Ki kitől lopta a himnuszát?

Megosztás
 
Még több megosztás ▾
Trágár himnuszíró, véres zsarnok spanyolok és egymástól lopott dallamok. Londonban nem ismerik a magyar himnuszt, de mit tudunk mi a többiekéről?
2012. 08. 04. Ez van! rovat 
Nagyot dobbant a szívünk, amikor a 22 éves Szilágyi Áron kardozó olimpiai aranyat nyert. Aztán összeszorult a gyomrunk, amikor felállt a dobogó tetejére és a szervezők valami fura magyar himnuszt játszottak le, ami azért rosszulesett a magyar szíveknek. Ennyi erővel akár az Anima Sound System-féle feldolgozást is játszhatták volna…


-


Verbunkos


A Himnusz eredetileg nem volt ilyen lassú és szomorú darab, mint manapság. Pattogós verbunkosokból állt eredetileg, szóval lehetne vidámabb is, de mára már nem az. Voltak tervek egy vadiúj himnuszra: Rákosi Mátyás kiötölte, hogy Illyés Gyulával új himnuszszöveget írat, és azt majd Kodály Zoltán szépen megzenésíti, de egyikük sem vállalta ezt a megtisztelő feladatot.

Az olimpián részt vevő több mint kétszáz nemzet himnuszát a Londoni Filharmonikus Zenekar vette fel még tavaly év végén, a BBC szerint összesen 52 óra alatt. Ez azt jelenti, hogy egy-egy himnusz felvételére a zenészeknek mindössze 10-12 percük volt, vagyis senki ne csodálkozzon, hogy így sikerült a magyar. De belenyúltak más nemzet himnuszába is: rövidítettek vagy hosszabbítottak rajtuk. Nem is gondoltuk volna, hogy ennyi érdekesség rejtőzik a himnuszok mögött. Nézzük csak meg!

A trágár zeneszerző


Claude Joseph Rouget de Lisle csupán egy nagyot alkotott a BBC himnusz-összeállítása szerint. A francia zeneszerzőt pár órára csókolta homlokon a múzsa, aztán soha többé nem bírt élete további 44 évében egy normális, legalábbis sikeres zeneművet megkomponálni. Ő szerezte a franciák világhíres himnuszát, a Marseillaise-t, amit már iskolás korunkban énekeltünk mi is, persze magyarul. De 1792-ben a zeneszerzőnek nyilván halvány lila fogalma sem lehetett, mekkora karriert fog befutni a szerzeménye évszázadokon keresztül. A komponista aztán hagyta a komolykodást és trágár dalokat írogatott, mert abból jobban meg tudott élni.

A legváratlanabb feldolgozás, a franciák 20. századi dalszerző fenegyereke, Serge Gainsbourg nevéhez kötődik, aki a francia himnusz reggae-feldolgozásával nagyobb botrányt kavart, mint a számunkra ismertebb Je t’amie című dallal, amiben ugye diszkrét női orgazmus hallatszik.




Osztoznak


God save the Queen,
vagyis Isten óvja a királynőt! az Egyesült Királyság nemzeti himnuszának címe, mi más lehetne. Ami pedig igazán zavarba ejtő, hogy más címmel és más szöveggel ugyan, de a Föld hatodik legkisebb államának, Liechtenstein himnuszának is ugyanez a dallama. Volt is döbbenet a 2004-es futball-Európa-bajnokság egyik selejtezőjén, amikor az angolok Liechtenstein ellen játszottak, mert a nézőközönség nagy része azt hitte, csupán egy kínos baki, hogy kétszer ugyanazt a himnuszt játsszák le a szervezők a mérkőzés elején. Eredetileg a briteké volt a dallam, de megtetszett a kis hercegi országnak is. Egyébként visszatérve a Marseillaise-re, annak a dallamát meg Zimbabwe lopta el. El sem tudjuk képzelni, milyen csorba esne a nemzeti öntudatunkon, ha nekünk, magyaroknak osztoznunk kéne a saját himnuszunk dallamával bármelyik országgal ezen a földkerekségen. Bár amilyen szomorú, lehet, nem kell senkinek.

Akiknek valami hiányzik


Biztos feltűnt a mostani foci-Európa-bajnokság alatt, hogy a spanyolok sohase énekeltek a himnuszuk alatt. Egy darabig azt hittük, egyszerűen csak bunkók, aztán most kiderült, hogy NINCS szövege a nemzeti daluknak. Talán ez az igazi demokrácia, mindenki olyan szöveget énekel bele, amilyet csak akar. A koszovói himnusznak sincs szövege a fránya politika miatt. Inkább nem akarták borzolni az ott élő szerbek kedélyeit albán dalszöveggel, szóval hivatalosan nincs.

Diszkrét kurtítás


A legtöbb himnusz bizony hosszú, lemenne a nap, ha végigénekelnék mind a 6-7-8 versszakot. Persze van olyan is, hogy inkább már valamiféle udvariasságból nem éneklik el azokat a versszakokat, amelyek talán a legárulkodóbbak az ország történelméről, és nem túl hízelgőek egy másik ország számára. Konkrétabban például az argentinok már nem éneklik azokat a versszakokat, amelyekben a spanyolokról mint véres zsarnokokról és hitvány megszállókról esik szó.
Kapcsolódó hozzászólások
Ehhez a cikkhez még nem érkezett hozzászólás

Címlapon

Legjobbak

Erre jó a nedves wc papír

Erre jó a nedves wc papír

A nedves toalettpapír használata közel sem annyira...
Facebook lájkok száma
Zavarba hozták Szinetár Dórát

Zavarba hozták Szinetár Dórát

Párja csípőmozgásáról faggatták a színésznőt.
Facebook lájkok száma
Kiakadtak a netezők Ördög Nóra ruháján

Kiakadtak a netezők Ördög Nóra ruháján

Nem voltak megelégedve a stylist aznapi döntésével.
Facebook lájkok száma Hozzászólások száma6
Meglepő dolgot tett VV Józsi

Meglepő dolgot tett VV Józsi

Rendbe szeretné tenni anyagi helyzetét a Való Világból...
Facebook lájkok száma
Együtt húsvétol Rékasi, Détár és Pikali

Együtt húsvétol Rékasi, Détár és Pikali

Az ünnepekre összehozza a családot a válófélben lévő...
Facebook lájkok száma
Süssünk linzernyuszit!

Süssünk linzernyuszit!

Nyuszi alakú sütit készíteni jó mulatság, különösen...
Facebook lájkok száma
Húsvéti last minute édességek, falatkák

Húsvéti last minute édességek, falatkák

Könnyű elkészíteni, ráadásul remekül mutatnak az...
Facebook lájkok száma
Kiderült: Marsi Anikó miatt bunyózott Papp Gergő Batizzal

Marsi Anikó miatt bunyózott Papp Gergely Batizzal

A műsorvezetőnő kegyeiért küzdöttek meg egykor –...
Facebook lájkok száma Hozzászólások száma2
Cuki fotó: óriás wombattal barátkozik György herceg

Cuki fotó: óriás wombattal barátkozik György herceg

Ausztráliai körútjuk során Sydney-ben a hercegi párt a...
Facebook lájkok száma Hozzászólások száma40
Így még sosem láttad Angela Merkelt! – galéria

Így még sosem láttad Angela Merkelt!

Olaszországban nyaral a világ legbefolyásosabb...
Facebook lájkok száma

Legtöbbet megosztott cikkek

Megtörtént a VV6 eddigi legdurvább balhéja – videó

Megtörtént a VV6 eddigi legdurvább balhéja

Elszabadultak az indulatok a villában.
Facebook lájkok száma416 Hozzászólások száma10
Ide menj a családdal! – Mini-Magyarország Park Kisbéren

Ide menj a családdal! – Mini-Magyarország Park Kisbéren

Az egész család számára kiváló időtöltés
Facebook lájkok száma225
Csináld magad: gombaülőke használt cserepekből

Csináld magad: gombaülőke használt cserepekből

A kerti törpék ideje már lejárt, de egy-egy színes...
Facebook lájkok száma164
Olvasás a WC-n – ártalmas szokás

Olvasás a WC-n – ártalmas szokás

A WC-n töltött békés perceket sokat szeretik...
Facebook lájkok száma67 Hozzászólások száma4
3D nyomtatás: naponta 10 házat lehet kinyomtatni

3D nyomtatás: naponta 10 házat lehet kinyomtatni

Gyors és környezetkímélő megoldás.
Facebook lájkok száma59
Komoly kullancsinvázió várható

Komoly kullancsinvázió várható

Sajnos a kullancsokat idén is megkímélte a hideg tél,...
Facebook lájkok száma53 Hozzászólások száma7
Vekerdy: kell a házi feladat vagy sem?

Házi feladat

Mit kell csinálni a „nemszeretem” dolgokkal? Dr....
Facebook lájkok száma34

© 2014 NLC - Nők lapja café. sanoma média budapest zrt. Minden jog fenntartva | impresszum | médiaajánlat | közönségszolgálat | felhasználási feltételek | adatvédelem