Az nlc. fórumon 20 éves fennállása óta közel 300 ezer témában indult csevegés, és több mint 1 millió hozzászólás született. A Facebook megjelenése és térhódítása miatt azonban azt tapasztaltuk, hogy a beszélgetések nagyrésze áttevődött a közösségi médiába, ezért úgy döntöttünk, a fórumot hibernáljuk, ezentúl csak olvasása lehetséges. Új hozzászólást és témát nem tudtok indítani, azonban a régi beszélgetéseket továbbra is megtaláljátok.
Ausztriai magyarok
Létrehozva: 2009. november 23. 15:50
Üdv. Ausztriai Magyarok!
Biztos van már néhány külföldi magyaroknak szóló topic itt, de – ahogy biztosan Ti is észrevettétek már – a régi fórumokba általában nem olyan könnyü becsatlakozni.
Rólam annyit, hogy év elején költöztem Felsö-Ausztriába, Welsbe. Szeretek itt élni, sikerült teljesen beilleszkednem, az egyetlen ami hiányzik, az néhány ismerös / barát.
Szóval úgy gondoltam, talán vannak mások is hozzám hasonló helyzetben, akik (Felsö-)Ausztriában élnek és ismeretségeket / barátokat keresnek, vagy akár csak beszélgetni, tapasztalatot cserélni szeretnének; esetleg kérdésük / problémájuk van. De akár jó programajánlatokat is megoszthatnánk egymással!
Remélem minél többen csatlakoztok és sikerül kialakitanunk egy jó kis társaságot itt!
Szia Timo,
én ilyenkor a munkahelyemröl netezek, mert beleszúrom a feladatok közé a fórumozást - és dolgozom is, ezért csak akkor válaszolok, amikor egy-egy feladat kipipálva...
Otthonról is szoktam netezni, ott a kábeltv-és szolgáltató adja az internet kapcsolatot a kábelen a tv jel mellett.... egyben fizetjük az egészet, de ne is kérdezd mennyit, mert a pénzügyminiszter nálunk a "zuram". A pesti barátnömmel szoktam gyakrabban skype-olni, mert ugye akkor nem a telefonszámlát terhelem vele és a gyerekeit is meg szokta mutatni a webkamerán - egy éves a Kristóf, öt mutogatja, hogy le ne maradjak... -
Amúgy meg otthon már este nem sok kedvem van gép elé ülni, hiszen egész nap ott ülök a munkában....
föleg majd jön a jó idö, amikor már kint lehet ülni a teraszon esténként a kertben, hát olyankor még a tv-t is elfelejtem.....
Nem is mesélted, hogy lakásban laktok-e, vagy házban? Központi helyen, vagy nem? Szoktál kijárni csavarogni?
A gyerekkérdés már egy ideje nem foglalkoztat, mert rájöttem, hogy mennyivel kényelmesebb így az életem/tünk.... akkor jövünk és megyünk, amikor akarunk és akkor eszünk, amikor éhesek vagyunk...stb. sorolhatnám, de szerintem te is tudod mit jelent egy gyerek gondozása, még akkor is ha most még nincs...
Szia Cicafalva!
Hát akkor csak hagyd magad elvenni:)! Ebből csak előnyöd származhat:) Jó buli lesz, meglátod! Szerintem nem feltétlenül vagy lekésve a gyermekvállalásról sem, de persze több veszély fennállna...amit nem biztos, hogy érdemes bevállalni.
De hát mint írtad, már "van egy nagy lányod" (enyhe túlzás), aki egyben a barátnő is lehetne, ha olyan lenne a hozzáállása.
Akkor Te nyelvhiányban nem szűkölködsz....
Jó lehet, amikor a párod próbálja a magyart:) Nekik szerintem még nehezebb lehet, mint nekünk a német.
Mi Szombathelyiek vagyunk, én ott tanultam és dolgoztam. Jelenleg minden hétvégén hazamegyünk, aztán majd biztos ez is kevesebbre fog csökkenni idővel. De egyenlőre megoldjuk, 370 km nem olyan vészes.
Ott vannak a szülők, barátok, aztán, ahogy Te is írtad, tutira a baráti-kör is szűkülni fog. Kiváncsian várom. Egyenlőre internet-függő vagyok:), így azért lehet napi kapcsolatot tartani.
Tényleg, nálatok milyen net van?
Mert nekünk ez a tele.ring-es mobilinternet van. Nem olyan vészes a költsége, de biztos, hogy van jobb-olcsóbb. Igazából a térerő sem mindig a legjobb, csak azt nem tudom, hogy a szolgáltató miatt, vagy itt Gallspachban nem a legjobb a vétel.
További szép napot!
Du sollst nicht traurig sein, das Leben is soooo schön..
Már a nap is kisüt hamarosan, talán nálatok már javul is az idö....
Mit föztél mára?
Szia Timo,
Mi azért szeretnénk összeházasodni, ha nem az idén, akkor majd jövöre, de a párom ezzel szeretné biztosítani a jövömet - hát had tegye...
én még nem voltam házas, de volt már néhány tanulságos párkapcsolatom, de gyerekünk az már valószinü, hogy nem lesz, már öregek lennénk hozzá (nov-ben múltam 40 a párom meg 11 évvel idösebb tölem), és neki van már egy 21 éves lánya, aki mellesleg nem sok vizet zavar a kapcsolatunkban, de ha együtt is vagyunk jól elvagyunk. Már megemésztette, hogy vagyok...
Te viszont még fiatal vagy, még van idöd elég egy gyerekre, vagy többre...
Nekem a nyelv segített, hogy idekerüljek. Ha nem tudtam volna már otthon is beszélni, akkor nem lehettem volna tolmács és nem ismertem volna meg a páromat. Ö nem tud magyarul, csak mellettem tanulgat, ami mindig nagyon vidám dolog és jókat szórakozunk minden alkalommal... nekem csak itt a topikon és a hazalátogatásokkor van alkalmam magyarul beszélni, meg ha jön a két volt kollega, hogy tanítsam öket.... egyébként tömör német az egész - úgy, mint Krimhildénél.... az ö párja is osztrák, aki nem tud magyarul....
Mo-on Dunaújvárosban nöttem fel, Földváron és Budapesten éltem sokáig, mert ott voltak a munkahelyeim. A párom nagyon szereti Mo-ot így szerencsém van, mert kb.4-6 hetente haza tudunk menni.
Anyám, apám külön családban élnek és van egy barátnöm Pesten, akiket meg szoktunk látogatni, de így is minden alkalommal kevés az idök - ez szokott mérgesíteni.... A sok haverról és ismerösröl kiderült, hogy egy sem olyan igazi kapcsolat, ami kiállná az idöt így csak ez az egy barátnöm maradt, aki már 15 éve megvan....
Szia Krimhilde!
Rólad még szinte semmit nem tudok, úgyhogy most te jössz bemutatkozás ügyileg! Milyen cégnél dolgozol, mit csinálsz, mióta élsz itt és hogy kerültél ide stb...? Hol laktál M.o.-on?
Ezt a BFI-s oktatóközpontot vagy mit hol lehet megtalálni nem tudod?
Hát jól mondjátok; van egy nem rossz szakmám, ami egyben pszichológia, úgyhogy magyarul is néha épp elég. De én szeretem az embereket, akár kézzel-lábbal is mutogatok, ha kell.
Irgyatok
A magyar randit erőltetni fogom. Nem fogjátok megúszni!
Jók ne legyetek!
Hallo Mädels!
Timo! Örülök, hogy Te is csatlakoztál kis csapatunkhoz!
Nyelvtanulás témában Cica mindent elmondott. Én is ajánlom az AMS-nél való érdeklödést, illetve ha ott nem tudnak segiteni, akkor WIFI vagy Volkshochschule. Ez utóbbinál az árak általában jóval barátibbak mint a WIFI-nél... (A WIFI-ben viszont talán nagyobb a választék)
Fodrászként szerintem is jó esélyed lenne munkát találni, de ehhez elengedhetetlen a némettudás, hiszen a legtöbben nemcsak a frizurájuk miatt járnak egy bizonyos fodrászhoz, hanem azért is mert ott kiönthetik a szivüket és megtárgyalhatják a legújjabb pletykákat is...
Elhiszem, hogy anno az iskolában tanultakat nem volt egyszerü itt élesben hasznositani, hiszen teljesen más az amikor "steril" környezetben beszéled a nyelvet (tanárral, iskolában) és az is más, amikor hirtelen valaki ott áll veled szemtöl szemben és elkezd neked beszélni. (föleg ha még ráadásul tájszólással teszi ezt)
De ha az iskolában már egyszer megtanultad az alapokat, akkor azt biztosan könnyebb lesz továbbfejleszten! Úgyhogy hajrá!!
A tali valóban jó ötlet, de én sajnos még május közepéig itt "kényszernyaralok" Berlinben...
A cégnek ugyanis van itt egy leányvállalata, ahol termelés is folyik (az osztrák irodában csak tervezö-mérnökök dolgoznak) és a fönökség most kitalálta, hogy én jöjjek ki Berlinbe és tanuljak meg mindent úgy, hogy szükség esetén képes legyek az itteni irodában is minden feladatot egyedül elvégezni.
Viszont ha hazamenyek, akkor tényleg csaphatnánk egy magyar-talit! Remélem én is, hogy addigra kisüt a nap!
Viele liebe Grüße an Alle!
Krim
Szia!
Hát igazán örülök Neked is!
Pár mondatban azért mesélhetnél nekem Magadról! Azt már tudom, hogy optimista vagy :), de ez még nem túl sokat árult el! Én magam is az vagyok, azért költöztem ide. Hátha itt jobb lesz, egyszer.....
Az AMS-be járok ezerrel, de még senki nem mondta, hogy taníttatni akarnának :(
Nem is értem miért....Küzdök ezerrel a nyelvvel, már a szomszédokkal egész jó a kapcsolatom. Van 1 nő, aki türelmesen próbálkozik velem kommunikálni:)
Eisenstadt elég jó kis hely, nem? Nálad család ilyesmi?
Írj!
Szia!
Hát igazán köszi a segítségeket, mindenképpen utána fogok járni a dolgoknak. Az AMS-be már szinte rendszeres látogató vagyok , megyek mindig listáért az aktuális állások miatt, de nem igazán volt eddig sikerem, amint meghallották a telefonban, hogy magyar vagyok és csak próbálom magamat megértetni ( ez persze elfogadható indok)!
Na mindegy. Azt hiszem előbb a nyelvre kell gyúrnom...
Hát Neked igazán szerencséd van, hogy így alakultak a dolgaid... Ez tök jó! Majd az esküvőre is lesz időtök talán egyszer
! Meg sokan nem is ragaszkodnak hozzá.
Mi 11 év után döntöttünk úgy, hogy összeházasodunk, hozzáteszem mindent 6 hét alatt oldottunk meg! Szeptemberben még jegyesek sem voltunk, október végén már viszont házasok!
Úgyhogy nem kell rá sok időt fordítani, csak ügyesnek kell lenni!
Gyerek még nincs, persze majd egyszer szeretnénk, de előbb kicsit még dolgozni akarok!
Még azért ráérek, vagy nem?
És Te M.o.-on hol éltél? Milyen gyakran jársz haza? Nálatok családalapítás?
Majd írj, ha van időd!
Sziasztok lanyok !
Üdv köztünk Timo !
Ne busulj, lassan kialakulnak a dolgaid ! Az elejen en is eleg elhagyatottnak ereztem magam, de mara mar eleg sok ismerösöm van :)
En Eisenstadt melett lakom, mar 2 eve, a nemettel meg eleg hadilabon allok, de probalkozom rendithetetlenül, egyszer csak megtanulom !
Szerintem, ha van munkavallalasid erdeklödhetsz az AMS-nel (munkaerö-eloszto), ott tudnak segiteni, esetleg tanfolyamra is elküldenek, ahogy Cica irta lennebb.
Megmondom öszinten, ahogy sikerül összehazasodni, nekem is oda vezet majd az elsö utam, mert ezzel a heti 1x1,5 oraval soha nem fogok tudni megtanulni becsületesen, viszont ha naponta gyakorolni tudom biztosan megmarad valami !
En igazibol könyvelö vagyok, de ahhoz hogy dolgozni tudjak itt el kellene vegeznem valami tanfolyamot, ahol megismerkedhetnek az itteni sajatossagokkal. Ehhez persze elöbb a nyelvet kellene megtanulni... de en optimista vagyok :)
Alles gute für Sie !
Szia Timo!
Örülök, hogy írtál..... és szerintem a legjobb döntést hoztad meg azzal, hogy ideköltöztél a férjed után. A szakmád abszolút keresett és jól fizetö szakma, ha ügyes vagy....
de jön a nyelv... ott bizony sokkal jobban kell, mint egy gyárban, vagy üzemben, mert a fodrászüzletben bizony csacsogni kell a drága hölgyekkel....
Én a helyedben elmennék az AMS-hez és kérném, hogy ök iskolázzanak be német integrációs kurzusra.... mint ahogy az elözö hozzászólásomban írtam. Most tapasztalom a két fiún, hogy van rá lehetöség. Ha elutasítanának, akkor a BFI vagy WIFI tanfolyamot keresnék a helyedben, illetve van olyan hogy Volksschule (népiskola) ami a kisebb településeken is müködö tanfolyamokat kínál és megfizethetö áron. A postaládába szoktak ilyen irányú reklámokat beszórni - illetve a postás hozza.
Én nyáron lesz 3 éve, hogy itt dolgozom, ez a második munkahelyem, ahol most dolgozunk. Mo-on egy kis cégnél voltam tolmács és annak a cégnek is szállítottunk, ahol a párom dolgozott itt Ausztriában. A napi munkakapcsolat során összehaverkodtunk annyira, hogy meghívott egy hétvégére magához.... én is egyedül, ö is egyedül (25 év után elhagyta a felesége) és ránk talált a szerelem..... ennek októberben lesz 4 éve. Decemberben a fönökasszonyom kirúgott miatta, felmodták az albérletemet is és egyszerüen nem volt ami Mo-on tartson tovább. Idejöttem és itt kerestem munkát. Pár hónap keresés után a párom fönöke felajánlotta, hogy dolgozhatom én is nála, így szakmabeliként jól tudtak hasznosítani.
Azóta 3 év eltelt, az a cég meg csödbe ment, szeptemberben volt egy lehetöségünk egy nagy német céghez kerülni, akik a páromat kérték fel, hogy építsen fel nekik egy céget itt Ausztriában. Hozott magával irodai mindenesnek.
Tavalyelött karácsonykor szentestén megkérte a kezemet is, de még a mai napig nem volt olyan idöszak, hogy azt mondtuk volna, na most ráérünk egy kicsit az esküvö-szervezésre is. Persze nem tervezünk nagy dolgot, csak néhány családtag és barát lesz meghíva.
A magyar randi jó ötlet egyszer összehozzuk, ha már Krimhilde is megjön Berlinböl. Addigra az idö is olyan szép lesz, hogy bárhol elüldögélhetünk egy kerthelyiségben....
Nem írtad, hogy gyereketek van-e már! Vagy még csak tervezitek?
Szia!
Nagyon örülök, hogy írtál!!! Pár mondatban magamról. 26 éves vagyok, fél éve házas. A férjem 4 éve dolgozik itt Ausztriában (kamionozik) és mivel csak hétvégenként láttuk egymást, gondoltuk így könnyebb lesz, ha én is itt élek. Fodrász vagyok, érettségizett, tanultam németet is, de miután ideköltöztünk, rájöttem, hogy semmit nem tudok. A munkavállalóit megkaptam, de sajnos a nyelvhiány miatt, nem lesz egyszerű az elhelyezkedés. Próbáltam már pár állást felhívni, eddig sikertenül. Minden megoldás érdekelne, de így nehéz lesz. Járnék én németet is tanulni, de fogalmam sincs, hogy egyáltalán hol keressek ilyen lehetőséget. Tudnál ebben segíteni? Egyáltalán hol álljak neki a dolgoknak?
És Te-Ti? Mivel foglalkoztok? Mióta élsz itt? Mesélj magadról!
És egyszer csinálhatnánk egy magyar-randit, valahol félúton...Linz sincs messze!
Előre is köszi minden segítséget!!!!
Hallo für Alle!! Sziasztok!
Elteltek a szabadság napjai és hétfö óta ismét a dolgos hétköznapok vannak! Ma sikerül elöször jelentkeznem, mert eddig csak a felgyülemlett halmokat dolgoztam fel az asztalomról
....
Üdvözöllek Timo a körünkben..... én is a környékeden lakom, de kicsit távolabb, mint Krimhilde.... én Linzben dolgozom és 15 km-re egy kis faluban lakom. A párom osztrák és nem csak a magánéletben találtunk egymásra, hanem a munkában is. Egy helyen dolgozunk és ö a fönököm is egyben
írj magadról és kérdezz bátran én már viszonylag edzett vagyok, amit meg én nem tudok a párom segít ki....
Ediflor - én is nagyon jól éreztem magam otthon, bár az idö az nekünk sem elég semmire sem. Valahogy mindig csak a felét sikerül elvégezni, mint amit betervezünk....
Látom jól haladtok német tanulás ügyben.... két volt kollegám jár most hozzám, akiket pár hónap múlva mi fogunk foglalkoztatni, de még amíg nem tudjuk felvenni öket most elküldtünk az AMS-hez (az itteni munkaügyi központ). A régi cég megszünt, ránk még várniuk kell, hát legalább munkanélkült kapjanak.... ott elküldték öket rögtön egy német tanfolyamra a BFI - oktatóközpontba....
a múlt héten kezdték, kedd-szerda-csüt. este van 6-10-ig tanítás nekik 1,5 hónapon keresztül. A Munkaügyi hivatal fizeti nekik, hogy esélyesebbekl legyenek a munkaerö piacon. ..... na hát ott aztán belecseppentek a tanulásba, mert kifogtak egy szigorú és hajtós tanfolyamot.... sok nyelvtannal..... mindent tömören németül, mert csak ök ketten vannak magyarok....
szegények alig várták, hogy hétfö legyen és jöjjek már, mert délután már itt ültek nálam egy halom kérdéssel. Tegnap is jöttek gyakorolni, de hát én nem tudom megtanulni helyettük, csak segíteni tudok - két nap alatt csak én 6 órát foglalkoztam velük, hogy megértsék a mult heti adagot....
Én szupernek tartom ezt a tanfolyamot, csak az a baj, hogy ök meg túl két kezi munkások ehhez a tempóhoz.... egy érettségizett ember talán jobban értené, de hát a nyelv kell, egy munkalapot, egy jelentést nekik is meg kell majd tudni írni, ha dolgozni mennek....
Viel Spaß beim Deutschlernen für Alle wünscht Cicafalva!
Sziasztok Magyarok!
Végre megtaláltam ezt az oldalt!
Jó érzés tudatában lenni annak, hogy hozzám hasonlóan más is itt Ausztriában próbálja kis életét "könnyebbé varázsolni"! Én 1 hónapja élek itt, Felső-Ausztriában ( Grieskirchen mellett) és sajnos szinte senkit nem ismerek. Sok mindent tudnék kérdezni, mert ezer dolog kavarog a fejemben, de egyenlőre csak annak is örülnék, ha valakivel legalább kapcsolatot tudnék kialakítani (aztán jöhetnek a kérdések). Ti már biztos jobban ismeritek egymást, úgyhogy most én is jövök
!
Jó lenne, ha valaki majd írna nekem, sőt láttam KRIMHILDE, hogy Te itt laksz tőlem nem messze...Ennek különösen örülök
!!!!!
Úgyhogy bárkivel, bármiről, bármikor beszélgetnék! (Sajnos időm, mint a tenger....)
Üdv Mindenkinek. Egy új sorstárs
Az agyban mindig szivesen benne vagyok :)))
Lanyok, ma voltam Becsben, a konzulatuson, nyilatkoztam hogy nem vagyok ferjnel es ezt el is hittek nekem 30 euroert !!!
A valasi papirokat es ezt a nyilatkozatot, viszont 85 euroert fogjak leforditani, amit egy kicsit sokallok... de a parom felvilagositott, hogy az arak az itteni fizeteshez vannak szabva, nem az otthonihoz... csak az a baj, hogy nekem most sehol nincs fizetesem :(
De fel a fejjel, legyünk optimistak, lesz ez meg maskent is !!!
sziasztok! szabad tényleg?:o
Ich lerne auf Deutsch, in dem Bett..
mert benne vagy azaz benne leszel az ágyban:)
Megfejtes : Itt esik es fuj a szel ... de tenyleg (wirchlich) :)
Wo ist Cica ???
Remelem latni rajtam, hogy most jövök kurzusrol :))))
Krimhilde!
Akkor Neked nem volt szerencséd a locsolkodásnál!
Az én locsolóim szerencsére nem versenyeztek! 
Nos, remélem, a héten végre lesz lélegzetvételnyi időm, hogy utána nézzek alap tananyagnak és elkezdhessem. Addigis itt drága fórumtársunk, Ediflor edz engem!
Ediflor!
A megfejtés: "Hideg, szeles idő van nálunk." ?
Ezt is csak tippelem... 
Hallo mindenkinek !
Tulajdonkeppen azt akartam irni, hogy koran reggel, az agyban tanultam... de nem biztos, hogy helyes volt a mondatom... :)
Es mivel ma nemetoram lesz, itt egy ujabb rejtveny Pipinek :
Hier regnet,und es ist windig .
Krimhilde, tulajdonkeppen mit csinalsz Berlinben ? 5 egesz hetig ott leszel ? hogy viseled ?
Cica nem ma kellene visszajöjjön a sielesböl /vakaciobol ?
Varunk am beszamolot (csak ne nemetül )... :)))
Sziasztok Lányok!
Végre nekem is sikerült megint internetközelbe kerülni!
Látom böszen gyakoroljátok a németet, nagyon helyes!
Edi, a heti 1x1,5 nyelvóra tényleg nem olyan sok, de egész biztosan több mint a semmi!
Pipi, Nálad mi újság tanulás-ügyben?
A húsvét nálunk amúgy nyugiban, mindenféle extrák nélkül telt. (családi ebéden voltunk a párom családjánál)
Hála Istennek itt nem szokás locsolkodni!
Emlékszem anno a suliban azon versenyeztek a fiúk, hogy ki tud büdösebb kölnit szerezni. Gondolhatjátok milyen "illatosak" voltunk mindig a nap végére!
Sok puszi Berlinböl!
(jelenleg itteni 5hetes "számüzetésben" vagyok a cég kinti leányvállalatánál)
Én még nem tartok ezen a szinten sajnos. Egyedül a Morgen!-t értettem...
A többi mit jelent?
"Mi újság, kedves Pipi?
Reggel óta tanulok németül az ágyban? "
Kérlek ne nevess ki ha hülyeséget fordítottam, ezt az angol tudásom és sejtésem egyvelege alapján gondolom, hogy kb. ilyesmitmondhattál...
Várom a helyes megfejtést!
Ich gebe auf.... :D (Ennyire emlékszem gimiből: feladom)
Morgen ! :)
Wie gehts, liebe Pipi ??
Ich lerne deutsch morgen früh in bett...
(ha nem irok helyesen szabad kijavitani :))
A bárányon kívül nekünk is megvolt ez a fajta dínom-dánom is!
Locsolkodás is volt bőven vidéken a nagyszülőknél!
Örülök, hogy jól teltek az ünnepek!!
Mi pedig vegiglatogattuk a rokonokat, tele ettük-es ittuk magunkat :)
Baranyhus minden formaban (anelkül szamomra elkepzelhetetlen a husvet), süti- süti, borocska, kalacs, minden jo, mi szem szajnak ingere... :)