Frissítsd fel némettudásodat velünk! – 3. rész

Megosztás
 
Még több megosztás ▾
A harmadik németleckénk elolvasásával olyan tudás birtokába kerülhetünk, melynek használatával a német nyelvterületen való éhenhalás esélyeit nullára csökkenthetjük.
Írta: Kessel Krisztina2012. 09. 05. Család rovat 
Frissítsd fel némettudásodat velünk! – 3. rész

Éhesen megérkezünk a kisboltba, és mivel nincsen hosszú sorbanállás, a következő történik:

Verkäufer: Hallo, was darf's denn sein?

Wir: Hallo, ich hätte gerne Sechs Brötchen; haben sie welche, die frisch sind?

Verkäufer: Ja, klar, diese sind eben gekommen.

Wir: Okay, dann nehme ich die mit. Und ich möchte auch ein Stück Butter, und falls sie welche haben, Orangenmarmelade. Haben sie welche?

Verkäufer: Nein, leider nicht, aber wir haben eine echt tolle Bioapriskosen-Marmelade.

Wir: Ach, ich weiss nicht so recht. Wenn sie welche haben, würde ich lieber Nutella mitnehmen.

Verkäufer: Ja, klar. Wollen sie das grosse Glass oder das kleine?

Wir: Das kleine bitte!

Verkäufer: Noch etwas?

Wir: Danke, das war's.

Verkäufer: Zwölf Euro bitte.

Wir: Danke, Tschüss!

Verkäufer: Tschüss!

 

Legfontosabb kifejezések:

klar-világos, persze

die Butter-baj

die Orangenmarmelade-narancslekvár

die Aprikose-sárgabarack

das Glass-üveg

gross-nagy

klein-kicsi

Legfontosabb igék:

haben -birtokolni

sein-lenni

kommen-jönni

nehmen-venni

mitnehmen-elvinni

wissen-tudni

wollen -akarni

Kapcsolódó hozzászólások
A hozzászóláshoz be kell jelentkezned!

szárnyasló 2012-09-05 18:38

Jó.

...fertig is das Hampelmann. (ennyi)

tkata0603 2012-09-05 18:24

Ha már nyelvtanfolyam, nem lehetett volna hiba nélkül??? Mert el´g sokat találni ebben a nyúlfarknyi szövegben.:(

FehérTulipán 2012-09-05 16:56

Ha kezdő szintről kezdene valaki nyelvet tanulni, ajánlom figyelmébe az ingyenes livemocha.hu oldalt. Kezdő szinten ingyenes, magasabb szinteken már fizetős. Én olaszul és oroszul kezdtem el vele tanulni, és az alap kifejezésekkel, nyelvtannal teljesen jól lehet boldogulni. :)

hexilein72 2012-09-05 14:52

Ebben a kis faroknyi szövegben 6 db sulyos helyesirasi hiba van (ss helyett ß kellene, több helyen Groß-/Kleinschreibung hiba stb). Borzaszto gyenge teljesitmeny, kedves nlc :DDD

Jeles 2012-09-05 14:50

Glass helyett Glas.:-)

 

kávé23 2012-09-05 14:30

Nem tudom, én nem találom a 2. részt. Valaki találkozott vele?

 

Hilfe!!! :D 

nlcuser 2012-09-05 14:18

Die butter - baj??? azert egy szotaras resznel figyelni kene az elgepelesekre :)

Nők Lapja Cafe 2012-09-05 14:18

A harmadik németleckénk elolvasásával olyan tudás birtokába kerülhetünk, melynek használatával a német nyelvterületen való éhenhalás esélyeit nullára csökkenthetjük.

Nők Lapja Café: Frissítsd fel némettudásodat velünk! - 3. rész

Címlapon

Legjobbak

Út a semmibe – lenyűgöző képek

Út a semmibe - lenyűgöző képek

Az Atlanti út 8 hídból áll. A Romsdal-félszigetet köti...
Facebook lájkok száma
Családi titkairól vallott Várkonyi Andrea

Családi titkairól vallott Várkonyi Andrea

A Tények műsorvezetője eredetileg orvosnak készült, ám...
Facebook lájkok száma Hozzászólások száma2
Tangó: Tűz, szenvedély, erő, erotika

szenvedély és erotika

Tűz, szenvedély, erő, erotika, bizalom, odaadás,...
Facebook lájkok száma
Színes-vicces plakátok a természetért

Színes-vicces plakátok a természetért

Érdekes, vicces, meghökkentő plakátok, amelyek a...
Facebook lájkok száma
Ők a filmipar legdögösebb pasijai

Ők a filmipar legdögösebb pasijai

A romantikus filmek elmaradhatatlan „kellékei” a...
Facebook lájkok száma
Pályázatra fel – Legyen tiéd a legszebb balkon!

Pályázatra fel – Legyen tiéd a legszebb balkon!

„Mutasd a balkonod, megmondom ki vagy!” szlogennel...
Facebook lájkok száma
Elképesztő: szénből készítenek sajtot

Szénből készítenek sajtot

Nem túl gusztusos, de az ínyencek odavannak érte.
Facebook lájkok száma

Nem is hinnéd, hogy erre is jó az útifű!

Rálépsz, figyelmen kívül hagyod, vagy megpróbálod...
Facebook lájkok száma
Medencék: a fillérestől a méregdrágáig

Medencék: a fillérestől a méregdrágáig

Hamarosan itt a pancsolószezon, nem árt körbenézni,...
Facebook lájkok száma
Újabb világsztár érkezett Magyarországra

Újabb világsztár érkezett Magyarországra

Újabb világsztárral bővült a Spy című kémvígjáték...
Facebook lájkok száma

Legtöbbet megosztott cikkek

Mesebeli növényalagutak, ahol végigsétálnánk

Mesebeli növényalagutak, ahol végigsétálnánk

Ha tudnánk irányítani az álmainkat, akkor azt...
Facebook lájkok száma263
A jóganadrág váltja le a farmert

A jóganadrág váltja le a farmert

Az amerikai tinik szerint a farmer már nem menő.
Facebook lájkok száma139
Bámulatos fotók: legóból építette meg a Jégvarázs palotáját az apuka

Bámulatos fotók: legóból építette meg a Jégvarázs palotáját az apuka

Hivatalos játékkészlet lehet a kreatív apuka...
Facebook lájkok száma70
3 recept avokádóval

Avokádó

Most akkor zöldség vagy gyümölcs? A végeredmény, úgy...
Facebook lájkok száma57
Málnás túrótorta fehér csokival megspékelve

Málnás túrótorta fehér csokival megspékelve

Túrórudi-torta továbbfejlesztve fehér csokisra,...
Facebook lájkok száma52
Futtatók markában – magyar prostituáltak Zürichben

Futtatók markában – magyar prostituáltak Zürichben

A többség kényszer hatására válik prostituálttá
Facebook lájkok száma50
Oreo torta

Oreo torta

Te is imádod az Oreo kekszet? Képzelj el egy egész...
Facebook lájkok száma39
Arcporszívó és glamúrsisak – a legbizarrabb szépségkütyük a múltból

Arcporszívó és glamúrsisak – a legbizarrabb szépségkütyük a múltból

Egy elszánt nő, aki változtatni akar a külsején,...
Facebook lájkok száma38

© 2014 NLC - Nők lapja café. sanoma média budapest zrt. Minden jog fenntartva | impresszum | médiaajánlat | közönségszolgálat | felhasználási feltételek | adatvédelem