Az nlc. fórumon 20 éves fennállása óta közel 300 ezer témában indult csevegés, és több mint 1 millió hozzászólás született. A Facebook megjelenése és térhódítása miatt azonban azt tapasztaltuk, hogy a beszélgetések nagyrésze áttevődött a közösségi médiába, ezért úgy döntöttünk, a fórumot hibernáljuk, ezentúl csak olvasása lehetséges. Új hozzászólást és témát nem tudtok indítani, azonban a régi beszélgetéseket továbbra is megtaláljátok.
Kétnyelvű esküvő
Torolt_felhasznalo_773473
Létrehozva: 2006. január 8. 19:15
Akiknek már részt vett ilyen esküvőn, ossza meg, legyen kedves a tapasztalatait! Hogy tették az idegen ajkúak számára is élvezhetővé? A szertartásra hivatásos tolmácsot gondoltunk, aki majd mindenki által hallhatóan elmondja az anyakönyvvezető által elmondottakat. A vacsorán majdcsak irányítjuk valahogy a vendégeket, végülis összesen 70-en leszünk. Az ilyenkor szokásos játékokról és a vőfélyről ezért is többek között lemondtunk. Vagy van más ötletetek? Sajnos nem pestiek vagyunk, a Dél-alföldön élünk, itt nem olyan egyszerű nyelveket beszélő vőfélyt stb találni (vagy csak nekem nem sikerült) Szóval ötleteket várok. köszi előre is!
kitartast es sok energiat meg az eskuvoig.
nekunk kulfoldon volt 2 nyelvu. a vendegeknek volt egy kiskonyv a sajat nyelvukon leforditva a szoveg meg az eskuvo menete, menu stb...
Sok bolodgsagot nektek!
O.
Ruhaügyileg csak ott nem vagy normális alkat ezzel a mérettel, ahol nam tudnak vagy nem akarnak hozzányúlni a ruhához !
Minden külföldi ruha úgy jön be az országba, hogy min. 180 cm-es nőkre csinálták. Mindegy, hogy olasz, amerikai vagy spanyol. Amúgy is mindegyiknek benne van az aljában, derekában vagy oldalában, hogy Made is Thailand vagy rosszabb esetben Chine, de mire eléd kirakják ezt Te már nem látod.
Persze ez nem azt jelenti, hogy a kereskedő nem fizette meg érte a borsos árat mint márkás ruháért, de abban biztos lehetsz, hogy minden nagy cég ezekben az országokban gyártat !
Szóval a méreted jó, csak olyan kereskedőt keress, ahol hajlandóak a pénzedért rád igazítani a ruhát ! Mert ez a minimum !!!
Nem, ezt csak én mondom.
De végülis ott nincs semmi kötelezettség, csak az adatokat veszik fel és a névválasztásról kell dönteni.
Augusztusban ne akarjátok, mert akkor rengeteg az esküvő, az a szezon csúcsa és nem fogtok normális helyet kapni, ha még nem kezdtetek el szervezkedni.
Akkor inkább szeptember eleje ! Vagy június, mert az is gyenge minden évben. Csak ahhoz meg rövid az idő ! Persze attól is függ, hogy mennyien lesztek . Kecskeméti vagy ? Milyen ruhát szeretnél ?
Áááááááá...... Oda nem is kell hivatalos tolmács. A bejelentkezés csak annyi, hogy az anyakönyvvezető előtt is megerősíti a lánykérést . Onnan még akármi is történhet ...
Kihangsulyoztak rokon ismeros nem lehet. Bar nem hiszem hogy barki ellenorizni tudna ezt. A baj hogy nem beszel magyarul a csaladjabol senki. De majdcsak talalok valakit vegulis csak a polgarira es az anyakonyvezetohoz kell.
Azthiszem holnap postara is adom a papirokat ha igy lehet majd megnezem a honlapjukat. Szerencsere van Kecskemeten iroda igy legalabb nem kell azert is utazgatnom. Febr 9en megyek haza 2 hetre. Zsufolt lesz.
Ez is olyan, mint a Rigó utcai nyelvvizsga, ezt is eltörlik majd egyszer, vagyis előbb vagy utóbb helyi szinten is lehet majd fordíttatni szerintem. Csak idő kell, amíg a monopolhelyzetüket valaki elveszi tőlük, mert azért ez elég jó húsos falat !
De tényleg le kell adni időben, nehogy gond legyen vele ! Mikor lesz az esküvőtök ?
A párodnak meg mondd meg, hogy nincs ez agyon bonyolítva, a tolmács azért kell, hogy nehogy eszébe jusson utóbb, hogy nem is arra válaszolt igennek, hogy holtomiglan-holtodiglan !
Te szegény!!! Hát neked se könnyű a dolgod! Hát adjátok le a papírokat úgy, hogy akkorra legyen kész, amikor be akartok jelentkezni, azt postán is el tudod küldeni, ez biztos! Akkor csak el kell menni érte és bejelentkezni, ugye?
Szerencsére az én párom sem izgatta fel magát túlságosan. Tényleg mi vagyunk ilyen parázósak. Ha a kitűzött időpont előtt fél évvel adjátok le a papírt, szerintem nincs gáz, akkor még érvényes lesz, és időben is vagytok. Szerintem...
Biztos vagy benne, hogy az fog összeadni is titeket aki most felvette az adatokat ? Azért ezt nem ártana tisztázni , nehogy más meg ne akarjon majd átsiklani felette, mert az elég ciki lenne.
Amúgy elképzelhető, hogy ezt azért ilyen rövid időre tekitettel tényleg rugalmasan kezelik. Persze hivatalosan valszeg megütné érte a bokáját, de szerintem nincs aki különösebben ellenőrizze őket.
Na mostmar rendesen parazok... A parom azt mondja mellettem hogy mi magyarok tul kombinaljuk a dolgokat es tul is reagaljuk.. Hat nem is tudom csajok??
viszont túl hamar sem érdemes leadni, mert csak fél évig érvényesek a dokumentumok. nekünk az esküvő előtt 3 nappal jár le az érvényesség ideje. Bár az anyakönyvvezető azt mondta, nem baj, most ezen "átsiklik" persze örültem neki, de nem értem, most ez szabály vagy nem??? Ha az, hogy lehet "átsiklani"