel!!!!!!!!
Köszi a kedves hozzászólást, ami azt illeti nekem is nagy gondjaim voltak a fűtéssel, mert semmi, de semmi lehetőség nem volt meleget csinálni. Minden nagyon nedves volt, a hűtőszekrényről folytak le a vizcseppek, a falak penészesek voltak, úgyhogy golndolhatjátok mennyire örültem első pillanatban az "új lakásnak".
De aztán amikor eldöntöttem, hogy kifestek teljesen megnyugodtam. Nagyon szép lett . . . . mondom én.
Minden este hatalmas takarókba burkolodza vártam a párom haza, mikor meglátott nem akarta elhinni, hogy így fázom.
Majd megbeszéltük, hogy vesz valami "meleget". Nagyon praktikus, mert nyáron hideget fúj télen meleget, de gondolom, hogy ismeritek is ezt a lehetőséget.
Nagyon érdekes számomra, hogy nincs se gáz, se központi fűtés, pedig télen ott sincs hűde meleg este.
A főzés is pb gáz palackról müködik.
Hát egyszóval a hideget leszámítva minden tökéletesnek tünik most, majd 1-2 év múlva kiderül, hogy így van e.
Az nagyon jó lenne, ha sikerülne találkoznom magyarokkal, akik esetleg a környéken élnek, de hát úgy veszem észre a probálkozásaim
eredménytelenek. Pedig nam akarok tölük semmi különöset!
Talán sikerül valamilyen kapcsolatot kialakítanom olasz nőkkel, de hát erre nem sok esély van, mert az a tapasztalatom, hogy nem nagyon szivlelnek minket, miért. . . . . . ??????
Hát akkor most ennyi
sok puszi mindenkinek
Ildi
Igen régen írtam, és igazad van Kedves Masteko, egyrészt megfagyok kicsit, másrészt viszont anyagilag le is égtünk a Volare csődje miatt, ugyanis nálunk vettük meg a hazafelé odavissza jegyeket Velencéig. Aztán tegnap adtam fel a levelünket a Volarenak, hogy beállunk a hitelezők sorába a www. aduc. it oldalán találtunk formanyomtatványt is. De szerencsére - csak 50 Euroval többért - találtunk jól csatlakozó járatokat az Alpieagles-nél, de előtte informálódtunk, állítólag megbízható társaság. Drukkoljatok! Ebben az évben a kocsi javíttatás után ez a veszteség már igazán nem hiányzott.
Aztán szombaton volt itt magyar mise majd magyar találkozó. Inkább nem írok semmit róla, mert többet vártam, s azt pláne nem, hogy magyar misén a "Miatyánkot" olaszul kell mondani.
Na most ennyit, mert nem túl rózsás a kedvem, bár ma jön a barátnőm a kislányával, s jól kidumcsizzuk magunkat.
Puszilok Mindenkit innen az alvégről!
Igen, erzodik soraidon, hogy boldog vagy, aminek en is orulok.
Amikor eloszor irtal, megkerestem az interneten a Lentini varoskat es azt is, ahol Gelsomina el, most hirtelen ennek a nevere nem emlekszem, de az a tengerparton van. (Venzone, a te varoskadat is megkerestem es nagyon szep, igaza van Babinak!!)
A szilvesztert mar itt toltod a paroddal. Drukkolok, hogy a kikoltozesed fajdalommentes legyen (en azon a febr. 21-en Letenyeig vegig sirtam, oly szivhasito volt az elvalas az apumtol), de azt hiszem, a ma a felgyorsult es sokfele motorizacio reven (fapados repulojaratok), szinte amikor kedved van, hazaruccanhatsz; ennek tudataban az esetleges honvagy is jobban "kordaban tarthato" es errol a parod is gondoskodik majd (con le coccole e quant'altro . . . . :)))) ), meglatod.
Nekem annak idejen a hideg lakas (minimalis futes) okozta a legnagyobb "csalodast", a gyenged ferjecskem akkoriban mindennel "elhalmozott", mindent megertett, csak azt nem, amikor melegre, jol futott lakasra vagytam otthon (nehany evembe tellett, a 21°C kivivasa a lakasban). Azon ne csodalkozz, hogy a hazbeliek mar mindent tudnak rolad, egy ilyen kis varoskaban egy kulhoni sposina eleg nagy esemenynek szamit. Irjal batran es sokat es gyakran!!!! Szia!
Mira, rad is gondoltam tegnap, az elso munkanapodon. Nem irtad: az elozo parfumeriaba mentel vissza, vagy mashova helyeztek? Milyen volt a fogadtatas a kolegak reszerol?
Mit jelent, az hogy Armani tanfolyamra mesz? Az Armai kozmetikumok szakertojeve valsz, vagy valami hasonlot?
Nem banom, hogy mikor internetezel (ejjel, vagy hajnalban), de en
(el)varom toled a "megszokott mennyisegu es minosegu" beszamoloidat ezek utan is !!!!
Claudia, nagyszeru, hogy mar itt megszerzed a jogsit. Az otthoni honositasat nem ismerem, de forditva itt nekem is le kellett adnom a magyar jogsimat az olaszert.
Meda, miert tertel haza, ha itt ugy szerettel elni? Valami akkor megszakadt?
Fuzis, Gelsomina (hazajottel mar), ott az alvegen, csak nem megfagytatok? Ebresztoooo!!!
Puszi a tobbieknek is!
De valószínűleg még várnom kell. Még szeretném a gyógymasszőrség mellé a fizioterápiát is megtanulni, ez még két év, de ennyi gondolom gyakorlásnak se rossz. Aztán meglátjuk!:-))
De a szívem is elfacsarodott mikor Ildikót olvastam:-))Remélem nagyon jól fogod érezni magad!!Írj minél több dologról, legalább lélekben érezzük át milyen a kis életed, nagyon jól átjött a soraidon a boldogság!:-))
Képzeljétek a kisfiam élete első időszakát kint töltötte és még néha beugrik neki egy mondat: Come si fa?:-)))
Szép napot mindenkinek!
Szombaton Firenzeben voltam egy kicsit almodozni es gyonyorkodni. Az Ember elvallalta a kutyat igy nyugodtan elvezhettem a varos szepsegeit. Delutan beneztem a kedvenc uzletembe es amilyen makom volt pont decoupage bemutato volt. Ha dolgozom sajnos nem jutok el a "Vivere country" kiallitasra sem Modenaba (december 4-12) pedig biztos erdekes lesz.
Kedves Meda! Claudia tudna felvilagositast adni hogyan sikerult egy magyar hazasparnak, akik regebben irtak a forumra, elhelyezkednie a helyi korhazban, de legfokepp hogyan sikerult atkonvertalniuk a vegzettseguket. A faluban, ahol eltem volt egy idosek otthona, ahova minden evben vettek fel roman gyogytornaszokat es masszoroket. Fogalmam sincs milyen engedelyuk volt. A vot uram boltjaba jartak vasarolni. Egyebkent itt eleg kritikus helyzet van gyogymasszorokbol. Mivel nincsenek a korhazakban rehabilitacios osztalyok (csak gyerekeknek es idoseknek ingyenes) a halandok kenytelenek maganintezetekbe jarni. Ahova en jartam 15 eurot kellett fizetnem egy 20 perces masszazsert (szamla nelkul), de mi gyakran eljartunk egy kinai nohoz is, aki persze feketen rendelt (volt egy studioja, de szerintem soha senkinek nem adott szamlat).
Kellemes hetet mndenkinek.
Megérkeztem Sziciliából, és nagyon nagyon jól éreztem magam. Igaz ez első három napban csak takaritottam, festettem és csiszatoltam mindent, mert a páromnak sikerült egy nagyon lerobbant lakást kibérelnie, de most már lakhatóvá tettem. Hihetetlen nagy előnye a lakásnak, hogy van egy 50 négyzetméteres terasza!!! Mondanom sem kell, hogy a negyedik emeleten van, de nincs lift. Nem baj egy kis testmozgás senkinek sem árt.
Nagyon érdekes a város vagy inkább városka, de jó mert 20 percre van Cataniától.
Viszont a házbeliek akiket én nem ismerek, már mindent tudnak rólam, hogy ezt hogy csinálják. . . . . , valószinüleg rejtély marad nekem.
Most már 1000 százalék, hogy december 30-tól Lentiniben fogok élni a párommal.
Nagyon tartottam tőle, de most hogy láttam a várost, azt hiszem nem lesz nagy gond, vagy túlságosan optimista vagyok???
Mikor vásároltam a festéket és felkutattam a helyeket, roppant közvetlenek és kedvesek voltak.
Rengeteget új dolgokat irtattok, el is fáradtam az olvasásba.
Mindenkit üdvözlök
Ildi
Koszi a valaszokat!
Penteken mondta a tanar, hogy lefoglal nekem egy vizsgaidopontot a quiz-re mert mar keves hibam van:O
Mar harmadszorra olvastam ki a konyvet, de csak most olvastam el jobban a "Revoca della patente" reszt, amiben nem vilagos valami. Azt irja, hogy beveszik a jogsit, amennyiben vki lecsereli azt egy masik orszag jogositvanyara, hogy ne legyen belole ketto. Szoval ha majd Mao-on honosittatom a jogsimat itt vissza kell majd adnom? :(
Nonnina, tenyleg nagyon jo az esztergomi kezdemenyezes, szerencsesek a most szuletendo gyerekek:)
Tovabbi jo hetet, puszi ciaoo
Tudod, hogy ma láttam a városházát, ahol tevékenykedsz? Igaz, hogy csak képen, de akkor is büszke vagyok rá! Hogyan sikerült rátalálnom? Paestumban most folyik a Borsa Archeologica del Mediterraneo, ahol Friulit meglátva odarohantam és kértem tőlük információt. Mivel olyan jót elbeszélgettünk, ajándékba adtak egy könyvet, amiben néhány kép is van a városodról. Szerintem legközelebb, ha autóval megyek haza, meglátogatlak, mert érdemes lesz megállni. Érted is, meg a városodért is.
Egyébként Magyarország is képviselve van Aquincummal. Tőlük is kaptunk egy jó könyvet. Szerencsére olasz nyelvű, így azuram is élvezheti.
Tegnap Nápolyban voltam. Eredmény:folyik az orrom. Persze a megfázástól.
Jó hétvégét!
Lányok, köszönöm a jelszavakat. Szépek vagytok!
A férjem kitűnően beszéli a nyelvet, és még mindig az olasz cégnek dolgozik itthon, ezért nem hiszem hogy kimehetnénk, mert rá itt van szükség, de azért még nem adtam fel. Nagyon szeretem a hazámat, de nagyon is jól emlékszem még, hogy a férjem minimálbéréből(nekem pénz semmi), milyen jól elvoltunk hárman. Most meg alig létezünk négyen itthon!:-((