Kedves Fórumozók!

A következő napokban némi ráncfelvarráson esik át az NLCafé, célunk a mostaninál könnyebben kezelhető felhasználói felület. Megeshet, hogy egyes funkciók átmenetileg nem érhetőek el, türelmeteket kérjük! A fórumon böngészni, hozzászólni, topicot nyitni természetesen továbbra is tudtok. Jó böngészést!

Puskin: Anyegin

Torolt_felhasznalo_408516
Torolt_felhasznalo_408516
Létrehozva: 2006. január 2. 18:20
Sziasztok! Jó lenne, ha valaki tudna segíteni nekem, mert én sehol nem találok olyan oldalt, ahol meg lehetne tudni, hogy mi a mondanivalója a Puskin: Anyegin regényének! A segítségeteket előre is köszönöm!! 
47 hozzászólás
  1. 2006. január 3. 21:2447.
    Egy az egyben írtad be a szöveget vagy kozmetikáztad?
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_408516 (45)
    2006-01-03  20:43
  2. 2006. január 3. 21:2246.

    Most tudok jelentkezni, mert napközben nem volt jó a gépem. Este a férjem megnézte és kiderült, hogy a bal oldali alt billentyű beragadt.

    Mi is kikoltoztunk Pestről és a párom továbbra is Pesten dolgozik.

    A Síkideget nem értem, de nem baj.

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_332192 (42)
    2006-01-03  16:34
  3. Torolt_felhasznalo_408516
    Torolt_felhasznalo_408516
    2006. január 3. 20:4345.
    Hát még nem tudom, mert csak ma adtam le, szóval még várni kell amíg kijavít 32dolit    
  4. Torolt_felhasznalo_332192
    Torolt_felhasznalo_332192
    2006. január 3. 20:1044.

    No, és mi lett  Anyeginnel?

     

    Ez a korai kelés a halálom... De ma pl. leléptem délben, s a kötetlen munkaidő meg jó... azaz csak félig-meddig kötetlen. 8-10 között illik beérni, biz. napokon 9-ig... elvileg 3 felé végzek, de van, hogy úgy, mint ma, s van, hogy 5-6. És hétfőnként is free vagyok..., minden hétvégém hosszú, hacsak nincs különmunkám. Off. Bocs.

     

    Tehát mi lett orosz hősünk sorsa?  

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_408516 (43)
    2006-01-03  19:27
  5. Torolt_felhasznalo_408516
    Torolt_felhasznalo_408516
    2006. január 3. 19:2743.
    hjaja, 6kor én már a buszon vagyok :P
  6. Torolt_felhasznalo_332192
    Torolt_felhasznalo_332192
    2006. január 3. 16:3442.

    Mindig ilyen korán kelek, mert pár éve kiköltöztünk vidékre, de Pesten dolgozom... Síkideg név eredete Szeressünk/Megbízhatatlan szemétláda topik....

    De ma is jellemző volt rám a nevem, duplán... De szeretném, ha Anyegin-esszé gondjaim lennének...  

    előzmény:
    buksikaeb (41)
    2006-01-03  11:19
  7. 2006. január 3. 11:1941.

    Szia!

    Korán keltél ma. Kezdem érteni a "fordítás" ügyet. Anyegin - gondolom - az iskolapadot koptatja. Ma megint volt egy sulis kérdés, a kontinuitás. Miért ezt a felhasználónevet választottad?

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_332192 (40)
    2006-01-03  05:59
  8. Torolt_felhasznalo_332192
    Torolt_felhasznalo_332192
    2006. január 3. 05:5940.

    Jaja, igen, de az úgy volt, de úgy emlékszem, akkor leírtam, hogy nyáron munkát kerestem, ott hirdetett ez a cég, de nem volt egyértelmű, hogy fordítókat keres, sőt... Küldtem CV-t, aztán azt a levelet, amit itt is közzétettem, küldték vissza.

    Arra emlékszem, hogy kaptam is egy csomó kritikát..., pedig, ugye hangsúlyoztam, hogy NEM ÉN keresek... keptam, aki gondolja, vegye fel a kapcsolatot velük... Szóval ez volt.

    Jó reggelt, Anyeginnek is...  

    előzmény:
    buksikaeb (39)
    2006-01-02  21:02
  9. 2006. január 2. 21:0239.
    Topic-ot indítottál "Fordítókat keresnek" címen. Ezért gondoltam.
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_332192 (38)
    2006-01-02  20:53
  10. Torolt_felhasznalo_332192
    Torolt_felhasznalo_332192
    2006. január 2. 20:5338.

    Nekem? Sajna nem... :-((( Nagy hiányosságaim vannak... de magyarból szuper vagyok... Magyarról magyarra fordítok... 

     :-))

    előzmény:
    buksikaeb (37)
    2006-01-02  20:17
  11. 2006. január 2. 20:1737.
    Te fordítasz valamilyen nyelvből? Korábban volt egy ilyen témád.
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_332192 (36)
    2006-01-02  20:00
  12. Torolt_felhasznalo_332192
    Torolt_felhasznalo_332192
    2006. január 2. 20:0036.
    Időnként van este későn itt-ott... én most töröltem le... 
    előzmény:
    buksikaeb (34)
    2006-01-02  19:57
  13. Torolt_felhasznalo_332192
    Torolt_felhasznalo_332192
    2006. január 2. 19:5935.

    Milyen mások vagyunk! Nekem meg nagy csalódás volt a film, ahogy írtam is, de azért még mindig esztétikai élmény... :-)))

     

    előzmény:
    antoka (32)
    2006-01-02  19:49
  14. 2006. január 2. 19:5734.
    Én sajnos nem láttam a filmet. Te hol láttad? Operában láttam az Anyegint, igaz, hogy az nem ugyanaz, de nekem tetszett. Nagyon szép a zenéje.
    előzmény:
    antoka (32)
    2006-01-02  19:49
  15. 2006. január 2. 19:5533.
    Egyetértek veled. Kiváncsi lennék rá, hogy milyen osztályzatot kap a kis "tanítványunk". Szerintem közgazdasági szakközépiskolába járhat.
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_332192 (31)
    2006-01-02  19:41
  16. 2006. január 2. 19:4932.

    Bár én is olvasás párti vagyok,de az erről készült film meglepően jó...... Pár éves már kb 5-6 lehet és Liv Taylor a női főszereplő, még a férjemnek is tetszett....

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_408516 (1)
    2006-01-02  18:20
  17. Torolt_felhasznalo_332192
    Torolt_felhasznalo_332192
    2006. január 2. 19:4131.
    megtanuljon (így, egyben)... ... Ne cikizzük már a másikat!
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_332192 (26)
    2006-01-02  19:26
  18. Torolt_felhasznalo_332192
    Torolt_felhasznalo_332192
    2006. január 2. 19:4030.
    Szerintem sem 
    előzmény:
    erikaaa (27)
    2006-01-02  19:29
  19. 2006. január 2. 19:3429.
    Igazad van. Használd az "í" karaktert. Az általános iskolai anyaggal nem értek egyet, de az általános iskolai tananyaggal igen.
    előzmény:
    erikaaa (27)
    2006-01-02  19:29
  20. Torolt_felhasznalo_408516
    Torolt_felhasznalo_408516
    2006. január 2. 19:2928.
    Hát sima közgáz szki- és a magyartanár az ofőm  meg hát ez ilyen félévi tz-szerű, azt mondta, ha nem lesz ez a doli valakinek mindimum 2es, akkor meghúz és szerintem azért ez nem valami kedves dolog, de hát ez van hát köszönöm szépen mindenkinek, aki segített, végre megírtam a dogát, remélem jó lesz! szóval még 1szer köszi érte mindenkinek!
  21. 2006. január 2. 19:2927.
    Szerintem, nem kell magyar tanárnak lenni ahhoz, hogy meg tanuljon valaki helyesen írni, általános iskolai anyag.
    előzmény:
    buksikaeb (24)
    2006-01-02  19:23
1 2

Legnépszerűbb cikkek