Az nlc. fórumon 20 éves fennállása óta közel 300 ezer témában indult csevegés, és több mint 1 millió hozzászólás született. A Facebook megjelenése és térhódítása miatt azonban azt tapasztaltuk, hogy a beszélgetések nagyrésze áttevődött a közösségi médiába, ezért úgy döntöttünk, a fórumot hibernáljuk, ezentúl csak olvasása lehetséges. Új hozzászólást és témát nem tudtok indítani, azonban a régi beszélgetéseket továbbra is megtaláljátok.
Nyelvtudás felelevenítése
Létrehozva: 2009. március 5. 09:37
Sziasztok!
Tanácsot szeretnék kérni, hogy hogyan lehet az 5 éve nem használt nyelvet feleleveníteni. Nálam ez a nyelv a német.
7 éve a gimiben kezdtem tanulni németül, és két év alatt sikerült letennem a középfokú nyelvvizsgát. És én az akkori hülye fejemmel élveztem a lyukas órákat, és nem jártam be órákra.
Most viszont szükségem lenne rá, hogy mielőbb visszatérjenek az emlékeim, ezért elővettem a régi könyvemet, olvasgatom a szövegeket, a nyelvtant és rájöttem, hogy mindent tudok. Persze miután elolvastam egyszer. 
Viszont nagyon unalmasnak találom ezt a módszert ( a tankönyvben lévő szövegek miatt), ezért szeretném, ha javasolnátok valami mást... mert ha már most érzem, hogy unalmas, annak az lesz a következménye, hogy egy idő után feladom.
Használható nyelvtudásra lenne szükségem, nem nyelvvizsgaszintűre.
5 éve, amikor nyelvvizsgáztam egy csomó típus feladatot megcsináltam, és CSAK ezért sikerült... és valószínűnek tartom, hogy ezért is vagyok képtelen németül megszólalni.Mondjuk azt hozzáteszem, hogy a szóbelim csak másodszorra sikerült... de az írásbelim 92 %-os lett. ( Pedig a beszéddel nincs gondom, mert angolból elsőre összejött, és majdnem max pontot kaptam.)
Példa erre, hogy amikor a szomszédom rokonai itt vannak - akik németek- mindent értek, amit beszélnek, de angolul válaszolok. Nem mintha angolul olyan hú, de nagyon tudnék... de nem okoz gondot, hogy kifejezzem magam!
Ez az, amit nem értek... Ha olvasok egy szöveget, vagy hallok valakit németül beszélni, értem... 80-90%-át biztosan ( szótár nélkül). De ha össze kell raknom egy normális mondatot, akkor még a szavak sem jutnak eszembe, pedig ha egy szövegkörnyezetben látom azt a szót, akkor tudom mit jelent.
Mit gondoltok erről? Szeptemberig lehetséges, hogy "visszahozzam" a régi emlékeket? És ha igen, akkor hogyan lássak neki?
Köszönöm mindenkinek, aki ad tippeket.
És ami még fontos: nem szeretnék nyelviskolába vagy különórára járni... Vagyis ez nem szeretet kérdése, hanem pénzé...
Ma állítják át az internetem.
Később benézek.
Hol tartasz?
Na, ez már igen.
Itt a beállítás.
Nálam Quicktime Player és a DSL ......... Verbindung van bekapcsolva. Ezt a beállítást az Aktualisieren-re kattintva indítottam.
Hát ez így elég nehéz, de szerintem a könyvtárból tudnál kölcsönözni néhány újabb könyvet. És biztosan lenne valaki, aki összeállítana neked egy német cd-t...
Mindenesetre sok sikert és kitartást!
Nekem is hasonló a problémám, mint a topicindítónak. Azaz 18 éve, érettségi előtt tettem le a középfokút németből. Bár sok "haszna" nem volt, hiszen azóta sem használtam, legfeljebb mentesültem akkor az érettségi alól.
18 év viszont rengeteg idő. Én is most értem el oda, hogy szeretném felfrissíteni a tudásomat, illetve kellene is. Csakhogy nem tudom, hogyan.
1. Tanfolyamra, tanárra nincs pénzem.
2. A kábeltévémen csak magyar és angol csatornák vannak, egyetlen német nyelvű sincs.
3. Nincs internetem sem otthon.
Ergo maradnak az általános iskolai és a középiskolai nyelvkönyvek (1982-1991 közötti időszakból), amivel csak az a gond, hogy azóta a szófordulatok, helyesírás is változott.
Teljesen meg vagyok lőve, de nincs más választásom.
Nahát... ezt nem így akartam!!
Ez így kissé érthetetlen!
Egyébként ezt az ablakot adja ki (miután letöltöttem mindent, ami kellhet):
EinstellungenBitte wählen Sie Videoformat und Bandbreite aus.
Player Windows Media Player VLC Bitte installieren Sie das Video-Plugin! Quicktime Real Player Bandbreite Modem- oder ISDN-Verbindung DSL- oder Breitband-Verbindung DSL-2000 oder höhere Verbindung (empfohlen) Einstellungen speichern Einstellungen speichern (Nur möglich, wenn Cookies von Ihrem Browser akzeptiert werden. Videoformat und Bandbreite können Sie in der unteren Navigationsleiste ändern. Klicken Sie dazu auf das Schraubenschlüsselsymbol .)Unsere Empfehlungen für Ihren Computer sind hervorgehoben.
Oké, persze... de még mindig szenvedek!
Szótárazok, és próbálom megtalálni a megfelelő beállításokat.
Egyébként a képsorozatok azok jók, csak a videó nem megy... még a Die Deutsche sem.
De nem adom fel!!
Nem tudom, hogy mindent meg lehet-e nézni. Feltételezem, hogy nem.
Úgy vettem észre, hogy az utóbbi műsoroknál video helyett inkább képsorok vannak. (zdf.de)
A beállításaid ellenőrzésére nézz bele ebbe a német történelemről szóló sorozatba:
Die Deutschen (1-10. rész)
http://diedeutschen.zdf.de/ZDFde/inhalt/12/0,1872,7 272428,00.html
Jobb oldalt a Mediathek alatt!
A lejátszás beállításait a kép alatt baloldalt lévő szerelőkulcsra kattintva finomíthatod.
Az 1. részben a portyázó magyarokról is van szó
Ez csak arra jó, hogy elmondhasd magadnak, gyakorlom a németet.
Vagy olyan mint amikor sokan itt azt emlegetik, hogy 5-15 évig tanultak németül, de nem tudnak semmit.
Nagyon szívesen!
Itt van még egy kis ráadás:
Deutsche Welle
Az örökös kedvencem.
http://www.dw-world.de/german
Én is nem rég íratkoztam fel a napi német percekre.
Nagy tapasztalatom még nincs benne
egyenlőre még arra se jöttem rá, hogy hol kell megnézni a fealadatok megoldásait, mert hiába kattintok a " a megoldásokra" nem jön ki semmi. Így honnan tudjam, hogy jól oldottam -e meg?
Bonyibanya, neked vannak megoldások is?
Köszönöm mindenkinek az ötleteket. Érdemes volt megnyitni ezt a topikot!
Gülümse!!! Tényleg nagyon jók a linkek. Szerintem sokan hasznát fogják venni. Köszönöm én is!!!
Én is úgy gondolom
Minden van itt csak keresni kell. Kitapasztalni, nem szégyellni a szótárat elővenni.
Örülök, hogy ilyen lelkesen fogadtad.
A linket mindenkinek szántam, akit a német nyelv érdekel
Folytatom:
http://www.3sat.de/mediathek/mediathek.php?obj=11204&mode=play
Innen vettem: http://www.3sat.de/
És ez:
http://www.arte.tv/de/70.html
Fórumozgatni is lehet ám
http://www.arte.tv/forum/forumdisplay.php?f=8&langid=1
Viszont úgy látom béna vagyok én ehhez.
Nem tudom megnyitni a videókat, pedig már letöltöttem a windodws media player "video plugin"-ját.Itt kedvedre gyakorolhatsz minden szinten s formában.
http://www.zdf.de/ZDFportal/inhalt/0/0,6751,160 0000,00.html?dr=1
Nézegesd végig szintematikusan először, hogy a lehetőségeket jól megismerd.
Filmeket is nézhetsz rajta ingyenesen. Letölteni nem lehet, de online nézni, ide-oda pergetni...
Ugyanebben a cipőben jártam, 14 évesen levizsgáztam, aztán nuku. Annyi szerencsém volt, hogy van jópár német ismerősünk, akikkel nagyritkán gyakorolhattam...
Most egy cég német kapcsolattartója vagyok, alig egy hónap alatt visszajöttek a dolgok, mostanra meg majdem anyanyelvi szintű
Ahogy írták, sokat kell olvasni, chatelni, és minden jön majd magától!!
Sok sikert!