Az nlc. fórumon 20 éves fennállása óta közel 300 ezer témában indult csevegés, és több mint 1 millió hozzászólás született. A Facebook megjelenése és térhódítása miatt azonban azt tapasztaltuk, hogy a beszélgetések nagyrésze áttevődött a közösségi médiába, ezért úgy döntöttünk, a fórumot hibernáljuk, ezentúl csak olvasása lehetséges. Új hozzászólást és témát nem tudtok indítani, azonban a régi beszélgetéseket továbbra is megtaláljátok.

Nyelvtudás felelevenítése

zöldalma21
Létrehozva: 2009. március 5. 09:37

Sziasztok!

 

Tanácsot szeretnék kérni, hogy hogyan lehet az 5 éve nem használt nyelvet feleleveníteni. Nálam ez a nyelv a német.

 

7 éve a gimiben kezdtem tanulni németül, és két év alatt sikerült letennem a középfokú nyelvvizsgát. És én az akkori hülye fejemmel élveztem a lyukas órákat, és nem jártam be órákra.

 

Most viszont szükségem lenne rá, hogy mielőbb visszatérjenek az emlékeim, ezért elővettem a régi könyvemet, olvasgatom a szövegeket, a nyelvtant és rájöttem, hogy mindent tudok. Persze miután elolvastam egyszer.

 

Viszont nagyon unalmasnak találom ezt a módszert ( a tankönyvben lévő szövegek miatt), ezért szeretném, ha javasolnátok valami mást... mert ha már most érzem, hogy unalmas, annak az lesz a következménye, hogy egy idő után feladom.

 

Használható nyelvtudásra lenne szükségem, nem nyelvvizsgaszintűre.

5 éve, amikor nyelvvizsgáztam egy csomó típus feladatot megcsináltam, és CSAK ezért sikerült... és valószínűnek tartom, hogy ezért is vagyok képtelen németül megszólalni.Mondjuk azt hozzáteszem, hogy a szóbelim csak másodszorra sikerült... de az írásbelim 92 %-os lett. ( Pedig a beszéddel nincs gondom, mert angolból elsőre összejött, és majdnem max pontot kaptam.)

 

Példa erre, hogy amikor a szomszédom rokonai itt vannak - akik németek- mindent értek, amit beszélnek, de angolul válaszolok. Nem mintha angolul olyan hú, de nagyon tudnék... de nem okoz gondot, hogy kifejezzem magam!

Ez az, amit nem értek... Ha olvasok egy szöveget, vagy hallok valakit németül beszélni, értem... 80-90%-át biztosan ( szótár nélkül). De ha össze kell raknom egy normális mondatot, akkor még a szavak sem jutnak eszembe, pedig ha egy szövegkörnyezetben látom azt a szót, akkor tudom mit jelent.

 

Mit gondoltok erről? Szeptemberig lehetséges, hogy "visszahozzam" a régi emlékeket? És ha igen, akkor hogyan lássak neki?

 

Köszönöm mindenkinek, aki ad tippeket.

 

És ami még fontos: nem szeretnék nyelviskolába vagy különórára járni... Vagyis ez nem szeretet kérdése, hanem pénzé...

 

 

  1. 2012. február 7. 15:2366.

    Itt lehet a legjobban oroszul akasztófázni:

    http://orosz-szotar.hu/hangman.php

     

    előzmény:
    zöldalma21 (58)
    2009-03-05  16:14
  2. Torolt_felhasznalo_758989
    Torolt_felhasznalo_758989
    2009. március 6. 14:5765.

    Sziasztok!

    Nekem is gondot okozott anno az X éve tanult idegen nyelv felélesztése. Nekem sokat segített a chatelés hétköznapi témákban vagy éppen a forumozás és levélírás. Igy a gyakorlatias oldaláról megközelítve a dolgokat sokkal könnyebben ment. Probálkoztam szótanulással is, de amig nem építed bele mondatokba 1 hét után el fogod felejteni (legalábbis ez az átlag, mert ez "csak" magolás). Ha szótanulást is szerenéél hogy növeld a szókincsed képekkel együtt memorizáld a szavakat. Nekem bejött.

    előzmény:
    zöldalma21 (1)
    2009-03-05  09:37
  3. 2009. március 6. 09:5864.

    A vasakarat mindennél többet ér!

    Tudod, annak idején nekem is csak ez volt. A helyzeted pedig nagyonis átérzem.

    Vasakarat és jóegészség a fontos, akkor a céljaidat biztosan meg tudod valósítani.

    Ami a számítógépet illeti, nem kell újban gondolkodni, biztosan van olyan háztartás, ahol adódik egy felesleges régi, amit sajnálnak kidobni, fillérekért elkótyavetyélni, legfeljebb csak érte kell menni. Internetnélkül is hasznos lehet.

     

    Visszatérve a nyelvtanulásra. Ha egyedül tanulsz, akkor fontos, hogy mennél nagyobb aktív szókincsed legyen. Csinálj kis szókártyákat, melyeket teásdobozokban jól lehet tárolgatni. Naponta forgasd! Meglátod milyen gyorsan növekszik a passzív szókincsed. Erre építeni a nyelvtan sokkal könnyebb.

     

    előzmény:
    Cornflower (63)
    2009-03-06  09:16
  4. 2009. március 6. 09:1663.

    Csak vasakarat lesz.

     

    Ugyanis otthon számítógépem sincs. Nemhogy olcsó internet. Egyedüllóként a fizetésem több mint 40 %-a lakáshitelre megy, a maradékból rezsire és kajára futja (már ruhára sem). De kösz a tippeket. 

     

    Tehát könyvtár és vasakarat, ezeket is köszönöm. 

    előzmény:
    Gülümse (49)
    2009-03-05  14:23
  5. 2009. március 5. 16:3262.

    Szuper!

    Ajánlani fogom a gyerekeimnek:

     

    http://widgets.uw.hu/index.html#

    előzmény:
    zöldalma21 (59)
    2009-03-05  16:14
  6. 2009. március 5. 16:2861.

    De hasznos

     

    Akasztófázni már nem szoktam, de megpróbálhatom

    előzmény:
    zöldalma21 (58)
    2009-03-05  16:14
  7. 2009. március 5. 16:2660.

    előzmény:
    zöldalma21 (57)
    2009-03-05  16:05
  8. 2009. március 5. 16:1459.
    http://widgets.uw.hu/index.html#
    előzmény:
    zöldalma21 (58)
    2009-03-05  16:14
  9. 2009. március 5. 16:1458.

    Ez nem olyan jó, mint amiket te ajánlottál, de érdekességként belinkelem: http://widgets.uw.hu/index.html#

     

    Itt lehet oroszul is akasztófázni.

    előzmény:
    zöldalma21 (57)
    2009-03-05  16:05
  10. 2009. március 5. 16:0557.

    A barátnőm oroszos az Eltén.... Ezt a honlapot böngészte, amikor el kellett mennem itthonról:

     

    http://szlavintezet.elte.hu/orosz/interaktiv/vegyes/i nteraktivmain.htm

     

    Nem tudom mire jó, vagy mire való. Betette a kedvencek közé, hogy legközelebb hamarabb megtalálja.

     

    Majd megkérdezem, hogy tud-e ő valamit ajánlani neked... 

    előzmény:
    Gülümse (56)
    2009-03-05  15:57
  11. 2009. március 5. 15:5756.

    Most már én is kérdezek.

     

    Oroszból kellene nekem valami hasonló ötlet.
    Ha volna közöttetek egy pár lelkes jó oroszos...

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  12. 2009. március 5. 15:5455.
    előzmény:
    Denci (53)
    2009-03-05  15:20
  13. 2009. március 5. 15:2154.
    bocsánat, angol nyelvből is tudtok ilyeneket ajánlani, csak már gépelni sem tudok :)
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  14. 2009. március 5. 15:2053.
    Nagyon jókat írtok, angolnól is tudtok ilyen jókat ajánlani? :)
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  15. 2009. március 5. 14:3252.

    Az őrület határán.

    Hiába minden...

     

    Most sajnos mennem kell, majd még este (is) próbálkozom. Nagyon szépen köszönöm a  szüntelenül kitartó segítségedet!!!

    előzmény:
    Gülümse (50)
    2009-03-05  14:23
  16. 2009. március 5. 14:3051.

    Ma állítják át az internetem.

    Később benézek.

    előzmény:
    Gülümse (50)
    2009-03-05  14:23
  17. 2009. március 5. 14:2350.

    Hol tartasz?

     

    előzmény:
    egykettő (47)
    2009-03-05  13:35
  18. 2009. március 5. 14:2349.
    Jobb mint semmi! Vasakarat vagy valami olcsó internet segít.
    előzmény:
    Cornflower (46)
    2009-03-05  13:19
  19. 2009. március 5. 14:1948.

    Na, ez már igen.

     

    Itt a beállítás.

     

    Nálam Quicktime Player és a DSL ......... Verbindung van bekapcsolva. Ezt a beállítást az Aktualisieren-re kattintva indítottam.

    előzmény:
    egykettő (44)
    2009-03-05  13:08
  20. 2009. március 5. 13:3547.

    Hát ez így elég nehéz, de szerintem a könyvtárból tudnál kölcsönözni néhány újabb könyvet. És biztosan lenne valaki, aki összeállítana neked egy német cd-t...

     

    Mindenesetre sok sikert és kitartást!

    előzmény:
    Cornflower (46)
    2009-03-05  13:19
  21. 2009. március 5. 13:1946.

    Nekem is hasonló a problémám, mint a topicindítónak. Azaz 18 éve, érettségi előtt tettem le a középfokút németből. Bár sok "haszna" nem volt, hiszen azóta sem használtam, legfeljebb mentesültem akkor az érettségi alól.

     

    18 év viszont rengeteg idő. Én is most értem el oda, hogy szeretném felfrissíteni a tudásomat, illetve kellene is. Csakhogy nem tudom, hogyan.

     

    1. Tanfolyamra, tanárra nincs pénzem.

    2. A kábeltévémen csak magyar és angol csatornák vannak, egyetlen német nyelvű sincs.

    3. Nincs internetem sem otthon. 

     

    Ergo maradnak az általános iskolai és a középiskolai nyelvkönyvek (1982-1991 közötti időszakból), amivel csak az a gond, hogy azóta a szófordulatok, helyesírás is változott. 

     

    Teljesen meg vagyok lőve, de nincs más választásom. 

    előzmény:
    Nitacicc (2)
    2009-03-05  09:48
  22. 2009. március 5. 13:0945.

    Nahát... ezt nem így akartam!!

    Ez így kissé érthetetlen!

    előzmény:
    egykettő (44)
    2009-03-05  13:08
  23. 2009. március 5. 13:0844.

    Egyébként ezt az ablakot adja ki (miután letöltöttem mindent, ami kellhet):

     

     

    Einstellungen

    Bitte wählen Sie Videoformat und Bandbreite aus.
    Unsere Empfehlungen für Ihren Computer sind hervorgehoben.

    Player Windows Media Player VLC Bitte installieren Sie das Video-Plugin! Quicktime Real Player Bandbreite Modem- oder ISDN-Verbindung DSL- oder Breitband-Verbindung DSL-2000 oder höhere Verbindung (empfohlen) Einstellungen speichern Einstellungen speichern (Nur möglich, wenn Cookies von Ihrem Browser akzeptiert werden. Videoformat und Bandbreite können Sie in der unteren Navigationsleiste ändern. Klicken Sie dazu auf das Schraubenschlüsselsymbol .)
    előzmény:
    egykettő (43)
    2009-03-05  13:06
  24. 2009. március 5. 13:0643.

    Oké, persze... de még mindig szenvedek!

    Szótárazok, és próbálom megtalálni a megfelelő beállításokat.

     

    Egyébként a képsorozatok azok jók, csak a videó nem megy... még a Die Deutsche sem. 

     

    De nem adom fel!!

    előzmény:
    Gülümse (42)
    2009-03-05  12:54

Címlap

top