Az nlc. fórumon 20 éves fennállása óta közel 300 ezer témában indult csevegés, és több mint 1 millió hozzászólás született. A Facebook megjelenése és térhódítása miatt azonban azt tapasztaltuk, hogy a beszélgetések nagyrésze áttevődött a közösségi médiába, ezért úgy döntöttünk, a fórumot hibernáljuk, ezentúl csak olvasása lehetséges. Új hozzászólást és témát nem tudtok indítani, azonban a régi beszélgetéseket továbbra is megtaláljátok.
Leeuwarden folott a vilag vegen :-)
a 270 euro stimmel de nekem ki kellett fizetni az elejen
amugy ez csak nagyon nagyon minimalis resze annak amennyibe az allamnak egy tanulo kerul
kicsit ez is motival ha a holland allam ennyit ram szan nemar semmibe vegyem..
Szia Ninna!
A Boven IJ A'dam Noord korhaza (ott szuletett a fiam....). Szerintem barhova mehetsz korhazba, en legalabbis ugy emlekszem. A (volt) kolleganomet Gamze Piskinnek hivjak, es amellett, hogy jo szakember, meg vegtelenul kedves ember is. Ha Google-ban rakeresel, megnezheted a kepet is
. Majd ird meg, hogy sikerult-e. Remelem, igen!
Sziasztok!
Csak egy infóval kontárkotnék be ide, hátha érdekel valakit: Maastrichtban új magyar étterem nyílt, Lánchíd néven. Egyenlöre még nem nyitottak, majd valamikor augusztus közepén. Felhívtam öket, akartam foglalni, és akkor mondták, hogy várjak még kicsit.
De minden magyar lesz, a szakács, a hozzávalók a zöldségekkel bezárólag.
Remélem valakit megörvendeztettem vele, mi ugyan Belgiumban élünk, de pár percre Maastrichtól, így nekünk sokkal könnyebb odáig autózni, mint Brüsszelbe menni magyar étteremért.
további szép napot
ja, ha érdekel valakit, priviben küldök telefonszámot, címet
sziasztok
bocsánat, hogy idecsöppentem, és még! nem is hollandiában élek, élünk, és a férjem sem holland, tehát abszolut kakukktojás vagyok itt, DE, mivel készülünk költözni, és erre pont Hollandiát néztük ki, szeretnék információt gyűjteni a kinti életről.
hűűű ez egy szép és igen nagy mondatra kerekedett.
3 gyermekünk van, 10, 6 és 4.5 évesek.
kint milyenek az iskolák, ovi? még most kezdjük tanulni a holland nyelvet, angolul beszélünk.
előre is köszönöm ha válaszol valaki.
szép napot kívánok mindenkinek. Lilla
Na, de akkor vegulis a gyerekek is jo helyen vannak, es addig is lelkesen hasznalhatjak ezt a csodalatos nyelvet, en mar elore irigylem a lurkokat, hogy ok majd tokeletsen beszelnek hollandul!!! :D
Mikor kezdted? Az a csut este huzos lehet, gondolom milyen jo meg 10 orakor is ott csucsulni es tanulni az uj szavakat, de ha egyszer tulleszunk rajta, buszkek lehetunk :D
En jovo hetfon megyek majd a hosszabb es a rovidebb kurzus kozul valasztani, de komolyan meglepodtem, amikor felajanlottak,h magantanar foglalkozik majd velem 3 heten at, es csak akkor fizetek 270 eurot, ha megbukom.
Dehat csak nem, majd szorgalmasan tanulok,amennyire tudok idot szakitani estenkent meg az egesz napos koncentracio utan!
Ti melyik varosban laktok?
hat kemeny menet lesz ez a 3 het de mindenkeppen fogsz belole tanulni
nekem a kinderopvang (gyermekmegorzo) elintezese volt a legnagyobb problema
az oktatasi kozpontban azt mondtak ne is almodjak arrol, hogy menni fog mivel en szabad akaratombol akarok hollandul tanulni es nem vagyok kotelezett
de szerencsere a kinderopvang vezetoje elintezte nekem es amig hivatalosan is tanfolyamra jarok mehetnek a gyerekek ´oviba´
nekem kedd es szerda reggel es csutortok este vannak orak
a csutortok este kicsit necces 19.15tol 22.15ig bevallom faradt vagyok neha...
viszont a gyerekeknek is hasznos ez a ´kurzus´ mivel en csak magyarul beszelek veluk az apjuk hollandul de en vagyok veluk egesz nap es amiota az ´oviba´ jarnak a nagyobb a kisebb meg csak 16 honapos tobbet beszel joval hollandul
aztan nem art az ha itt el...
mikor kezded?
Szia!
Azt hiszem az egy abszolut jogos alibi :)
Velem pont ugyanez a helyzet, hogy nem kell megszolalnom igazabol hollandul, mert az angol az itthoni hivatalos nyelv, de ha mar idekoltoztem, szeretnem szuletendo gyermekeimet erteni akkor is,ha eppen hollandul karattyolnak :D
Az en case managerem 2 fajta tanfolyamot ajanlott, es gondolkoztam az 1 evesen,de sajna nem erek ra 3 orara naponta, ugyhogy lehet,hogy a 3 hetes napi 8 oras gyorstalpalo kurzusra megyek, allitolag B2 szinre hoznak fel a jelenlegi A2-rol. Haaaaaaaat :) meglatjuk!
Szoval akkor hajra holland tanulas!
szia
en majusban kezdtem egy ilyen tanfolyamot Staatsexamen 2 a celom es nagyon szeretek jarni
heti 3x van ora
a csoporttarsaim a vilag minden reszerol vannak es jo a hangulat nagyon
a ket tanarom is nagyon kedves es profi
most nyari szunet van de alig varom, hogy ujra kezdodjon
nekem nagyon hasznos mert szinte csak itt beszelek hollandul, itthon az angol a bevett nyelv
nekem egy evre szol a szerzodes
az egyik tanarral a nyelvtani temakat vesszuk at a masikkal pedig kifejezeseket, sok probavizsgat csinalunk persze ha ott merul fel nyelvtani problema akkor azt is megbeszeljuk
csak javasolni tudom es sajnalom, hogy tobb mint 3 evet vartam, hogy belevagjak
igaz kozben szuletett ket baby szoval van alibim
Szia,
Hol van ez a BovenIj? Es ide barki mehet, biztositasi kartyaval? Kerhetek idopontot a volt borgyogyasz kolleganodtol?
Koszi!
Szia Ninna!
Magant nem tudok (szerintem nincs is, vagy max. 1-2), de a Boven IJ-ben tudok egy jo szakembert ajanlani (volt kolleganom), ha erdekel!
Szia!
Igen, azt mondtak is, hogy nem kotelezo, de most tudok ra idot szanni, meg azt hiszem, ha egyszer allampolgar akarok lenni valamikor 5 ev mulva, akkor amugy is muszaj lenne egy ilyen vizsga nem? Vagy lehet, hogy az masik, majd nemsokara remelem minden vilagos lesz
koszi szepen a gyors reakciot!
Az, hogy mennyire hasznos neked az inburgering tanfolyam, az majd akkor derül ki, amikor már csinálod. Sok függ attól ugyanis szerintem, hogy milyen emberekkel kerülsz egy csoportba és mennyi mindent tudsz esetleg már magad is....
Nyelvtanulás szempontjából lehetséges, hogy jó lesz, bár ha tudsz középszinten hollandul akkor szerintem már az sem igazán.
Alapesetben úgy tudom, hogy EU-s országból érkezőknek nem kell járniuk ilyen kurzusra, mert nem kötelezettek a vizsga letétere sem.
http://www.inburgeren.nl/inburgeraar/inburgeren/Wie _moet_inburgeren.asp
Sziasztok!
Noha en meg ferjhez nem mentem, de jovo nyaron fogok a holland szerelmemhez, ugyhogy gondoltam,becsatlakozom a topicba
Csutrtokon kezdek egy integracios kurzust,amit a varoshazan ajanlottak: az lenne a kerdesem, hogy valaki ezt mar vegigcsinalta-e, mennyire hasznos, milyen hosszu, es mirol is szol igazabol?
Lehet, hogy volt mar ilyen bejegyzes, de bevallom, nem olvastam el mind a 10ezer kommentet
Elore is koszi!
L.
Egy kis segítségre lenne szükségem, remélem ez a fórum a megfelelő hely?!
Egy Belgiumi házaspárral ismerkedtünk össze pár évvel ezelőtt és tavaly lakhelyünktől nem messze vettek egy házat amit szépen lassan kicsinosítattak és idén nyáron jönnek először Magyarországra, a saját házukba "haza". Én nagyon szeretném őket egy kis házavató ajándékkal meglepni de elakadtam a fordítással. Mivel Flamand területen élnek a holland nyelvel hasonlót beszélnek. Őket mégsem kérhetem meg, hogy fordítsanak le nekem egy szöveget ezért most hozzátok fordulok esetleg tudnátok nekem segíteni????!!!!
Otthon a világ közepén!
A szótár szerint én ezt találtam:
Ons huis middelste de wereld!
Előre is köszönöm szépen a segítséget és elnézést kérek a zavarásért!!!!!
Sziasztok!
Köszönöm szépen mindenkinek az értékes hozzászólást, nagyon sok újat és jókat mondtatok :) Csak győzzem mindegyik látványosságot és boltot végignézni:)
Egy vasárnap is beleesik a kint tartózkodásomba, akkor majd figyelek, hogy minden meglegyen addigra:)
Még egyszer köszönöm, és szép napot mindenkinek!
Sziasztok!
Hágában is nyitva vannak vasárnap, és sok városban van koopzondag, Utrechtben pld. minden hónap elsö vasárnapján nyitva vannak a boltok.
Amúgy én tudok költeni,
föleg most a leárazásokon, a Bijenkorfban is vannak most nagyon jó akciók. meg gyerekes anyukák a V&D-ben itt Utrechtben 3-5 eurókért voltak kirakva a gyerekcuccok, nagyon sok és jók.
Azt szeretném kérdezni, hogy látott már valaki magyar paprikát a Lidlben? Sajna nem igazán esik útba, a lányokkal meg nem mindig tudok elzarándokolni.