Az nlc. fórumon 20 éves fennállása óta közel 300 ezer témában indult csevegés, és több mint 1 millió hozzászólás született. A Facebook megjelenése és térhódítása miatt azonban azt tapasztaltuk, hogy a beszélgetések nagyrésze áttevődött a közösségi médiába, ezért úgy döntöttünk, a fórumot hibernáljuk, ezentúl csak olvasása lehetséges. Új hozzászólást és témát nem tudtok indítani, azonban a régi beszélgetéseket továbbra is megtaláljátok.
Egyébként attól, hogy az amerikai annyira igénytelen, hogy helytelenül használja a köznyelvben az angolt, még nem jelenti azt, hogy hülye az, aki nem veszi át ezt a szokást.
Ez csupán annyit jelent, hogy a hasonlóan igénytelen inkább átveszi a helytelen angolját.
Van egy viccem neked:
Az angol meg az amerikai vitatkoznak:
Amerikai mondja:
- Ecsém, azt elevátornak hívják, mi találtuk fel!
Angol mondja erre:
- Aha, azt liftnek hívják. A nyelvet viszont mi találtuk fel.
Pl. épp egy kanyontúrán nem a téglaszállítóval akartam egyeztetni.
Aztán bevezettem, majd csak ekkor leszek és tel. kikapcs.
Aki meg előbb állt az Empire State Building tetején, mint ahogy a nyelvtani hibás amerikait megtanuló primitív, az meg boldog, hogy hétfőn is van munka.
Pl. bemész a subway-ba rakja össze a szendvicsed a dolgozó, kérdi kérsz még valamit az ottani lakos csak annyit mond that's it..
Miért, mit kéne mondania?
Egyáltalán nem tudsz különbséget tenni helyes és helytelen között. Csapnivaló lehetett a tanárod. Van ilyen.
Jól teszed.
Valóban ez az igazi pihenés egy egész évi fárasztás után.
Én meg elzárkózom a világtól teljesen az idő alatt, tavaly szeptemberben kezdtem, nem érdekel, ha ház leég közben.
Nem azért utazom el, hogy az itthoniak hívogassanak és a szar híreket halljam a médiából.
Hogy fogod bírni, amikor 1 hónapig anyucinál leszek?
Barátoktól fogadsz péntek óta, így a válaszom nem ment át.
NYC-ben vannak szokások pl. ami nyelvtanilag nagyon nem stimmelnek, de attól még a város úgy használja.
Pl. bemész a subway-ba rakja össze a szendvicsed a dolgozó, kérdi kérsz még valamit az ottani lakos csak annyit mond that's it és becsomagolva kéri a kaját az meg csak to go. Ahogy az ottaniak nem mondják you are welcome, csak you welcome.
ÉS még egy rakás ilyen van.
Ha valaki helyesen beszél arról süt, hogy nem odavalósi, vagy NEM ismeri az ottani szokásokat.
Sima kretén aki még soha nem volt ott az kezd el ezen vitatkozni.
Ó, boldog hétfő. Jaj de jó, hogy újra lehet dolgozni.
Szóval jól érezted magad? Ez a lényeg.
Privik. No igen.
Baromi finom volt a torta, de le is lehetett táncolni, így jajgatni se kell a + dekák miatt.
A szemit is megkímélem a jaj mi legyen privikkel 58,8cm-re hízott a derekam, jaj szemi, hogy viseljem el.
Jaj, de itt a vacak hétfő és dolgozni is kell, jaj az alvás sem az igazi
szerintem elöfordulhat akkor is, ha valaki hallas utan tanulja a nyelvet. a 're szoban nem igazan erzekelhetö.
en igy vagyok pl. a hamburgi, a marseille-i, vallisi (hosszan sorolhatnam) nyeljvarassal. kommunikacios szinten megertem öket, de helyesen irni "az ö nyelvükön" mar nem tudnek...
Nem akartam kotekedni hogy "your welcome" mert elotte felhoztak hogy nem kell minden helyesirasi hibaba belekotni hat ugy hagytam.
De en is lattam, mivel mar 25 eve elek angol nyelvkornyezetben nem lehetett nem latni
Ne izgasd magad, elleszek valahogy a hiányoddal.
De ha megüli a gyomrod a sok torta, nehogy engem hívj segítségül.
De megint csak jaj, hétfőn jó fáradtan dolgozni kell.
Jaj de még azt se hazudhatom orvosi igazolással, hogy beteg lettem. Jaj mennyivel jobb munkavállalónak lenni. Jaj de az se pálya a doktort nem is tudnám megkenni.
Jaj te egyes, hogy fogsz hiányolni hétfőig.
báj báj, hogy az angol oktatónak is legyen téma.
Na de már kinőttünk a gyerekcipőből. Gondolom te is.
Lelkileg biztos nem, ez tisztán lejön. Nem is bántom többet, nem szép dolog a kisebbet meg a gyengébbet bántani.
Ez rendben is van a gyerekek között.
Na de már kinőttünk a gyerekcipőből. Gondolom te is.
Jó föld ez. Jó hazai.
Imádom más szemében meglátni a szálkát. Annál könnyebb meglátni azon keresztül a saját gerendám.
Az a mese, hogy az okos a mások hibájából tanul.
Pont ez viszi el addig, hogy soha nem veszi észre azt, amit ő maga tesz.
De csak akkor, ha magam is belelépek.
Különben hogy lenne róla saját tapasztalásom? Az értés csak a tudással együtt ér valamit.
Hamarosan megérted, hogy úgy van.
LEARN AMERICAN ENGLISH ONLINE
Akkor fényt derítek eme titokra.
Tudod a trágyahordó állandóan abban jár, neki az a dolga. Neki ez teljesen rendben van.
A kedves hölgy pedig oly magasan hordja a kis fitost, hogy nem látja az alatta lévőt.
De az már bolond aki úgy csinál szarosan, mint ha nem is lenne az.
Helyes, ahogy magadról beszélsz.
Egyébként most jön az az általad "szeretett" rész, hogy nem baj, ha te is, hiszen más is!!
De az már bolond aki úgy csinál szarosan, mint ha nem is lenne az.
Pártolom eme új adózási lehetőséget.
"GO -1- GO!!" Ebben én is érintett volnék?
Ha cigizel., akkor is megkapja az adót az adószedő.
Kb egyformán füstölg el a légben mindkettő.
Igen! Igen! Disznóság!
Legyen inkább úgy, hogy egyáltalán ne fizessünk adót, hanem inkább a németek helyettünk!
GO -1- GO!!
Szedik a disznók az adót.
Jaj, jajjj, most mi lesz véled?
Esetleg egy kis részt a nyögdíjamból?
Tudod a szavasmarha telep az szarvasmarhatelep.
Aki pedig kakiba lép, az kakis lészen.
Hu, hu húúú...
Akkor mi lesz, ha kapok egy pimasz szellemet?
Miért nem lehet ezt is az égi úrnak számlázni.
Gesamtpreis für alle Passagiere € 2212.30
Treibstoff- und SicherheitszuschlagEUR264,00
LuftverkehrsteuerEUR42,18
Passagier Servicegebühr InternationalEUR19,64
FlughafensicherheitsgebührEUR5,32
Zoll BenutzergebührEUR4,48
BeförderungssteuerEUR13,60
BeförderungssteuerEUR13,60
APHIS Benutzer GebührEUR4,07
EinreisebenutzergebührEUR5,70
Passagier LuftverkehrssicherheitsgebührEUR2,04
PassagiereinrichtungsgebührEUR3,67
SummeEUR378.30
Mutogatják neki serényen az állományt, jól bele is lép a szarba.
Na erre a két segédmunkás röhög veszettül, doktornő szarba lépet.
Doktornő mondja, jól van, majd megtisztítom.
De maguk mit röhögnek? 10 perc múlva térdig járnak a ganéban mert ki kell hordaniuk az istállóból.
Így van ez itt a helyesírási hibák emlegetőivel is.
"rámtaláljon valami szellemes": Húúúúúúú
szellemes, mint a temető?
(egyébként pedig a szellemesség, művelt pimaszság, mondta a Arisztotelész....)