Az nlc. fórumon 20 éves fennállása óta közel 300 ezer témában indult csevegés, és több mint 1 millió hozzászólás született. A Facebook megjelenése és térhódítása miatt azonban azt tapasztaltuk, hogy a beszélgetések nagyrésze áttevődött a közösségi médiába, ezért úgy döntöttünk, a fórumot hibernáljuk, ezentúl csak olvasása lehetséges. Új hozzászólást és témát nem tudtok indítani, azonban a régi beszélgetéseket továbbra is megtaláljátok.
Sziasztok!
Valaki le tudná fordítani nekem az alábbi mondatot?
per papaver ad astra
Köszönöm!
Megvan az oka, amiért latinul szeretném, több is.
Elsősorban azért, mert én ugyan latinul nem tudok, viszont aki miatt csináltatom, foglalkozását tekintve közel állt hozzá ez a nyelv. Valamint ez egy elég személyes dolog, és nem az a célom vele, hogy aki ránéz mindenki tudja mi van oda írva...
Aki valóban tud segíteni, és nem kötekedni akar,
annak előre is köszönöm a hozzászólást!
Ha nem tudsz latinul, mire jó az egész...???
Csak nehogy úgy járj, mint az az okostojás, aki kínai jeleket akart, aztán kb. azt tetováltatta magára, hogy akciós tornacipő....
(mert tetszettek neki az írásjelek)
Sziasztok!
Nem akartam új topikot nyitni, ugyanaz lenne a kérésem mint a topik indítónak. :)
Egyetlen mondatot szeretnék magyarról latinra fordíttatni, tud valaki segíteni ebben? Édesapám emlékére szeretnék csináltatni egy tetoválást, így fontos lenne hogy pontos legyen a szöveg. Nagyon-nagyon hálás lennék! Előre is ezer köszönet érte! :)
