Az nlc. fórumon 20 éves fennállása óta közel 300 ezer témában indult csevegés, és több mint 1 millió hozzászólás született. A Facebook megjelenése és térhódítása miatt azonban azt tapasztaltuk, hogy a beszélgetések nagyrésze áttevődött a közösségi médiába, ezért úgy döntöttünk, a fórumot hibernáljuk, ezentúl csak olvasása lehetséges. Új hozzászólást és témát nem tudtok indítani, azonban a régi beszélgetéseket továbbra is megtaláljátok.
Kezdjuk ujra
Létrehozva: 2010. január 19. 16:10
Nekem nagyok hianyzik a topikunk, hianyoznak a topiktarsak, a baratsagok es beszelgetesek. De ahova a kedvenc topikom (Izrael) jutott, abban nincs kedvem reszt venni.
Kerlek benneteket hogy kezdjuk ujra, teremtsuk meg a regi meghitt, bensoseges hangulatot. Beszelgessunk politikarol, oromeinkrol, banatainkrol, gyermekekrol, unokakrol es mindenrol, ami foglalkoztat bennunket. Nem fontos hogy mindenben egyetertsunk (nem vagyunk egyformak) de a sertegeteseket, meg es beszolasokat lehetoleg mellozzuk. Mindenkit idevarok, aki nem bomlaszto szandekkal akar kozenk jonni. Remelem sikerul ujra egymasra talalnunk.
Dühömben már helyes írni sem tudok?? A küldés előtti elolvasásról még nem is hallottam!
Vagyis: 1. rögeszméjük, 2. szemet vetettek
A Belvárosban jártam ma és nagyon elszomorított, a Ferencziek terén az egybefüggő kövezés, egyetlen virágágyáska, peremén pad, azon aludt a hajléktalan. Fákat pusztítottak ki, ez a rögeszmélyük, mint a Parlamentnél, ahol több mint száz hársfát irtattak ki "vandálok".
Most szemetvetettek a Városligetben 4 db. száz évesnél öregebb platánra, "útban van" a tervezett csónakázó csatorna szélesitéséhez.
A Váci u-ban a Vörösmarty térig egyetlen utcai szemetest nem találni.
Megőrülök ettől a kövezés hóborttól, miért nem üvöltenek a nagy Zöldek, Ráday Mihály? Hol maradt most az "odaláncolás"??
Nekem nagyon hiányoznak a zöld területek, virág ágyások!
Köszönöm a Könyvtolvajjal kapcsolatos beszámolót, Zsuzsa és Julika!
Kíváncsivá tettetek, és már meg is rendeltem. Majd a filmet is megnézem, biztosan először mozikban vetítik, követni fogom.
Külön öröm volt, hogy a másik Zsuzsa, az itteni könyves barátnőm már olvasta, amikor Pesten járt, és nagyon érdekesnek találta. Sajnos, ottfelejtette a fiáéknál.
Idézlek, Zsuzsa:
"A bombatámadások áldozatául esett civil lakosság, különösen a gyerekek ábrázolása, elgondolkodtatott azon, hogy ez mennyivel szebb emlék a háború civil áldozatainak, mint a Szabadság térre tervezett emlékmű!"
Nagyon egyetértek ezzel a mondatoddal, főleg ha arra gondolok, hogy a könyv egy Ausztráliában élő (tehát távol Európától), úgynevezett harmadik generációs fiatal író fejében született meg és nem kellettek hozzá se oszlopok, se arkangyalok, se sasmadarak, csupán a történelmi igazság ismerete!
Ledobom Lacit a nyakamról, és nekiállok, azaz -ülök a munkának.
Benne volt az elszállt hozzászólásban, Tanariának válaszoltam:
Nem kértek segítséget, csupán vásároltak holmi szupermodern védelmi technológiát, ami valószínű hatékonynak bizonyult. Ugyan nem publikálnak ilyesmit, véletlenül tudtam meg egy nagyon biztos helyről. Nem hinném, hogy nem próbálkoztak, fenyegetőztek is eleget, hát nem jött össze nekik. Hála Istennek!
Amikor a jégre repített virágcsokrokat korcsolyázó gyerekekkel szedették össze, engem mindannyiszor a hideg rázott. Nem történt semmi baj, amint tudjuk, és az is lehet, hogy kissé paranoiás vagyok.
Mindenképpen, le a kalapokkal a szervezésért, a látványokért: szép volt, jó volt, és még jobb, hogy vége van!
Szervusztok!
Ugyan már miért szégyellnéd, Tanaria? Én sem tudtam, nem vagyunk mi lexikonok, de meg lehet keresni - és itt van!
Minden ilyen eset még hozzátesz egy-egy cseppet ahhoz a nagy tisztelethez, amit M. iránt érzek!
***
Megint elszállt egy hozzászólásom, de nem baj. Virágzik a júdásfa és ez majdnem olyan, mintha virágzó orgonabokrokat látnék. Nagyon enyhe az idő és megisszuk a levét (vagy éppen nem isszuk meg?) ennek a példátlanul száraz télnek.
További szép délutánt, nekem sok a munkám, de Laci a nyakamra ült!
Majd jövök!
Mindenképp nagyon furcsa az időjárás. Zöldül a fű, virágoznak a primulák, rügyeznek a bokrok. Alig volt tél.
Nagyon szégyellem, de nem tudom mi az "arany háromszög".
Az úgy történt, hogy Anyukám elaludt, így egyedül teáztam, illetve veletek.
Annak én is külön örvendtem, hogy smmi rossz nem történt. Csak nem kérték a segítségeteket, Izraelét.
Nálunk a kutya sem kért elnézést egyik fél sem.
Julika!
A könyv kapcsán el lehetett gondolkodni azon, amit mifelénk kevesen értenek - semmi sem fekete vagy fehér. Szerintem a kisemberek szemszögéből a náci Németország láttatása és a szegény, kiskeresetű emberek vergődése (lelkiismereti válsága) a belépni, nem belépni dilemmája, az embermentés szép feladata, ha ez "csak" humánumból fakadt is, nem tudatos cselekvésként jelenik meg, bizony engem megfogott. Meg az is, hogy egy nincstelen kislány számára mit jelent a könyv, a betű varázsa.
A bombatámadások áldozatául esett civil lakosság, különösen a gyerekek ábrázolása, elgondolkodtatott azon, hogy ez mennyivel szebb emlék a háború civil áldozatainak, mint a Szabadság térre tervezett emlékmű!
Szia, Alsórákosi-Marika!
Megint elgondolkoztam azon, hogy micsoda kincset gyűjtöttél Te össze! Örülnék nagyon, ha gyakrabban mesélnél élményeidről, hadd legyünk mi is részesei, ahogyan most is szívszorongva mentünk át Veled a Kwai folyó fölötti hídon. Te valóban megvalósítottad az okos és nem túl költséges világjárást, ráadásul kincseidet magaddal is viszed majd, életed 120. évében, ha nem osztod itt meg velünk!
Mások anyagi kincseket gyűjtenek, és üres kézzel mennek át a Stüx folyón, de Te biztosan nem!
Neked is kellemes napot kívánok! Itt meleg van és átláthatatlan homok, még a tengert is ellepi-takarja.
Mindenkinek szép és eredményes napot és hetet!
Szia, Tanaria, bár most nem értem, hogyan is lettél Te pacsirta?
Nem néztem a záróműsort, mert a show nem igazán érdekelt, annál jobban értékelem, hogy sikerült kivédeniük a terror-fenyegetéseket és nem történt semmi különösebb baj. Éppen a napokban tudtam meg, hogy ebben egy ici-pici részünk nekünk is van, és ez fokozza az örömömet.
Tényleg kitettek magukért.
Tanaria, kérdezted, hogy fiatalon halt-e meg Sosana Damari? Nem, röviddel a 83. születésnapja előtt, 2006. február 14-én. Jemeni származású volt, és a jemeni zsidók arról híresek, hogy különlegesen muzikálisak, akárcsak a tényleg fiatalon elhunyt Ofra Haza (ő bízvást nevezhető a nemzet csalogányának), vagy Jafa Jarkoni. Mindhárman kiváló énekesek voltak. A mai énekesek között is vannak közülük néhányan.
Alkalomadtán még boldogítalak benneteket hasonló felvételekkel, jó?
Nálunk a Duna-tévé okozott hasonló bajokat, és az itteni kábeltársaság mindegyre kérte a bocsánatot a "techikai hibák" miatt, amelyek mégsem voltak technikai jellegűek…
Jó reggelt, Pacsirták!
Ma még én sem szavaztam és tényleg jó lenne tudni, hogy meddig tart ez a szavazás.
Alsórákosi-Marika felhívását tettem közzé, nem csupán a mi topikunkban, hanem az NLC egyik legpozitívabb hangnemű topikjában is, a Kérlek szavazzatok címűben, a Gastro-blokkban. Tényleg jó társaság gyűlt ott össze, bár valaki megjegyezte, hogy nem volt jó az időzítés, az ukrán események miatt, viszont Munkács várában zajlott a magyar történelem egyik leghősiesebb fejezete, így nem támadt lelkiismeret-furdalásom.
Szóval szavazzunk, naponta egyszer! Így lettünk mi is műemlékvédők.
***
Mátyás napja van, és milyen érdekes, ma 457 éve született Mátyás király, abban a sokat látott kolozsvári házban. >>>>
Még érdekesebb, hogy a király 25. születésnapján, 1582 február 24-én vezette be XIII. Gergely pápa a róla elnevezett naptárt, amely ma is naponta felhívja a figyelmünket arra, hogy telik az idő!
Jó reggelt!
Ma Mátyás, a jégtörő, (nem a Tamási Ároné) munkás napjai lesznek ha bejön a régi mondás és akkor a mezőgazdaságnak annyi.
Az én mai szavazatom: 14351♥. Ilyen szavazásban még nem vettem részt ahol nem látom a "végét", viszont jó társaság vagyunk.
Valóban nagy élmény volt, 3 hetet töltöttem Thaiföldön és nem a vízparton "aszalódtam", céljaim voltak. Nem maradt ki az "arany háromszög" sem:-)!
A hídon átmenni kissé félelmetes volt, mert a talpfákat pallókkal fedték, kisebb-nagyobb résekkel és erősen kellett volna kapaszkodni a korlátba ha esetleg jön a vonat.
Ritka rossz éjszakám volt, talán a film hatása.
Legyen eredményes napotok, hetetek kedves idelátogató társak.
Alsórákoson hétágra süt a nap, északfelől komor felhőfoszlányokkal.
Jó reggelt, Topik!
Hát az oroszok tényleg kitettek magukért, óriási volt a záró ünnepély. Izgalmas volt az egész. A lesiklások magukkal ragadtak, gondolom a táj és a sebesség miatt is.
Édesanyám örvend, hogy vége, hogy végre nézheti a megszokott programjait.
Remélem visszakapjuk őket.
Nagy élmény lehetett ott lenni a helyszínen a Kwai folyónál, de egyben megrázó is.
Mindenkinek legyen szép napja, hete!
Jó estét kívánok!
Véget ért a két hetes TV nézés, gyönyörűnek találtam a záróeseményt is.
Megható volt a maci szeméből legördülő könnycsepp.
Az Oroszok beleadtak apait-anyait és persze milliárdokat a sikerért, elismerését, elvégre a világ szeme volt rajtuk.
Most még megnézem a hidat a Kwai folyón (ATV) aztán takarékra teszem magam TV-zés terén.
Anno megmostam a lábam a Kwai folyó vizében Kanchanaburinál, megnéztem a katonai temetőt és a Múzeumot (látni és olvasni is rettenetes volt az ott történteket).
További szórakoztató estét kívánok:M
Szervusztok!
Én is olvastam a Könyvtolvajt - valahogy engem nem igazán varázsolt el.
Lehet hogy a filmet azért érdemes lesz majd megnézni. Bár ritka, hogy a fiélm jobb az alapjául szolgáló könyvnél...
Szép vasárnapot!
Itt borús, szürke nap van.
Gyönyörűek ezek a képek.
Külön köszönöm a dalt a klippel. Elvarázsolt. Az énekesnő szerénysége, nagy hangja, a gyönyörű virágok és általában az egész hangulat magával ragadott.
Fiatalon halt meg? :(
A dalt meghallgattam, tényleg szép! Elolvastam ezt a szomorú könyvet a könyvtolvaj kislányról. sok-sok ilyen regény kéne, ami kimondja, amit sokan úgyis tudunk, hogy az emberek sokfélék és a diktatúrák csak látszólag ölik ki az emberséget az emberekből.
Nehéz olvasni, mert a szerkesztése, a stilusa nem teszi könnyen olvashatóvá.
A regény a történetet a Halál megszemélyesítésével, részben egy kislány nézőpontjából mondja el.
1. A kép közepén látható földút vezet a Szellőrózsák dombjára. Mintha a világ végén lenne…
2. - 3. - 4. Ezekben a hetekben nyílnak a szellőrózsák (anemones coronaria) - nagyon szépek és az egyik legszebb héber dal is róluk szól. Az éppen nyolc éve elhunyt Sosana Damari énekelte - igazi keleti stílusban, olyan torokhangokkal, amilyenekre én soha nem leszek képes. Nézzétek meg a klipet, csupán mert szép!
Bár én alig ismertem, érthető okok miatt (nem éltünk a határzónában és Izraelbe jövésünk előtt teljesen el voltunk vágva a magyarországi kultúrától), minden nagy színész távozását veszteségként élem meg. Nem volt vele kegyes az élet - nyugodjon békében!
***
Tegnap még a műkorcsolya varázsa kötött le, mára már ennek is vége van. Szép volt nagyon! Jót nevettem, mert vendégünk bedobta azt az elképzelését, hogy mi lenne, ha nagytermetű hölgyemények dobálnának - korcsolyázás közben - holmi vézna kis férfiakat? Akkor is ilyen esztétikai élmény lenne? Jó kérdés, ugye?
***
Az elmúlt pénteken a lányom barátja az ország déli részén járt munkaügyben, és felkeresett egy érdekes helyet, ahová most - magam is passzív kirándulóként - elkalauzollak benneteket a mobiltelefonján tárolt fotók segítségével.
Emlékeztek, ugye, hogy Áriel Sáront az elmúlt hónapban a családi farmon lévő Szellőrózsák dombjára temették, a felesége mellé? Miután már megvolt a sírkőavatása is, azóta sokan zarándokolnak arra a helyre, amely a Negev sivatag kapujában van, alig néhány kilométerre a Gázai sávtól. Nagyon szép hely, ezt már a temetés közvetítéséből is megállapítottam.
Mutatom sorra a képeket, úgy ahogyan a számítógépemre letöltöttem azokat.
1. - 2. A Chavat Sikmim (magyarul Platánfák farmja) nevű birtokra látogatók a bejáratnál hagyják a járműveket, és gyalog ballagnak fel a sírhoz.
3. A dűlőút mentén már kikelt az új vetés.
4. Lili és Árik örökre együtt.
Még lesz néhány kép - engedelmetekkel.
Szervusztok!
Ismét egy újabb veszteség: CSALA ZSUZSA is "elment"
.
Nyugodjon békében.
Bár minden kívánságod ilyen hamar, mindössze tíz perc alatt teljesülne! Ez aztán az egysróf, látjátok! Miközben te írtál, én a képeket válogattam.
Zsuzsa, vigyázz magadra kérlek! Vajon jót tesz Neked a sok lépcsőzés? Kétlem. A Te olthatatlan lelkesedésedhez nem csupán lábak, hanem tüdő is kell, és ilyenkor kérdezem, hogy hol vannak a fiatalok?
Kíváncsi vagyok véleményedre a Zusak-könyvről! Erről az íróról még nem hallottam, és vajon még hányról?
Máris utánanéztem, Markus Zusak, 39 éves fiatal ausztráliai író! >>>> Sydneyben él. A könyv 2005-ben jelent meg és 2013-ban film is készült belőle. Eddig hat könyve látott napvilágot, a Könyvtolvaj sok héten át vezette a bestseller-listákat és eddig 30 nyelvre fordították le!
Nagyon érdekes információkhoz jutottam és köszönöm, Zsuzsa, hogy megemlítetted!
Jó reggelt!
Ma biztosan jó napom lesz Eindorh-Kati! Nagyon örülök a jelentkezésednek és annak külön, hogy Ti is Ulickaja-rajongók lettetek. Vagyunk itt néhányan. Persze, ez nem zárja ki, hogy próbálkozz Murakami magyarra fordított könyveivel, egészen másak, de ugyanúgy magukhoz láncolnak. Kíváncsi leszek a véleményedre. És… szedd össze a régi lelkesedésedet, jó?
***
Ma a napocska teljes kapacitással működik, sehol egy felhő, 26 fokkal ijesztgetnek.
Tegnap viszont olyan gyönyörű felhőalakzatok voltak az égen, hogy nem győztem csodálni. Néhányat le is fényképeztem, hármat felteszek közülük és a tegnap kapott gerberacsokrot.
Kellemes napot kívánok!
Igazad van Kati! Ulickajat olvasni elkezdeni nehéz, de abbahagyni lehetetlen!
Valamelyik nap olvastam egy könyvkritikát Zusak: A könyvtolvaj c. könyvéről, tegnap megvettem és ma hajnalban elkezdtem olvasni. Azt hiszem nehéz olvasmány lesz! Majd beszámolok róla nektek is!
Itt szürkeség, eső, de nincs hideg! Tegnap elkezdtem erősen köhögni, mint a sátán kutyája, igy engedélyeztek nekem egy hétvégi lakásból ki sem mozdulós pihenőt (ezzel sajnos, de egyet kell értenem). Az már nagy dolog, hogy nem kell lépcsőznöm és beszélnem!
Tegnap hajnalban meg este kimostam egy-egy adag holmit, igy csak port kell törölgetni, meg talán már holnap vasalni is tudok, de ma ülök és fekszem (amit a köhögés miatt nem nagyon tudok)
Szerencsére csütörtökön főztem annyit, hogy még ma is kitart!
Vigyázzatok magatokra és kérek szépen szebbnél szebb napos képet!
Mindenkit ölelek,igaz,hogy nagyon ritkán.
Valahogy a lelkesedés hiányzik ami pedig kellett ahhoz,hogy régebben napi kapcsolatban voltam Mindnyájatokkal.
Ettől függetlenül sokat gondolok Rátok
Évuskával rendszeresen beszélek telefonon,nagyon jót tesz a Vele való kapcsolattartás,ugy ahogy Szigal irja lélekmelegitő egyéniség Ő.
Szigal Neked és Mindnyájatoknak köszönöm Családom nevében,hogy annyit irtatok lelkesedéssel Ulickájáról,lassan minden könyvét sorban elolvassuk,és ma már rajongói közé sorolhatjuk Magunkat.
Egymás kezéből szedjük ki a könyveit,hol sirva,hol nevetve,mindenképpen rajongva.
Jó egészséget kivánok Mindnyájatoknak szeretettel Kati
Mindenkit szeretettel köszöntök!
Nagyon izgalmas, kellemes időt töltöttem én is a műkorcsolyázókkal.
Gyönyörű az ég nálatok. Itt monoton-szürke.
Jelentem, befejeztem a 150 angol leckét amit megvettem. Még lenne 150, de most azt nem tudom megvenni, úgyhogy ismételni fogok, mert jól rámfér. Most adtam le az utolsó felmérő tesztet, kíváncsi vagyok az eredményre.
Megmutatom a fölöttünk lévő tavaszi égboltot!
Aztán eltűnök. Mai túl-ten-gésem után jöhet a munka!
Tegnap vége lett a művészi korcsolya közvetítésének és a versenynek is. Nagyon szép versenyszámokat láthattunk.
Felhívom a figyelmeteket, hogy holnap délután lesz Szocsiban a művészi korcsolya gálaműsora - nálunk délután fél hatkor, Magyarországon fél ötkor. Férfi, női, páros és jégtánc kategóriák első három helyezettjét láthatjuk felszabadultan - versenystressz nélkül.
Szép napot, kellemes hétvégét.
Lám-lám, a sors is a kezemre játszott! 21021-es hozzászólás február 21-én, ezen a kellemes koratavaszi napon!
***
Tegnap Évuskával beszéltem és megkért, hogy adjam át nektek meleg üdvözletét és szíve minden szeretetét.
Megtettem! Mostanában Évuska nem tud a gép közelében lenni, ezért közvetítek, és örömmel teszem, mert annyira jó Vele beszélni! Örökre elraktározom magamban szavait: egy nálam kicsit idősebb korosztály méltóságát, optimizmusát, józanságát, életszemléletét, emberi tartását fejezik ki. Büszke vagyok, hogy hozzánk tartozik!
Miközben a mai felhőket csodáltam, Rá gondoltam és a legjobbakat kívántam Neki.
***
Elnézést a 21020-as hozzászólás szarvashibájáért: műemlékekről van szó benne.
Ma ugyancsak jeles napunk van, két - a topik átlagéletkorához képest - csitri születésnapja, akik valamikor topiktársak voltak, aztán valamiért - ők tudják, miért - elmaradtak. Egyikükről tudom, hogy néha zugolvas bennünket, sőt az is lehet, hogy mindketten!
Szóval:
Anyuci34-Panninak
és
Merinka-Marynek
Nagyon boldog születésnapot kívánok és körítésnek minden szépet, jót, jókedvet, könnyű napokat, sikereket, örömöket!
Ma nekik nyílik minden virág - a virtuálisak is!
Jó reggelt! Szervusz Marika!
Későn kattintottam a házifeladatra, de elsősorba ide, a mi topikunkra szeretném feltenni, aztán - kérásed parancs! - :))))) - felteszem a szavazós topikba is.
Megpróbálom leegyszerűsíteni:
Arról van szó, hogy internetes szavazás történik védett természeti, történelmi, építészeti máemlékekért - éppen Ukrajnában.
Az oldal képei között ott van a munkácsi vár - erre kell szavaznunk!
1. Erre a linkre kattintsatok, kérlek.
A weboldal ukrán nyelvű.
2. A munkácsi vár képe fölött van egy hosszú, barna rombusz azt kell megnyomni - naponta egyszer! Nem nehéz, gondolom. Egyébként már jóval 12700 fölötti szavazattal fölényesen vezet.
3. A munkácsi vár képe fölötti felirat:
zamok palanok - Замок Паланок = munkácsi vár
Nagyon szépen köszönöm, Marikának és minden szavazónak. Jó ügy!
Jó reggelt kívánok!
Egészségetekre az éjszakai nyugodalmat, legyen eredményes szép napotok.
Ibike, "házifeladatot" küldtem, amit be kellene tenni a kérlek szavazzatok
topikba, ha úgy itéled meg, hogy ismét szükség van az összefogásra.
Az én szavazatom a 12673. és naponta egyszer lehet szavazni.
Ezt magyaráztam én is, legalábbis próbáltam.
Nem marad más hátra, mint hogy sikeres munkát kívánjak.
Egy időben kedvenc regényem volt Dallos Sándor Az aranyecset és a Nap szerelmese. Rá kevés időre nagy élmény volt látnom Pesten már nem emlékszem melyik óriás képét.
Jó reggelt!
Látod, Tanaria, ezért nehéz a fordítás, mert szó szerint akarjuk és egészen más lesz az eredmény! Fencinek majd könnyebb lesz, ő beszél is angolul, érzi és érti a nyelvi fordulatokat.
Nagyon sokat kínlódik a fordító, amíg megtalálja a megfelelő szavakat, értelmet és hangulatot. Most éppen ilyen munkában vagyok benne nyakig, szerencsére próza és mégis nehéz. Ráadásul nem lehet izzadságszagú!
Ma is jeles nap van, mert kellemes emléket hozott elém: a 2010. nyarán Veszprémben látott Munkácsy-kiállítás képeit és azt a páratlanul szép napot, amelyet drága öcsém és felesége társaságában a szép városban töltöttem.
A nagy magyar festő 1844. február 20-án, azaz 170 éve született.
Lám-lám, az ilyen jelentéktelennek tűnő szürke napokon is jönnek a kellemes emlékek, örömmel fogadom - ez is annak jele, hogy megettem már a kenyerem javát!
Azt én sem tudom, de az első sor szó szerint azt jelenti:
Azt állítod boldog vagy mikor kék vagy
. Arra jó volt, hogy már nem kérsz rá, hogy lefordítsam
Nekem is feltűnt a kis japán lány neve, én is mosolyogtam veled.
Aludjunk jól mind!
Fenci, képzeld, észrevettem! Köszönöm, és várok. Ha időd engedi, vasárnap, vagy bármikor lefordítod nekünk, ugye?
Méltányolom Tanaria készségét (és tudását alig néhány hónap után), és nem kacagtalak ki, csak csendesen nevettem, ugye nem baj?
Csak tudnám, hogy miért boldog, ha kék, vagy miért kék, amikor boldog?
Lefekszem, mert hajnalban folytatni akarom a munkát.
Jó éjszakát!
Julika, nagyon-nagyon köszönöm, ez telitalálat volt!
Könnyebbé teszem az olvasását, jó?
***
Több szempontból is örülök neki, de leginkább azért, mert csapnivaló kedvem van, vagyis volt. Képzeld, több mint négy órát bambultam a tévé előtt, gyönyörködtem a művészi korcsolyában, holnap is folytatják, és nekem sok a munkám. A csoda vinné el! A munkát, nem az olimpiát.
Szóval, helyrehoztad a kedvemet.
Örültem ennek a Bächer írásnak nagyon, mert úgy elkapta a lényeget!
BIG (Benedek István Gábor) bizony ilyen. Ahányszor találkozunk, vagy mint legutóbb, tavaly áprilisban, Tel-Avivban író-olvasó találkozón beszélt - hát azt bizony pontosan így művelte. Csüngtünk is a szaván! Sőt Hajnalka is vele volt, mellettem ült és időnként - halkan - közbeszólt.
Szeretem őket, mindkettőjüket.
Végül BIG-nek köszönhetem, hogy 2008. augusztusában személyesen is megismerhettem Bächert, ő mutatott be egymásnak bennünket. Számomra nagy élmény volt. (A Szent István parkban történt, Újlipótvárosban.)
Ja és mily véletlen! BIG ott lakik azon a környéken, ahol Bächer élt, ahol én is szoktam, és ahol Zsuzsa, Doknagyi és Katakata is lakik.
Nagyon köszönöm, Julika!
Még valami: hangosan felnevettem, hogy a női művészi korcsolyában is van egy japán Murakami, a másik nevét nem jegyeztem meg a kislánynak, aki most a 15. helyen van. Kíváncsi vagyok, hogy holnap mit produkál. Lesz néhány izgalmas pillanat holnap is. Dolgoznom kellene, de téli olimpia egyszer van négy évben, nem?
Sziasztok!
Én sem hallottam Murakami nevét. Köszönöm az ötletet, utána fogok nézni (bár rengeteg elmaradásom van olvasásban. Nagyon romlik a szemem, fárasztja az olvasás - persze a számitógép is).
Szigalom, a következő olvasnivalót elsősorban Neked, de a többieknek is jó szivvel ajénlom
http://nol.hu/archivum/archiv-109852?ref=sso
Csak annyira vagyok fáradt, hogy nem is a jó szöveget tettem be:
Pretend you're happy when you're blue
It isn't very hard to doAnd you'll find happiness without an end
Whenever you pretend
Remember anyone can dream
And nothing's bad as it may seem
The little things you haven't got
Could be alot if you pretend
You'll find a love you can share
One you can call all your own
Just close your eyes, she'll be there
You'll never be alone
And if you sing this melody
You'll be pretending just like me
The world is mine, it can be yours, my friend
So why don't you pretend?
[Musical Interlude]
I act like a child
To feel like a kid again
It gets like a prison in
The body I'm living in
Cause everyone's watching
Quick to start talking
I'm losing my innocence
Wish I were a little girl
Without the weight of the world
It would be nice
To start over again,
Before we were men
I'd give, I'd bend
Let's play pretend
Remember the time
We had soda for wine
And got by on gratitude
The worst they could do to you
Was check your attitude
Yeah, when fights were for fun
We had water in guns
And a place we could call our own
How we lost hold of home
I guess I'll never know
It would be nice
To start over again
Before we were men
I'd give, I'd bend
Let's play pretend
And when it's the end
our lives will make sense
We'd love, We'd give, We'd bend
Let's play pretend
It's not going to be long
before we're all gone
with nothing to show for them
Stop taking lives, Come on
Let's all grow up again
It would be nice
to start over again
before we were men
I'd give, I'd bend
Let's play pretend
And when it's the end
Our lives will make sense
And love, even
Let's play... pretend. Hétvégén. Egy szabadnapom van a vasárnap! Sorry ...
Jó napot!
Én láttam, amire kértél, de hogy gondolod, még románból sem tudnék verset fordítani, de hogy lásd, hogy megpróbáltam, itt van az első szakasz:
Tetteted, hogy boldog vagy, mikor kék vagy
Ezt nem nagyon nehéz megtenned
És megtalálod a boldogságot
Anélkül, hogy valaha megjátszd.
Lehet kikacagni.
Fenci, Tanaria!
Lefordítanátok a "Pretend" című Nat King Cole-dal szövegét?
Azt hiszem nem vettétek észre a kérésemet és a linket sem a 20991-es hozzászólásomból. Kár, mert nagyon szép.
***
Még egy nagyon érdekes felfedezés Murakimi könyvében: a többször előforduló "Star-Crossed Lovers" motivum, amely Shakespeare Rómeó és Júliája óta sok boldogtalan kapcsolatra próbál magyarázatot adni. Magyarul legjobb tudásom szerint egyszerűen "rossz csillagzat", érdekes téma… lehetne, ha a gondolatsort folytatná valaki
Ugyancsak Murakaminak köszönhetem a fenti című (Star-Crossed Lovers) Duke Ellington-muzsikát, amit Zsuzsának is ajánlok, háttérzenének - ajándékul a mai napra!
Irtam privit!
Köszönöm a szép képeket, és a jókívánságokat is! Mindenkinek szép napokat!
Jó reggelt!
Ma ismét jeles napunk van. Visszatérő-Zsuzsát egy három év előtti közös kirándulás képeivel köszöntöm és nagyon boldog névnapot kívánok!
Egészséget, erőt, jókedvet, szeretetet, minden szépet és jót!
Zsuzsa!Nálunk csak a fideszes jelet meg,Gyuri meg egy mozdulattal hang nélkül elhajtotta.Hozzánk jöttök azért?
Eddig még mindig j9ttek, várjuk türelmesen.Puszi.