Az nlc. fórumon 20 éves fennállása óta közel 300 ezer témában indult csevegés, és több mint 1 millió hozzászólás született. A Facebook megjelenése és térhódítása miatt azonban azt tapasztaltuk, hogy a beszélgetések nagyrésze áttevődött a közösségi médiába, ezért úgy döntöttünk, a fórumot hibernáljuk, ezentúl csak olvasása lehetséges. Új hozzászólást és témát nem tudtok indítani, azonban a régi beszélgetéseket továbbra is megtaláljátok.

Kellesz- nyelvj.

Ree
Ree
Létrehozva: 2006. december 1. 08:15

Sziasztok!

Dialektológia órára össze kellene írnom 10 olyan mondatot, amiben szerepel a "kellesz" szó. Az adatközlő Borsod megyéből származzon, kellene a közlő neve, a település, ahol lakik, illetve a kora.

Ha tud valaki segíteni, megköszönném

Üdv, Réka.

  1. 2016. december 3. 09:2125.

    Figyelj már te foka geci! Te mi a kurva édes anyád picsáját gizdáskodsz itt?


    Ha van olyan tájegység, ahol a "kellesz" szót, mintegy a "kell" szót jövő időben használják,


    akkor te mi a faszt buziskodsz itt? Ha nem tetszik, szopd le a Borsodiak faszát!


    Anyádat fikázzad, te bráner, köcsög, szarfaszú, lófaszjóska!


    Ki a rákot érdekel, hogy egy gagyi könyvtáros vagy, te pancser? Ne kamuzzál, obizzál!


    Fogjál egy lexikont és dugd fel fullra a szaros seggedbe!


    Mi a fasznak képzeled magad, ortológusnak? A "kellesz" szónak igenis van létjogosultsága.


    Jobb, ha parázol, mert megbaszom a szádat, te pöcs!


     


     

    előzmény:
    foka (23)
    2006-12-01  12:24
  2. Ree
    Ree
    2006. december 1. 14:4724.

    Köszönöm Mindenkinek!

    Nekem elsősorban ez a két szó, a kellesz és a jösztök hangzik borzalmasan, hasogassa a fülemet:D Illetve ilyenekkel is találkozom itt, mint a szeretel... több példa nem jut eszembe.

    Köszi mégegyszer mindenkinek

    Réka

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  3. 2006. december 1. 12:2423.
    Kiegészítés: Bp-n születtem, iskolás koromig a Dunántúlon  nevelkedtem, aztán szintén odajártam főiskolára, végül Pest megyei, de tájnyelvet nem beszélő közegben élő vagyok. Akihez közelebb áll a köznyelvűség (meg a szépirodalom, beleértve a műfordításokat), mint a tájnyelvűség. Ja, és 37 éve könyvtárosként működöm. Aki valamit esetleg tud az anyanyelvéről.
    előzmény:
    foka (22)
    2006-12-01  12:18
  4. 2006. december 1. 12:1822.
    Felhívom nb. figyelmed a netikettre. Olvasd el figyelmesen, aztán okíts ki másokat.
    A kellesz szó használatáról volt szó, nem arról, hogy a magyarul beszélők bármely tájegysége melyiket használja szabályosan. Ha mások véleménye nem érdekel, ne indíts topikot. Vagy, ha mégis, fogadd el a véleményt, és ne a topikoló, hanem a vélemény ellen érvelj. Jó hétvégét.!
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_737106 (20)
    2006-12-01  11:22
  5. Torolt_felhasznalo_681404
    Torolt_felhasznalo_681404
    2006. december 1. 11:5621.

    Wheels:

    nem lec/lecek, hanem léc/lecek-ről szoktunk vitatkozni.

    Úgyhogy ezt otthon még meg kellesz beszélnünk. Ahhoz, hogy ezt  megbeszélhessük, te kellesz. Ja, mondtam már, hogy kellesz nekem?

    Már egy ideje dunántúlon lakom és azt tapasztaltam, hogy bár a magyar nyelv szép és változatos, de errefelé csak „minimál-magyart“ beszélnek. Úgyhogy nagy meló vár rám, még meg kellesz tanítanom helyesen beszélni az asszonyt és a szomszédaimat. :-)))))

    A vitatkozóknak pedig üzenem, hogy ez így jó és ezt előbb vagy utóbb, de meg kell majd érteniük. Akarom mondani, meg kellesz érteniük.

    Orsóborsó, jösztök valamikor errefelé? Ha igen, akkor majd ne csodálkozz, hogy itt miket mondanak... Itt nincs finom büszke, nem szedik a levest, stb Szóval komoly problémák vannak ám!

    :-)))

    Réka, ez már öt mondat, talán segítettem. Jössz egy csomag makukával.

    Származás: Miskolc

    Lakhely: Bodajk

    Életkor: 31

    Üdv, Attila

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  6. Torolt_felhasznalo_737106
    Torolt_felhasznalo_737106
    2006. december 1. 11:2220.

    Nézd, sosem szoktam beszólni, visszaszólni az ilyen kritikákra, de most úgy látszik, rossz passzban találtál.

    Bocs, de téged kérdezett valaki? Te borsodi vagy? Adtál meg a topikindítónak egy mondatot és az adataidat?

    Nem nyelvészkedésről volt szó, hanem segítséget nyújtottam, mert valaki azt kért.

     

    előzmény:
    foka (9)
    2006-12-01  09:18
  7. 2006. december 1. 11:0319.

    Meg is van: makuka = szotyola / napraforgó

    Csak lestem, mikor először hallottam! 

    előzmény:
    Wheels (18)
    2006-12-01  11:02
  8. 2006. december 1. 11:0218.
    Tényleg a levonó!!!    Még töröm a fejem szavakon, de most tuti nem jut eszembe semmi 
    előzmény:
    Orsóborsó (17)
    2006-12-01  10:35
  9. 2006. december 1. 10:3517.
    és hogy álltok a levonó/matrica, faragó/hegyező, furik/talicska szavakkal?  
    előzmény:
    Wheels (14)
    2006-12-01  10:28
  10. 2006. december 1. 10:3016.

    Kellesz két kiló répa is.

    kor: 25

    település: Kazincbarcika

    Név: Orsi

    előzmény:
    Ree (1)
    2006-12-01  08:15
  11. 2006. december 1. 10:2915.

    Romániában is használják a "kellesz"-t a "kell" jövő idejeként.

    Anyukám (51 éves) sokszor mondja Szatmárnémetiben, hogy "kellesz főzzek húslevest".

    előzmény:
    Ree (1)
    2006-12-01  08:15
  12. 2006. december 1. 10:2814.
    Drága férjecském miskolci (én dunántúli vagyok) és nálunk is örök "vitatéma", hogy melyik verzió a helyes? A léc / lécek, vagy a lec / lecek; a kell vagy kellesz, illetve a jöttök vagy jösztök   Én hülyére röhögöm magam ezeken!  
    előzmény:
    Ree (1)
    2006-12-01  08:15
  13. 2006. december 1. 10:1113.
    Shakespeare Arany János fordításban, valamelyik szonettjében írta:
    "Úgy kellesz nekem, mint testnek a kenyér" (Arany ugyan hajdúsági volt, de a legnagyobb magyar költők egyike).
    Én dunántúli vagyok, nálunk ezt a formát nem használták. Mi így mondtuk/juk: el kell, hogy menjek, menjetek, stb., a kell formát pedig nem  birtoklásnak, hanem felszólításnak használjuk mindmáig. Ha vkinek az mondjuk, kellenél nekrm, azt vagy feltételes módban mondjuk, vagy egyszerűen kézenfogjuk az illetőt; gyere velem, vagy ne,
    A spanyol etikettet már a spanyolok sem tartják be. Felgyorsult korunk magával hurcolja a felgyorsult, (esetleg unalmas, de udvarias) emberi kacsolattartást.
    előzmény:
    foka (9)
    2006-12-01  09:18
  14. 2006. december 1. 09:5312.
    Ha hallgattál volna.....

    A "kellesz" az általános köznyelvi jelentésén kívül nyelvjárásban a kell szó jövő idejű alakja.
    És igen, tanultam nyelvtant, meg nyelvészetet, meg nyelvtörténetet, meg szociolingvisztikát meg még minden mást is...
    előzmény:
    foka (9)
    2006-12-01  09:18
  15. Torolt_felhasznalo_481243
    Torolt_felhasznalo_481243
    2006. december 1. 09:4511.

    Szerintem nem egyenlő a kellesz és a kell. Szerintem Szabolcsban és Borsodban a kellesz=kell MAJD (éltem Szabolcsban is és Borsodban is.) És a "kellesz" mellett a "kell" szót is ugyanúgy használják.

    Pl.

    El kell mondani neki most.

    Ezt el kellesz mondani neki, ha találkozunk.

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  16. 2006. december 1. 09:4510.
    Az anyósom is így beszél, bár ő ukrajnai magyar. Mindig azt monjda: meg kellesz csinálni az ebédet, meg kellesz varrni a függönyt. Nekem borzasztóan bántja a fülem, de eddig azt hittem ezt csak ő mondja így, mert vannak egyéb furcsaságai is. Pl. a léc-re azt mondja lec. --&rt;leckerítés, lecek. Ill. sok í helyett i-t használ.
    Bocs az offért, sajnos segíteni nem tudtam.
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  17. 2006. december 1. 09:189.

    Tanultál magyar nyelvtant?

    1. sz. 1.személy: kellek
    1. sz. 2. személy: kellesz
    1. sz. 3.személy: kell

    Többes szám, 1.személy: kellünk,
    Többes szám. 2, személy: kelletek.
    Többes szám, 3. személy: kellenek.
    + segédige,  arról is szó van.

    Csak azt nem tudom ehhez az alapszabályhoz miért nem jutnak el a közép- és felsoktatásban résztevők? Mi már a 8. osztály elvégzésekor mindezen ismeretek birtokába jutottunk, legyen volt a tovább tanuló osztálytársunk esztergályos,fodrász, cukrász, avagy autószerelő. Meg a fél osztály (67-ben) nem mainapság 40 %-os arányban felsőoktatásban szereplő.

     


     

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_737106 (5)
    2006-12-01  08:42
  18. Ree
    Ree
    2006. december 1. 08:508.

    Köszönöm

    Egy embertől csak egyet írhatok úgyhogy jöhet még

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  19. Ree
    Ree
    2006. december 1. 08:477.
    Igen, csak itt használják és nekem olyan furcsán hangzik
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_737106 (5)
    2006-12-01  08:42
  20. Torolt_felhasznalo_201765
    Torolt_felhasznalo_201765
    2006. december 1. 08:466.
    Igen, szinte csak a kell helyett használják... de nemcsak Borsod-ban. Anyukám családja szabolcsi, és ott is így beszélnek.
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_737106 (5)
    2006-12-01  08:42
  21. Torolt_felhasznalo_737106
    Torolt_felhasznalo_737106
    2006. december 1. 08:425.

    Hali!

    Úgy látom, hogy gyakorlatilag mi használjuk a kell szó helyett, hogy kellesz. Mert csak ilyenek jutnak eszembe.

    Ezt el kellesz, hogy mondjam, stb.

    előzmény:
    Ree (4)
    2006-12-01  08:40
  22. Ree
    Ree
    2006. december 1. 08:404.
    mármint ez kérdés (?)
    előzmény:
    Ree (3)
    2006-12-01  08:39
  23. Ree
    Ree
    2006. december 1. 08:393.
    Igen, de megadnád a további adatokat.
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_737106 (2)
    2006-12-01  08:38
  24. Torolt_felhasznalo_737106
    Torolt_felhasznalo_737106
    2006. december 1. 08:382.

    Borsodból származom, bár Bp-en lakom.

    Ez jó lesz?

    "El kellesz, hogy menjek boltba."

    előzmény:
    Ree (1)
    2006-12-01  08:15

Címlap

top